Data¸Ñ±K¡G«D¬w·s´Þ¥Á?

[2017.04.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç¹ï«D¬wªº»{ª¾¦³¦h¤Ö¡H½Ð»¡¥X3­Ó§A¥ß§YÁp·Q¨ìªºÃöÁä¦r¡C¦pªG§ï°Ý¤¤°ê»P«D¬wªºÃö«Y¡A§AÁp·Q¨ìªºµü·J·|§ó¦hÁÙ¬O§ó¤Ö¡H«D¬wºâ¬O§Ú­Ì»{ª¾¤¤¸û­¯¥Íªº¤@­Ó¬w¡A¤£¹L¤¤°êªñ¦~¿n·¥µo®i¡u¤@±a¤@¸ô¡v(One Belt, One Road)¡A¸ô½u»·¤Î«D¬w¡C¨ä¹ê¤¤°ê¦h¦~¨Ó³£¦V«D¬w¶R­ìªoµM«á¥X¤f³f«~¡A¥§¤é§Q¨È¥¡¦æ«e¦æªøLamido Sanusi §åµû¦¹¬°¡u´Þ¥Á¥D¸q¡v(colonialism)¡C¤¤¤è«h§åµû¦¹»¡¨S¦³®Ú¾Ú¡A»{¬°¤¤°ê©M«D¬w°ê®a¶¡¬O¡u¥¿±`ªº§ë¸ê©M¶T©ö¦æ¬°¡v¡C¤£¹L¦b²{¤µ¸gÀÙ¥þ²y¤Æ(economic globalization)¥@¥N¡A½Ö¤S¯à»¡²M«D¬w¦³§_³Q¡u·s´Þ¥Á ¡v¡H

¤å¡G·¨²Q±Ó¦Ñ®v

¡»«D¬w¥þ²yÄvª§¤O ±Æ¦W2016/17(¨£¹Ï)

¥@¬É¸gÀٽ׾¨C¦~µo¥¬¡m¥þ²yÄvª§¤O³ø§i¡n¡A¥H¤@°êªº°ò«Ø¡B¨î«×¡B¸gÀÙÀô¹Ò¡B±Ð¨|¡B¥«³õ¦¨¼ô«×¡B³Ð·s«×¡B³Ò¤u¥«³õ®Ä²v¡B°]¸g¥«³õµo®iµ¥¼Ð·Ç¡A¶q«×¸Ó°ê¦b¥þ²yªºÄvª§¤O¡C¡m2016-2017¦~¥þ²yÄvª§¤O³ø§i¡n¶q«×¥þ²y138°ê¡A¥k¹Ï¬°¦³³Q¶q«×«D¬w°ê®aªºÄvª§¤O±Æ¦W¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥@¬É¸gÀٽ׾¡m2016-2017¦~¥þ²yÄvª§¤O³ø§i¡n

¡»¼Æ¾Ú¬Ý«D¬w(¨£¹Ï)

¡½«ä¦Ò¤è¦V

¤¤°ê¦b«D¬wªºµo®i¡A¤´¦³«Ü¤jªº°Q½×ªÅ¶¡¡A¥H¤U´£¨Ñ¤@¨Ç°Q½×¤è¦V¡G

- ·s´Þ¥Á¥D¸q¦p¦ó©w¸q¡H

- ¦è¤èªÀ·|Æ[¹î¤¤°ê¹ï«D¬wªº§ë¸ê¤Î­x¨Æµ¥¼vÅT®É¡A¥»þÓ¤°»ò»ù­ÈÆ[¡H

- ·s¥ô¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W¥x¡A·|¹ï¤¤°ê¤Î¤¤«Dµo®i©ê«ù¤°»òºA«×¡H

- ÀHþÓ¡u¤@±a¤@¸ô¡v±À®i¦Ü«D¬w¡A¤¤°ê¦³§ó¦h¸g°Ó¤Î¿³«Ø°ò«Øªº­p¹º¡A²¾¥Á¤H¤f¥çÀH¤§¼W¥[¡A¹ï«D¬w¥»¤g¤H¥Áªº¥Í¬¡¯À½è¦³¦ó¼vÅT¡H

