½q¨l°ê°È¸ê¬F©ù¤s¯À®V(¹Ï)¤é«e±µ¨üBBC±M³X¡A§_»{½q¨l¹Ò¤ºªº¿p´µªL¤Ö¼Æ±Ú¸Çù¿³¨È¤H³QºØ±Ú²M¬~¡C
¦oºÙ¡AÅwªïù¿³¨È¤H¦^°ê¡Aªí¥Ü·|«O»Ù¨ä¦w¥þ¡C¦o¤S»¡¡A¦Û¤v¥u¬O¤@¦W¬F«È¡A¡u¤£¬OÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H©Î¼wÄõפk¡v¡C
§_»{ù¿³¨È¤H¾DºØ±Ú²M¬~
©ù¤s¯À®V©P¤T(5¤é)¦b¤º¤ñ³£±µ¨üBBC°OªÌ°ò®¦(Fergal Keane)±M³X¡C¦o§_»{Y¶}¨¹ªºÃ¹¿³¨È¤H³QºØ±Ú²M¬~¡A»{¬°¥Î¡uºØ±Ú²M¬~¡v¤@µü´yz²{ª¬¤ÓÄY«¡C±©¦o©Ó»{¡G¡u§Ú»{¬°¨ºùئ³¼Ä¹ïªº¦æ¬°¡A¥ç¦³¿p´µªL±þ®`¿p´µªL¡C¡v¦oºÙ¡A½Ä¬ð·½©ó¤£¦P¥ß³õ¡A¬F©²¥¿¹Á¸Õ×¸É·í¤¤ªº¼¹µõ¡C
Y¶}¨¹2012¦~µo¥Í¦ò±Ð®{©M«H©^¥ì´µÄõ±ÐªºÃ¹¿³¨È¤H½Ä¬ð¡A³y¦¨¦h¤H¦º¤`¡A¹O10¸U¤H¬yÂ÷¥¢©Ò©M²_¬°Ãø¥Á¡C
³Ìªñ¼Æ¤ë¡A9¦W½q¨lĵ¹î¹Jŧ¦º¤`«á¡A½q¨l¬F©²x¦bY¶}¨¹®i¶}x¨Æ¦æ°Ê¡A¬ù¦³7¸Uù¿³¨È¤H¬°¸úÁ×x¨Æ¦æ°Ê¦Ó°k©¹©s¥[©Ô°ê¡C½q¨lx¤è³Q«ü±j«Á¡B¿Ñ±þ©M»Å¦D§é¿iù¿³¨È¤H¡AÁp¦X°ê¦b¤W¤ë«Å¥¬¹ï¦¹®i¶}½Õ¬d¡C
¯À®Vªí¥Ü¤£²M·¡¥h¦~10¤ë§ðÀ»Ã¹¿³¨È¤Hªº¨Æ¬°¦óµo¥Í¡A¦ôp¦³¤H·Q¯}Ãa¬F©²»P¦a¤è¶Õ¤Oªº©M½Í¡C¦o¤S§_»{x¶¤¥i¬°©Ò±ý¬°¡A¦o»¡¡R¡u¥L̨S¦³¥h±j«Á¡B·m±°©M§é¿i¥L¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¥L̦³¾Ô°«ªº¦Û¥Ñ¡C¨º´N¬O¾Ëªk¡Ax¨Æ¤Wªº¨Æ±¡n¯dµ¹x¶¤¥h°µ¡C¡v
¯À®Vªñ¦~³Q§åµû¨S¦³¬°Ã¹¿³¨È¤HªºWÃøµoÁn¡A¦o¤Ï»éºÙ°ÝÃD¦Û2013¦~¤£Â_´£¥X¡A¦ý¦o¦³§@¥X¦^À³¡A¥u¬O¨Ã«D¤j®a©Ò´Á±æªºµª®×¡C
¹ï©ó¦³¦è¤è¥~¥æ¤Hû§â¦o¤ñ§@^°ê«eº¬ÛÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H¡A¯À®V»¡¡R¡u§Ú¥u¬O¬F«È¡A¤£¤Ó¹³À¹¨ôº¸¤Ò¤H¡C¥t¤@¤è±¡A§Ú¤]¤£¬O¼wÄõפk¡C¡v
(BBC/¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ)