5¯a¹A¦a³s340¦Ñ·Ý¨® ¤º³°¡uµ«½L¡v145¸U©ñ°â

[2017.04.01] µoªí
½æ®a±N©Ð«Î©M­×¨®©Ð¤@¨Ö©ñ°â¡C¡]Century 21¡^
¤º³°¤@­Óª«·~¥H145¸U¤¸©ñ½L¡A°£5­^¯a¤g¦a¥~¡A¤]¥]¬A¹O340³¡¦Ñ·Ý¨®¡C¡]Century 21¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°¤@¦a²£ª«·~©ñ½L¡A°£¤@¶ô¦ìªñĬ´µ¥Ý´ò(Shuswap Lake)¬ù5­^¯a¤jªº¤g¦a¥~¡AÁÙ¥]¬A¹O340³¡¦Ñ·Ý¨®¡A¥H¤Î¤@¶¡¥Î¨Ó­×¨®ªº«Ø¿vª«©M©Ð«Îµ¥¡C·~¥D¦b¬ù40¦~«e¶}©l¦¬Âóo¨Ç¦Ñ·Ý¨®¡A²{¥H145¸U¤¸¡u³Î·R¡v¨D°â¡C

¸Óª«·~¦ì©óTappen¡A¶ZÂ÷ÀA¸L(Kamloops)¬ù¤@¤p®É¨®µ{¡A¾Ú¦a²£¥N²zªº©ñ½L¼s§iÅã¥Ü¡A·~¥D¦³·N¥X°â¦Ñ·Ý¨®¼o¨®¹s¥ó·~°È¡A¨Ã¥]¬A¤g¦a¡B¤@¶¡Â½·sªº©Ð«Î¡B¤@¶¡¬ù900¥­¤è§`ªººû­×¨®©Ð¡B¤@¼l¬ù1200¥­¤è§`¿û³y«Ø¿vª«©M¹O340³¡¨®µ¥¡C

¤g¦a­±¿n¬ù5­^¯a¡AÄݹA·~«O¯d¦a¦ý¥i¶i¦æ¼o¨®¹s¥ó¥Í·N¡C¦Óª«·~¤Wªº¨T¨®»ù­È¥Ñ500¤¸°_¡A³Ì¶Q¤@³¡°ª¹F3.5¸U¤¸¡C¼s§i§óºÙ³Ì¾A¦X¤@¨Ç³ßÅw¦b¬üÄRÀô¹Ò¤U¤u§@©M¥Í¬¡ªº¦Ñ·Ý¨®µo¿N¤Í¡C·~¥D¥s»ù145¸U¤¸¡C

¸ê®Æ«ü¥X¡A³o®yª«·~ªº¦aµ|¬ù1595¤¸¡C

½æ®a¶Pº¸(Michael Hall)±µ¨ü¹qµø¥xCBC³X°Ý»¡¡G¡u­YªG¦b·Å­ôµØ¡A¤@¨â¦Ê¸U¶R¨ì¤@­Ó¬f¤å¡A¦ý¨Ó¨ì³oùØ¡A­YªG§A¯uªº¨É¨ü­×¨®¡A«K¥i±o¨ì5­^¯a¤g¦a©M¤@­Ó²×¥ÍÃø±oªº¤u§@¡C¡v

Century 21¦a²£¥N²z©¬¤Ú(Hudson Purba)ªí¥Ü¼Æ¤Ñ«e¤~©ñ½L¡A¦ý¨C¤é±µÀò¹O15­Ó¬d¸ß¡C¥L¤S«ü±q¨Æ¦a²£¥N²z11¦~¡A³o¬O­º¦¸¹J¤W³oºØ¼Ó½L¡C

³ø¹D«ü¶Pº¸¦b¬ù40¦~«e¶}©l¦¬Âæѷݨ®¡A¥L­ì¥»¦bÀA¸L©~¦í¡A¦ý¥Lªº¦¬Âüƶq¹F¨ì·í¦a¥«©²¡u­nµ¹¥L³Â·Ð¡vªº¦a¨B¡A©ó¬O»P©d¤l·h¨ì¤@­Ó¥iÅý¥LÄ~Äò¦¬Âæѷݨ®ªº¹A³õ¡A¨Ã¥B¤£Â_¼W¥[¨T¨®¼Æ¶q¡C

¥LºÙ¡A¦b¹L¥h¤T¦Ü¥|¦~¶¡¡A¦A²K¸m150¦Ü200³¡¨®¡C

¥L»¡¡A­ì¥»·Q¬°¤F©ñ½L¦Ó»s§@¤@¥÷¦Ñ·Ý¨®ªº²M³æ¡A°Z®Æ¦Û±qµn¥X©ñ½L¼s§i«á¡A¹q¸Ü«KÅT¹L¤£°±¡A¨Ï¥LµL·v¦A§Ë¨º²M³æ¡C

¥L«ü¨ä¶R¦Ñ·Ý¨®ªº¶Ý¦n¤w¤WÅ}¡A¦ý²{®ÉÄ@·NÄ묹¡A¬°¦Û¤v¤Î®a¤HÁÈÂI¿ú¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¶U·~¤H¤h«ü¥X¡M¶Å¨é¦^³ø²vÁͶ^¡Mµu´Á¤º©w®§©Ð¶U§Q²v¤W½Õ¾÷·|¬ÛÀ³¤U­°¡C¥Ñ©ó¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¥D±i¨ë¿E¸gÀÙ¡M¶Å¨é¦^³ø²v´¿¸g¤W¤É¡C¤£¹L¡M¥Ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï3¤ë¥÷¼Ó¥«¦¨ÁZ³æ§Y±Nµoªí¡C²{¦³¸ê®ÆÅã¥Ü¡M¤W¥b¤ë«Î»ù¤É¶ÕÄ~ÄòÂ÷ÃСM¥D­nÃþ§O¦í¦v¥þ½u¶W¹L30%ªº¦~¼Wªø¡M¬Æ¦Ü¨ÑÀ³¸û¥R¨¬ªº... ¸Ô±¡
¦~¥®¤l¤kÅ@·Ó ¤÷¥À¤£¯àñ¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¦A¦³¤@­Ó¥[®³¤j®a®x¥»©PµLªk·f­¼­¸¾÷¡M¦]¬°¨k¤á¥D¥N´À¥Lªº¤k¨à¡M¦b¦oªºÅ@·Ó¤Wñ¦r¡C¥L°íºÙ¡M¬ü°êÃö­û«ü¥Ü¥L¥N´À¤k¨àñ¦W¡M¥L¤~ñ¦r¡C ... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¤U¥O16¶T©ö°êÀË°Q
¡]´ì¤ÓµØ31¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤U¥OÀË°Q16­Ó¶T©ö¥ë¦ñªºÀç°Ó¤âªk¡M¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ¡]Chrystia Freeland¡A¹Ï¡^©P¤­µû... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h31¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j³Á·í³Ò§ÖÀ\³sÂꩱ¡]McDonald's Canada¡^»¡¡M¶Â«È¤J«I¨äºô§}©Û¸u³¡¡MÅѨú¤½¥q¹L¥h3¦~¦¬¶°ªº95,0... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992