«ü¸ò¶i¤ß²z°ÝÃD¤í§´ ¥Ó¶D¸p¬d¾Çµ£«O°·

[2017.04.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¸p¦Û1995¦~°_±À¦æ¡u¾Ç¥Í°·±dªA°È­p¹º¡v¡A¥Hµû¦ô¤¤¤p¾Ç¥Í¨­¤ß°·±dµo®i¡C¥Ó¶D±M­û¤½¸p¬Qªí¥Ü¡Aªñ¦~ªÀ·|Ãöª`¾Çµ£¦Û±þ°ÝÃD¡A¦Ó¤½¸pªì¨B½Õ¬d°·±dªA°È­p¹º¹B§@¡Aµo²{½Ã¥Í¸p»P±Ð¨|§½¸ò¶i¤ß²z°·±d¦³°ÝÃDªº¾Çµ£­Ó®×¡u¦³¤í§´¤§³B¡v¡A§Y¤é°_¥D°Ê½Õ¬d¨â³¡ªù¹ï¾Çµ£¤ß²zµû¦ôªº¸ò¶i¾÷¨î¡C

¥Ó¶D±M­û¼B¿P­ëºÙ¡A¤½¸p«D±`Ãöª`¾Ç¥Í©Î¨ü¤ß²z°ÝÃD¦Û´Ý©Î¦Û±þ¡C¤½¸p»{¬°¤W­z­p¹º­ì·N¬O¤Î®É¤Î¾A«×¸ò¶i¾Çµ£ªº¨­¤ß°ÝÃD¡A¦p°õ¦æ¦³®Ä¡AÀ³¥i¤Î¦­µo²{¾Çµ£ªº¤ß²z°ÝÃD¡A¨Ã¤©¥HªvÀø¡C

¤E¦¨¤¤¤p¥Í°Ñ¥[ ¨C¦~¤ß²zµû¦ô

¤½¸p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¾Ç¥Í°·±dªA°È­p¹º¨C¾Ç¦~§¡¦³¹O¤E¦¨¤p¤@¦Ü¤¤¤»¾Çµ£°Ñ¥[¡A½Ã¥Í¸p¨C¦~¦w±Æ¾Çµ£±µ¨ü¤@¦¸°t¦X¨ä¦¨ªø¶¥¬qªº°·±dµû¦ô¡A·í¤¤¥]¬A¤ß²z°·±dµû¦ô¡A­Yµ²ªGÅã¥Ü»Ý¸ò¶i¡A·|Âश¦Ü¨ä¥L±M¬ì¶E©Ò¡F¦Ó±Ð¨|§½«h­t³d±N­p¹º¸ê°T³qª¾¾Ç®Õ¡A¥H¬£µo¤Î¦¬¶°¥Ó½Ðªí®æ¡C

¼B«ü¥X¡A¤½¸p¥h¦~¥Î¤F¹O¥b¦~§@ªì¨B½Õ¬d¡Aµo²{¦p¾Çµ£¤£¥X®uµû¦ô´N¤£·|¦³¤H¸ò¶i¡F¦p¾Çµ£¿W¦Û¥X®u¡A½Ã¥Í¸p¥ç¥u·|¨Ì¿à¾Çµ£¦Û¦æ±Nµû¦ôµ²ªG§iª¾®aªø¡F¤S¦p¦³¾Çµ£¸gµû¦ô«á»Ý¦A§@Âश¡A½Ã¥Í¸pªº¸ò¶i«K¡u§i¤@¬q¸¨¡v¡C

µû¦ôµ²ªG¾a¾Ç¥Í§i¶D®aªø

¼B¤SºÙ¡A¦³®aªø§ë¶D§Y¨Ï¨ä¤l¤k³Qµû¦ô¬°¤ß²z°·±d¦³°ÝÃD¡A¥ç¤£ÀòÂश©Î¸ò¶i¡A¦³®aªø«h·P±Ð¨|§½©ó¦¹­p¹ºªº¸ê°Tµo©ñ¤í³z©ú¡A¬G¤½¸p»{¬°¦³»Ý­n§@§ó²`¤J¤Î¼sªx½Õ¬d¡AÆ~¤½²³©ó5¤ë10¤é©Î¤§«e´£¥X¬ÛÃö·N¨£¡C

