¸`«á¯]¤T¨¤¹Ó¦a±Nº¦»ù¤@¦¨

[2017.04.03] µoªí
¤µ¦~³¡¤À¯]¤T¨¤¹Ó¶é»ù®æ±ý¦b²M©ú«áº¦10%¨ì15%¡C¹Ï¬°¼s¦{¤@¹Ó¶é¡C

±ùªá­·°_¥¿²M©ú¡AµM¦Ó¤µ¦~²M©ú¹Ó¦a¦³ÂI¡u¤õ¡v¡C¤µ¦~½Õ±±«e¼Ó»ù¤É·Å½¯©µ¦Ü¹Ó¦a¡A°ê¤ºÄ¬¦{¥X¥x­º­Ó¡u¹Ó¦a­­ÁÊ¡v¬Fµ¦¡A¨¾¤î¹Ó¦a³Qª£½æ¹L¼ö¡C¥Ñ©ó­»´ä¹Ó¦aªÅ¶¡ºò¯Ê»P°©¦Ç÷Φì¡A¤£¤Ö¤H¡u¸¨¸­Âk®Ú¡v¿ï¾Ü¯]¤T¨¤¹Ó¶é¬°³Ì²×Âk±J¡C°OªÌ±Ä³X¯]¤T¨¤ªñ10®a¸û¨ü­»´ä¤HÃöª`ªº¹Ó¶é¡Aµo²{¤µ¦~½Õ±±«e¤º¦a¼Ó»ù¸g¾ú¼Æ½ü¤Wº¦¡A¤]±a°Ê¯]¤T¨¤³¡¤À¹Ó¶éÅDÅD±ý¸Õ¡C¦³¹Ó¶éªí¥Ü¡A¨ü¥Î¦aºò±i©M¦a»ù¤Wº¦¼vÅT¡A²M©ú«á¹Ó¦a»ù®æ¬ù¦³10%¨ì15%ªº¤W½Õ´T«×¡C

¨C¨ì²M©ú²½¯ª¡A¥_¤W±½¹Óªº´ä¤H·U¨Ó·U¦¨³W¼Ò¡C°OªÌ±Ä³Xªñ10®a¹Ó¶éµo²{¡A°ò¥»¹Ó¦ì°_¨B»ù¥­Ã­¦b2¨ì3¸U¤¸¡A¦Ó¹O10¸U¨ì20¸Uªº¡u»¨µØ¹Ó¡v¦A²{¦¿´ò¡C

¥|·|»EºÖÄ_µØ¹´¹Ó¶é¤u§@¤H­ûªí¥Ü¡A²M©ú¤§«á¦ô­p¹Ó¦ì·|º¦»ù10%¡C¦oªí¥Ü¡A¸Ó¹Ó¶é¦b2¦~«e´¿º¦»ù¹L¤@¦¸¡A«K¤@ª½ºû«ùí©w¡C¡u¤§©Ò¥H²{¦b¥´ºâ´£»ù¡A¬O¦]¬°¦a»ù¶Q¡A§å¦a©M®³¦aªº¦¨¥»³£¦b´£°ª¡A¦ÑÁóı±o©|¦³´£»ùªÅ¶¡¡C¡v¾Ú¤¶²Ð¡A¥Ø«e¤g¸®¹Ó¦a3.58¸U¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)°_¡A­±¿n¬ù3¥­¤è¦Ì¥ª¥k¡A¦Ó°©¦Ç¸®°_¨B2¸U¡A¦Ó»¨µØ«¬ªº¹Ó¦ì»ù®æ¹F20¸U¥ª¥k¡C

¡u2014¦~»ù®æ¤g¸®¹Ó¦ì¬ù11¸U°_¨B¡A¦p¤µ´£°ª¨ì19.3¸U¡C¡v´f¦{Às©¥ÃÀ³N¹Ó¶éªº³¢¥ý¥Í¸ÑÄÀºÙ¡A¤g¸®¹Ó¦ì­±¿n¬ù5¥­¤è¦Ì¥ª¥k¡A¥Ñ©ó¤g¸®¦û¦a¦h¡A¦Ó¥B¦ì¸m¶R¤Ö¨£¤Ö¡A©Ò¥H¤~·|¦b2¦~«á´£»ù¡C¥Lªí¥Ü¡A¹Ó¶é±q­»´ä³]±M¤H±M¨®­t³d¹B°e¿òÅé¡A±qÃö¤f¨ì¸Ó¹Ó¶é¬ù65¤½¨½¡A¤£¶ë¨®¬ù¤@­Ó¤p®É¥ª¥k¥i©è¹F¡A¤w¦³¤W¤d­Ó´ä¿DÄy¤H¤h¦b¦¹¤g¸®¡CµL½×¤g¸®¹Ó¦aÁÙ¬O°©¦Ç¹Ó¦a§¡¤w¸g§iÁj¦ò¤s«n®üªºµØ¹´¹Ó¶é¡A«h¥¿¦b¥[ºò§ï³y©M¶}µo·s°Ï°ì¡C¤u§@¤H­û§i¶D°OªÌ¡A­«·s¶}©ñ®É¶¡¤£¸Ô¡A©w»ù¤]¦³¥i¯à·|´£¤É¡C