- ´©§U¤Î§ë¸ê©ó«D¬w¡A¹ï¤¤°êªºµo®i§Q¦hÁÙ¬O¹ú¦h¡H

¡½¤¤«D¸gÀÙ¤å¤Æ¥æ¬y

®Ú¾Ú¤¤°ê¥~¥æ³¡ªº¸ê®Æ¡A«D¬w¯À¦³¡u¥@¬É­ì§÷®Æ®w¡v¤§ºÙ¡A³Ì­«­nªº50ºØÄq²£¤¤«D¬w¦Ü¤Ö¦³17ºØÄ­Âöq©~¥@¬É¤§­º¡C¼»«¢©Ô¨Fºz¤UÄ­Âäj¶q¥Ûªo¡A¹`¡B¿ø¡B»Ìµ¥¦³¦âª÷ÄÝ¡AÄ­Âöq¬ù¦û¥@¬ÉÁ`Àx¶qªº80%¡CÄq²£¥H¥~¡A«D¬wªº¹A·~¡BªL·~¡B¯bªª·~¡Bº®·~¸ê·½¤]«ÜÂ×´I¡A¶}µo¼ç¤O¥¨¤j¡C

¡»ª½±µ§ë¸ê¡G

¡D®Ú¾Ú°Ó°È³¡¸ê®Æ¡A¤¤«D¶T©öÃB¦Û2000¦~­º¦¸¬ð¯}100»õ¬ü¤¸¡C2016¦~1¤ë¦Ü11¤ë¡A¤¤°ê¥ø·~¹ï«D¬wªº«Dª÷¿ÄÃþª½±µ§ë¸ê¼W¥[25%¡A¶W¹L30»õ¬ü¤¸¡A·í¤¤¹ï¬ì¯S­}¥Ë¡B¿c©ô¹F¡B¶ë¤º¥[º¸µ¥°ê¼W¥[100%¡C¦Ó©ó«n«D³]¼tªº¨T¨®¼tÁ`§ë¸ê¬°8»õ¬ü¤¸

¡D¤¤«Dµo®i°òª÷ (China-Africa Development Fund)©ó2007¦~¶}©l¹BÀç¡Aªì©l³W¼Ò50»õ¬ü¤¸¡A¥Ñ°ê®a¶}µo»È¦æ©Ó¿ì¡A¥~¶×Àx³Æ´£¨Ñ¸êª÷¤ä«ù¡C2015¦~12¤ë¡A²ßªñ¥­¦b¤¤«D¦X§@½×¾Â¤W«Å¥¬¬°¤¤«Dµo®i°òª÷¼W¸ê50»õ¬ü¤¸¡A°òª÷Á`³W¼Ò´£¤É¬°100»õ¬ü¤¸

¡»°ò«Ø§ë¸ê¡G

2016¦~1¦Ü11¤ë¡A¤¤°ê¥ø·~¦b«D¬w·sñ©Ó¥]¤uµ{¦X¦PÃB¬°652»õ¬ü¤¸¡A¼Wªø7.2%¡C¤W¥@¬ö70¦~¥N¡A¤¤°êÀ°§U©Z®á¥§¨È©MÃÙ¤ñ¨È­×«Ø¤Fªø¹F1860¤½¨½ªº©ZÃÙÅK¸ô¡A¦Û¦¹¤¤«D¶}©l¤F¡uÅK¸ô¥~¥æ¡v¡C¥t¤@±øÅK¸ô¡B»X¤ÚÂÄ-¤ºÃ¹²¦ÅK¸ô¥þªø480¦h¤½¨½¡A³s±µªÖ¥§¨È­º³£¤ºÃ¹²¦¤Îªu©¤«°¥«»X¤ÚÂÄ¡AÁ`§ë¸ê¹O350»õ¬ü¤¸¡C¥t¥~¤¤°ê¨ó§U¦h­Ó«D¬w°ê®a¦b¹q¤O¨ÑÀ³¡B¤ô§Q¤uµ{¤Î¯à·½¶}µoµ¥µo®i¡C

¡»¤å¤Æ¥æ¬y¡G

«D¬w37­Ó°ê®a³]¥ß¤Õ¤l½Ò°ó/¾Ç°|¡A¦@75©Ò

¤¤°ê·s´Þ¥Á¥D¸q¡H

²{®É¤w¦³¹O¦Ê¸U¤¤°ê¤H²¾©~«D¬w¡C¥§¤é§Q¨È¥¡¦æ«e¦æªøLamido Sanusi 2013¦~3¤ë¼¶¤å¡A«ü¥X¤¤°ê¶R¤J¥§¤é§Q¨Èªº­ìªo¡AµM«á»s¦¨¦UºØ®ø¶O«~¦p¯¼Â´«~¡B®a¨ã¡B¹q¤l²£«~¦A¥X¤f¨ì¥§¤é§Q¨È¡C¤¤°ê¦b«D¬w¶}±ÄÄqª«¤Î¥Ûªoµ¥¤ÑµM­ì§÷®ÆªºÁ|±¹¡A³QLamido Sanusi µø¬°»P19¥@¬ö¼Ú¬w¦C±j¦b«D¬w¤Î¦L«×«Ø¥ß´Þ¥Á¦aªº¤è¦¡¦³¹p¦P¤§³B¡C¥L»{¬°À³¸Óµø¤¤°ê¬°¡uÄvª§ªÌ¡v¦Ó«D¡u±Ï§UªÌ¡v¡C