½Ã¸p¡R¹j¦~À˵øÂश¬ö¿ý

½Ã¥Í¸p¦^À³ºÙ°ª«×­«µø«O»Ù¾Ç¥Í°·±dªº¤u§@¡A±N¥þ­±°t¦X¥Ó¶D±M­û½Õ¬d¡A¤S«ü¾Ç¥Í°·±dªA°È­p¹º¥H¹w¨¾¬°¥D¡A¦p¦³¾Ç¥Í»Ý¸ò¶i¡A·|Âश¦ÜÂåºÞ§½¦X¾Aªº±M¬ì¶E©Ò¡A¨Ã©ó¤U¦¸©P¦~µû¦ô®ÉÀ˵øÂश¬ö¿ý¡A¨Ã¸ß°Ý¾Ç¥Í©Î®aªø¡A¥H½T©w¾Ç¥Í±o¨ì¾A¤ÁªA°È¡C¦pµo²{¾Ç¥Í¨S±µ¨ü¸ò¶i©Î°ÝÃD¨S§ïµ½¡AÂåÅ@·|¦A§@Âश¡C

±Ð¨|§½ªí¥Ü¸Ó­p¹º¬O½Ã¥Í¸pª½±µ¦V¾Ç®Õµo¥X¬ÛÃö¤å¥ó¡A±Ð¨|§½¨ÃµL°Ñ»P¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¹L¦Ê¦~¾ú¥vªº­»´ä¤j¾ÇªÙ°ó¸t¬ù¿«¾Ç°|¡]St. John's College¡^¦bºô¤W¶Ç¥X´Û­âÁà»D¡A«ü¦³±J¥Íªº¤UÅé¾D¬ù20¤HºwÄú¡C´ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·sªÅºÞ¨t²Î¦Û¥h¦~11¤ë±Ò¥Î«á±µ³s¥X°ÝÃD¡A¥Ñ¥Á¯è³B¦¨¥ß­t³dÀË°Q·s¨t²Î¹B§@ªº±M®a¤p²Õ¬Qµoªí¤¤´Á³ø§i¡A«ü¥Á¯è³B¤w¤j­P¸Ñ¨M·s¨t²Îªº¿i¦X°Ý... ¸Ô±¡
¤½°|¥h¦~¬y¥¢ªñ¦Ê¸ê²`Âå¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½¦]À³¹wºâ®×¦V¥ßªk·|¯S§O°]©e·|´£¥æ®Ñ­±µªÂСAÅã¥Ü¥h¦~¤½¥ßÂå°|¥þ¾Âå¥Í¬y¥¢²v4.5%¡]255¤H¡^¡A¨ä¤¤98¤H¦~¸ê¹F16¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤½¥¬¡A¤@¦WµL¥´¬y·P¬Ì­]ªº14­Ó¤ë¤j¤kµ£¡A½T¶E·P¬V¥Ò«¬¬y·P¡A¨Öµo¤ß¦Ùª¢¡A±¡úG¦M¬p¡A¯dÂ庿ÄRÂå°|¨àµ£²`¤ÁªvÀø³¡¡C ... ¸Ô±¡
¨ü¤£¤F­úÁn ¥À»~±þ¨kÀ¦¸o¦¨ ¥h¦~«OÄÀ½Ï¤k ¤@«×¯A­h¨à
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~»´¥D°ü«e¦~³øĵ¨D§U«ü¤£¨¬3­Ó¤ë¤jªº¨à¤l¬ðµMµL©I§l¡A¨kÀ¦¸g·m±Ï«á¤£ªv¡C¥À¿Ëĵ»|¤UºÙ¨ü¤£¤F¨à¤l­úÁn¡u±¡¤£¦Û¸T¡v­h¥´¨à¤l¡A§Î®e¦³®É·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992