剪輯未電腦化 攜錄影帶上下跑

剪輯未電腦化攜錄影帶上下跑

[2017.04.02] 發表

【明報專訊】香港電台接手亞視頻道一年，電視播放時數倍升，令資源本已不足的港台更捉襟見肘。有港台電視部、時事及公共事務組員工指，港台製作未全面電腦化，影片需靠錄影帶儲存，趕急時要以人手拿住錄影帶，在大樓中跑上跑下到不同樓層剪輯及配字幕等，才能趕及準時出街。

該員工說，其他電視台已全面電腦化，拍攝後只需把原片存入伺服器，由剪片、製作字幕到正式播放，都可在電腦完成，不需額外利用實體儲存裝置存取，但港台電視部仍未達一般規格，時事及公共事務組的製作要依賴實體錄影帶存取。

他舉例，節目《頭條新聞》不時需要剪輯即日的新聞片段，特首梁振英曾試過在傍晚開記者會，惟節目在1小時後就要播出，同事需要先在港台電視大廈3樓透過網絡接收片段，然後在地庫的剪片房剪輯，再到1樓或2樓的「埋版房」裝嵌節目，其後帶上3樓字幕室配上字幕，最後送到同層的直播室將節目「出街」，整個運送過程都需要製作人人手運送錄影帶，在大樓中「跑上跑下」，趕急時會見到同事幫忙按住電梯的情景。

3節目組共用一錄影廠

除了尚未電腦化，港台廠房亦不足。該員工指曾試過有3個節目共用同一個錄影廠，一方在錄影，另一方則在設置布景，第三方則可能在控制室上預演一次節目流程，認為此事在其他電視台根本不可能發生。

另有電台部員工說，錄音室不足，管理層特意在廣播大廈的下閘停車場設了兩個貨櫃，合共4個錄音室，內裏雖有隔音設施，但幫助不大，曾試過在內錄音時，有車在旁停泊，需要等候一會才可繼續錄音，盼盡快建新大樓，改善工作環境。

更多港聞