¥~¥æ³¡¡G¤¤«D¦X§@¤¬´f¤¬§Q

¦³µû½×»{¬°¤¤°ê¦b«D¬wªºµo®i¤è°w¡AÄÝ©ó²{¥Nª©ªº´Þ¥Á¥D¸q¡C¤£¹L¡A¥ç¦³¾ÇªÌ¸ÑÄÀ¡A¤¤°ê¦b«D¬wªºµo®i¼Ò¦¡¡A¨Ã¨S¦³ªý¼¸¨ä¥L°ê®a¦b«D¬w¦@¦Pµo®i¡A¦Ó¥B¤¤°ê¦b«D¬w³]¥ßªº²£·~¥ç»s³y´N·~¾÷·|¡C©ó2015¦~12¤ëªº¤¤«D¦X§@½×¾Â¤W¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­«Å¥¬¥¼¨Ó3¦~»P«D¬w¹ê¬I¡u¤Q¤j¦X§@­p¹º¡v¡A§ë©ñ¸êª÷Á`ÃB600»õ¬ü¤¸¡C«ö¤¤°ê¥~¥æ³¡©Ò¨¥¡A¡u¤¤°ê¬O«D¬w¥­µ¥ªº¦X§@¥ë¦ñ¡A¤¤«D¦X§@µo®i¤¬¦³»Ý­n¡B¤¬¦³Àu¶Õ¡v¡C

[³q³qÃÑ ²Ä450´Á]

§ó¦h±Ð¨|
³zµø³h½a¡G¤u¤H¨S¦³¸ò¶V«n´I°_¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¤º¦a»s³y·~¦p»s¦ç¤u¼t¡Aªñ¦~¯É¯É¾E©¹ªF«n¨È¦a°Ï¦p¬Z®H¹ë¡B¶V«n¡B©s¥[©Ôµ¥¡A¦ý³o¨Ç¦a¤è¬O§_¯uªº¨ü´f©ó¥~¸ê§ë¸ê¡H¶V«nªñ¼Æ¤Q¦~¸gÀÙµo®i... ¸Ô±¡
¤¤°ê¡G·s¤@¥N¹A¥Á¤u «°¥«º}ªy
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú°ê®a²Î­p§½¼Æ¦r¡A¤º¦a¹A¥Á¤u¼Æ¥Ø¥Ñ2009¦~¬ù1.45»õ¤W¤É¦Ü2015¦~ªº2.77»õ¡C¥L­Ì¤j¦h¨Ó¦Û°¾»·¦a°Ï¡A¾E²¾¨ìªF³¡ªu®üªº¤u·~... ¸Ô±¡
§AÃÑ­øÃÑ¡GªL¾G·í¿ï¯S­º  ±ç­Ý¥ô¬F¨ó°Æ¥D®u
¡i©ú³ø±M°T¡j3¤ë26¤é¡A­»´ä¦@1186¦W¿ï©e§ë²¼¿ï¥X²Ä¤­©¡¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¡C¦b¥_¨Ê¡A¤@¦~¤@«×ªº¡u¨â·|¡v·|ij¦b3¤ë¤¤³¬¹õ¡A·í¤¤¬F©²¤u§@³ø§i¦³Ãö... ¸Ô±¡
°t¹ïÃD¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥Ø«e¦³¤£¤Ö¨ü¬F©²¸ê§U¡B¦ý¤£ÄݬF©²³¡ªùªºªk©w¾÷ºc©Î²Õ´¡A­t³dºÊ¹î¯S©wªk¨Òªº¿í¦æ±¡?¡C­Y¥«¥ÁÃhºÃ¦³¤H¹Hªk¡A¥i¦V³o¨Ç¾÷ºc§ë¶D¤Î¨D§U... ¸Ô±¡
¿ï¾ÜÃD¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j1?¦³¹q¼v¦]¥[´¡¤F¦P©ÊÅʤ¸¯À¡A¤Þ°_ª§Ä³¡A«Xù´µ±N¸Ó¤ù¦C¬°¡u16·³¥H¤U¤£©yÆ[¬Ý¡vÃþ§O¡C­»´ä¥ç¦³¾Ç®Õ©IÆ~®aªø¤Å±a«Ä¤l©ÎÅý«Ä¤lÆ[¬Ý¡C³o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992