¥[1¤ë¸gÀÙ¼W0.6¢H 6­Ó¤ë³Ì¤j¼W´T
¤ÀªR­û®Æ¥¡¦æ©µÄò¼f·V¬Fµ¦

[2017.04.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¸gÀÙ«ùÄò¼Wªø¡A¥B¨B¥ï¸û¥«³õ¹w´Á§Ö¡F¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¤Ñ¤½¥¬¡A1¤ë¥÷¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)«ö¤ë¤W¤É0.6¢H¡A¥D­n¨ü°Ó«~»PªA°È·~©Ò±À°Ê¡A³o¥ç¬O¹L¥h8­Ó¤ë¥H¨Ó¡A²Ä¤C­Ó¤ë¿ý±o¸gÀÙ¼Wªø¡A¤Î¹L¥h7­Ó¤ë¥H¨Ó³Ì¤j¼W´T¡F¤ÀªR­ûªí¥Ü¡A¹w´Á¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ·|Ä~Äò±Ä¨ú¼f·V³f¹ô¬Fµ¦¡C

¸gÀÙ¤ÀªR­û­ì¹w´ú¡A¥[°ê1¤ë¥÷GDP¼Wªø0.3¢H¡F¦Ó1¤ë¥÷ªºªí²{¡A¬O¥h¦~6¤ë¦P¼Ë¿ý±o0.6¢H¼W´T¥H¨Óªº³Ì¤j«ö¤ë¤É´T¡C

¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ©ó1¤ë®É´¿¹w´ú¡A¤µ¦~ªì¸gÀÙ¦nÂà¡A¹w´Á²Ä¤@©uGDP¼Wªø2.5¢H¡C

²Î­p§½«ü¥X¡A1¤ë¥÷»s³y·~¼Wªø1.9¢H¡F±ÄÄq¡B¥ÛÄq¡B¥Ûªo»P¤ÑµM®ð¶}±Äµ¥¦æ·~¡A1¤ë¥÷¼Wªø1.9¢H¡F§åµo¶T©ö¨ü´f¤J¤f¶q¼W¥[¡A¤Î¨T¨®»P¨T¨®¹s°t¥ó¥X¤f±j«l©Ò±À°Ê¦Ó¼Wªø2.4¢H¡A¨£2013¦~7¤ë¥H¨Ó³Ì¤j¼W´T¡F¹s°â¾P°â«h¼Wªø1.5¢H¡F°Ó«~¥Í²£·~¼Wªø1.1¢H¡FªA°È·~¼Wªø0.4¢H¡C

¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ­º®u¸gÀÙ¤ÀªR­ûAvery Shenfeldªí¥Ü¡A³o¥u¬O1­Ó¤ëªºªí²{¡A¦Ó«D1¦~ªí²{¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A1¤ë¥÷Ãø¥H¯u¹ê¤Ï¬M¾ã­Ó©u«×ªº¹ê½èªí²{¡F¦ý¥Lªí¥Ü¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦ý«ö¦~­p«h¿ý±o¼Wªø2.3¢H¡A¤Ï¬M¸gÀÙ¥¿¥H¥¿½T¤è¦V«e¶i¡C¥t¥~¡A¥[®³¤j¿Ôij§½¬Q¤Ñ¥ç¤½¥¬3¤ë¥÷®ø¶O«H¤ß«ü¼Æ¤W¤É1.1¡A¦Ü111.7¡A¨£2010¦~1¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¦ì¡C

¹D»È½Õ°ª­º©u¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú

¼Æ¾Ú¤½¥¬«á¹D©ú»È¦æ±N²Ä¤@©uGDP«ö¦~¼W´T¹w´ú½Õ°ª¦Ü3.4¢H¡A¸Ó¦æ¤§«e¹w´ú·|¼Wªø2.6¢H¡C

¹D»È°ª¯Å¸gÀÙ¤ÀªR­ûBrian DePrattoªí¥Ü¡A±q¸gÀټƾÚÅã¥Ü¡A¥¡¦æ¥i¥H¦b¤U¤@¦¸(4¤ë12¤é)ij®§·|ij«á«Å¥¬½Õ°ª§Q²v¡A¦ý¹w´Á¥¡¦æ¦æªøStephen Poloz¤´·|Ä~Äò±Ä¨ú¼f·VªººA«×¡C

DePrattoªí¥Ü¡A¥[°ê®Ö¤ß³qµÈ¤´µM°¾®z¡A¥B¥¼¬Ý¨ì°Ó·~§ë¸ê¦^¤É¡A¬G¬Û«H¥¡¦æ·|Ä~ÄòÆ[¹î³o¨â¶µ¦]¯À¡C

§ó¦h¥[°ê¸gÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡jTRC Companies¡]¥N¸¹TRR¡^«Å¥¬¡AÀò±oNew Mountain Partners IV´£¥X5.546»õ¬ü¤¸¦¬ÁÊ«Øij¡C... ¸Ô±¡
Uniqlo©ÎºM¥X¬ü°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»ªA¸Ë¹s°â¥¨À¼Fast Retailing Co. Ltd.¡]¥N¸¹9983¡^­º¸£ªí¥Ü¡A°²¨ÏÁ`²Î¯S®Ô´¶¹ê½îÄv¿ï©Ó¿Õ¡u¶R¬ü°ê³f¡vªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Àx³Æ§½¨â¦W¦æªøªí¥Ü¡A¤µ¦~¤£»Ý­n«æ©ó¥[®§¡A¦Ó¥[®§¨B¥ï¶·µø¥G¹ê»Ú¸gÀÙª¬úG¦Ó©w¡C ¸t¸ô©ö´µÁpÀx»È¦æ¦æªøJames Bulla... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê®ø¶O«H¤ßÄ~Äò¤W¤É¡A¦ýªí²{¸û¥«³õ¹w´Á»¹¦â¡C ¬ü°ê±K·²®Ú¤j¾Ç¬Q¤Ñ¤½¥¬¡A3¤ë¥÷®ø¶O«H¤ß«ü¼Æ¥Ñ2¤ë¥÷ªº96.3¤W¤É¦Ü96.9¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú«~µP»ù­Èµû¦ô¾÷ºcBrand Financeµo¥¬³Ì·s±Æ¦W¡A¨¦ºq¦]Àò±o¤F³Ì¤jªº¦¬¯q¡A¬°¬ü°ê³Ì¦³»ù­Èªº«~µP¡AÀ»±Ñ¤F®a³ë¤á¾åªºÄ«ªG©M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992