¡u¥Ø«e¹Ó¶é¦³35%¥ª¥k¤w¸g³Q´ä¤HÁʤU¡AÁÙ¦³¦ì¸m¤ñ¸û¥R¸Î¡A°£¤F¤Ö¶q¦ì¸m¸û¦nªº¹Ó¥Þ¥~¡A¦h¼Æ»ù®æ«O«ù«e´X¦~¤ô¥­¡C¡v²`¦`³ø®¦ºÖ¦a¹Ó¶é§d¤p©j±µ¨ü¿Ô¸ß®Éªí¥Ü¡A¥Ø«e¹Ó¥Þ»ù®æ¬ù¦b3.2¸U¨ì20¸U¤¸°_¡C¦oºÙ¡A³Ì¨ü´ä¤H«C·ýªº5¡B6¸U¥ª¥kªº¤¤µ¥»ù¦ì¹Ó¥Þ¡C¡u20¸Uªº¹Ó¦ì¥D­n¬OÀô¹Ò©M´Â¦V¤ñ¸ûÀu¶V¡A¨Ã«D«ü¨ä¸Ë¹¢°øµØ¡C¡v¦oºÙ¡A¦]¬°¹Ó¶é¾aªñ²`¦`ÆW¡A±q­»´ä¶}¨®¤]¬ù¥b¤p®É¥ª¥k¡A§l¤Þ¤£¤Ö´ä¤H¤]¦Û¾r¨®¬Ý¹Ó¡C

¾¨ºÞ³¡¤À¹Ó¶éº¦»ù¡A¦ý¬°¤F§l¤Þ­»´ä«È¤á¡A¤£¤Ö¯]¤T¨¤¹Ó¶é¤]¦b´£¤É¨ä°t®MªA°È¡A°w¹ï´ä¿D¥x¹´«È¤áªº¹Ó¶é§¡¦³±M¨®±µ°eªA°È¡C¤W­z¥|·|»EºÖÄ_µØ¹´¹Ó¶é¡A°£¤F´£¨Ñ¬Ý¹Ó¥ÞªºÃö¤f±M¨®±µ°e¥~¡AÁÙ´£¨Ñ¤ÈÀ\¡C´f¦{Às©¥ÃÀ³N¹Ó¶é«h»P®É­Ñ¶i¡A´£¨Ñ500¦Ì°ªªÅªº¯è©çµøÀW¡AÅý«È¤H¦b´ä¤F¸Ñ¸Ó¦a¤s¯ß¨«¦V¡AÁÙ¥i¦w±Æ­·¤ô®v¬Û³­¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
18¡u§C«U¡vª½¼½Apps°Ç¥O¤U¬[
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aºôµ¸ª½¼½¤@ª½¦s¦b½æ§Ë¦â±¡¡B´è¬V¼É¤O¡B§@­·§C«Uµ¥°ÝÃD¡A·í§½Áö¤w¹ð¸T¬ÛÃö°ÝÃDª½¼½ºô¯¸¡A¦ý¬n­·¤´¥¼¯àµÂ²M¡C°ê®aºô«H¿ì®Ú¾Úºô¥ÁÁ|³ø©M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿¹Å¿³17·³ªº¦¶¤k¦Û¥h¦~¦~©³½Ï¤U«Ä¤l«á¡A¤@ª½¯d¦b®a¤¤·ÓÅU«Ä¤l¡C¦¶¤k¦ÊµL²á¿à¤U¨I°gÆ[¬Ýºôµ¸ª½¼½¡A§ó­IþÓ¤V¤Ò³sµfªá¿ú¡u¥´½à¡v¦U­Ó«T... ¸Ô±¡
´CÅéºÙ¿¾ðÙy®×±N©ç¹q¼v ³Ì°ªªk¡G¯ÂÄÝ·M¤H¸`·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡jªe¥_«C¦~¿¾ðÙy23¦~«e³Q»z§i«Á±þ¦Ó¾Dºj¨MªP¦º¡Aª½¦Ü¥h¦~©³¤~Àò±o¥­¤Ï¡A¨I­Þ±o³·¡A®a¤Hªñ¤é¥çÀò±o½ßÀv¡C¦³¤º´C¬Q³ø¹D¡A¿¾ðÙy®×±N·|©ç¦¨... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F¥h°£­¹¤ô¤¤ªºÂø½è¡A¤º¦a¤£¤Ö®a®x·|ÁʶRÂo¤ô¾¹¡]¤º¦aºÙ²b¤ô¾÷¡^¡C¤£¹L¡A¤é«e¦¿Ä¬¬Ù½èºÊ§½¹ï¤º¦a¼ö¾Pªº®a¥ÎÂo¤ô¾¹¶i¦æºÊ·þ©â¬d®É¡Aµo²{... ¸Ô±¡
¤º¦a¦b²M©ú¤pªø°²«eªº¤W©P¤»¡A¤@¤f®ð´«¤F4­Ó¬Ù©e®Ñ°O¡A¨Ã¦w±Æ3¦W­Ô¥ô¬Ùªø¡C¬°«Å¥¬¤¤¥¡¥ô©R¡A¤¤²Õ³¡¨â¦W°Æ³¡ªø»ô¥É¡B«¸«Hªv¤À§O¥h¤F¥ÌµÂ¡B®ü«n¡A±`°È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992