3¤ë¤W¦¯®È«È¤É5.5% »é¬_¤å­õ¡u­»´äµL²á¡v ĬÀA¼Ù¡G³o­Ó¤p®q«ÜÂ×´I

[2017.04.01] µoªí
°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù¡]¥k¤T¡^¬Q»P®Èµo§½¥D®uªL«Ø©¨¡]¥k¤@¡^¦b¾÷³õ±À¼s­»´ä¯S°Ï¦¨¥ß20©P¦~ªºÀu´f¡A®Èµo§½±N·|¦L»s¹O80¸U¥»¦L¦³Àu´fªº¤p¥U¤l¡A¨Ã©ó®È«È¿Ô¸ß¤¤¤ß¡B¥»´ä¦h¶¡°s©±¤Î®È¦æªÀµ¥¬£µo¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®È¹Cµo®i§½¬Q¤½¥¬2¤ë³X´ä®È«È«ö¦~¶^2.7%¦Ü¬ù418¸U¤H¦¸¡A¨ä¤¤¤º¦a®È«È«ö¦~¶^6.8%¡A¦ý°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù¬Q«ü¥X¡A3¤ë¤W¦¯®È«È¤É5.5%¡A¤º¦a®È«È¥ç¤É7.3%¡A«D¤º¦a®È«È¤É1.2%¡C¥L¤S¤Ï»é¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õ«ü¡u­»´ä¨º»òµL²á¡A´N¤@­Ó¤p®q¦³¤°»ò¦n¬Ý¡vªº»¡ªk¡AĬ«ü¡u³o­Ó¤p®q¦³«ÜÂ×´Iªº®È¹CÅéÅç¡v¡A¨C¦~¦³5000¸U¦Ü6000¸U®È«È¡A³o¼Æ¦r®í¤£Â²³æ¡A¤Ï¬M®È«Èı±o­»´ä«D±`¦³§l¤Þ¤O¡A¥L¹ï©ó®È¹C·~¬É¥ç«D±`¦³«H¤ß¡C

¾Ú®Èµo§½¼Æ¦r¡A¥»´ä2¤ë³X´ä®È«È«ö¦~¶^2.7%¦Ü¬ù418¸U¤H¦¸¡A¶^´T¥D­n¨Ó¦Û¤º¦a®È«È¡A«ö¦~¶^6.8%¦Ü313.9¸U¤H¦¸¡A¦ý³¡¤À¦a°Ï®È«È¿ý±oÂù¦ì¼Æ¤É´T¡A¨Ò¦p¥_¨È®È«È¤É27%¡A¦Ü25.3¸U¤H¦¸¡F«n¨È¤ÎªF«n¨È¦a°Ï¥ç«ö¦~¤É17%¦Ü23.7¸U¤H¦¸¡C

¸Ó§½»{¬°¡A³¡¤À¤º¦a®È«È¤w©ó1¤ë¹A¾ä·s¦~³X´ä¡A´î§C2¤ë¨Ó´ä·N±ý¡A¥t¸Ó§½ªñ¦~±N¤j³¡¤À±À¼s¸ê·½§ë©ñ¨ì°ê»Ú¥«³õ§l¤Þ¹L©]®È«È¡A¥O2¤ë°ê»Ú¥«³õªº¹L©]®È«È¼W¥[16%¡Cºî¦X¤µ¦~­º¨â­Ó¤ë¡A®È«È¤H¼Æ¦³ªñ966¸U¤H¦¸¡A¸û¥h¦~¤É1.4%¡C

¦^Âk20¦~®È·~±À40Àu´f

¥t¥~¡A¤µ¦~­»´ä¯S°Ï¦¨¥ß20©P¦~¡A®È¹C¨Æ°È¸p¤Î®Èµo§½Áp¦P¥»¦a21­Ó®È¹C´ºÂI¤Î·~¬É¡A©ó¤µ¤é°_±À¥X¹O40¶µÀu´f¡A¥]¬A´ºÂIªù²¼¡B¥æ³q¡BÀ\¶¼¤ÎÁʪ«µ¥Àu´f¡A¦³ÃöÀu´f»P¡u20¡v¦³Ãö¡A¨Ò¦p®ø¶O¥iÀò¦©´î20%µ¥¡A¡u¼y¯¬­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤G¤Q©P¦~§¹Jºë¿ï¡v¤p¥U¤l©M¬ö©À«~¡A¥i©ó®È«È¿Ô¸ß¤¤¤ß¡B¥»´ä¦h¶¡°s©±¤Î®È¦æªÀµ¥¦aÂI¯Á¨ú¡AÀu´f¥]¬A¥i¦b«ü©w¤é´Á¥H¤K§é¶R­»´ä¯SÄR·R3D¬ü³NÀ]¥¿»ùªù²¼¡B1997¦~7¤ë¥X¥Íªº¹C«È¥i¦b«ü©w¤é¤l¥H20¤¸¶R¤Ñ»Ú100¼Ð·Çªù²¼µ¥¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j­^Äy¤k¤lQT»PSS©ó2011¦~¦b­Û´°³z¹L¥Á¨Æµ²¦Xµù¥U¬°¦P©Ê¦ñ«Q¡ASS¨ä«á¨Ó´ä¤u§@¡AQT¨â«×¥Ó½Ð¨ü¾i¤HñÃÒÀH¦ñ«Q¨Ó´ä¦ý³Q©Ú¡AQT¦­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©~©óªø¬wªº¥D°üºÃµLªk§Ô¨ü¥¼º¡3­Ó¤ë¤jªº¨à¤l¡u¹Ë±o¤jÁn¡v¡A¯A­h¥´¨à¤l­P¥LÆ`¤º¥X¦å¦º¤`¡A¥D°ü¬Q´N»~±þ¸oÄò¨ü¼f¡CÅG¤è«ü³Q§i¨Ã«D°ß¤@·ÓÅU... ¸Ô±¡
¾÷³õ¤Ï®£ºt²ß ¯Sĵ¼ÒÀÀºj¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¨ªžP¨¤°ê»Ú¾÷³õ¤@©]¶¡Åܦ¨Äµ¹î»P¡u®£©Æ¤À¤l¡v¹ï«Ïªº¡u¾Ô³õ¡v¡C¾÷³õ¯Sĵ¡B¥H¦â¦C¯èªÅ¤½¥q¤Î¾÷ºÞ§½¬Q­â±áÁ|¦æ¤T¤èÁp¦Xºt²ß¡A¼ÒÀÀ¾÷³õµo... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø³¯­Zªi¤µ¦~ªì¤W¥ôµL­@¡A¥´ºâ­×ßÂ¥qªø©xªó¡A­nªá¶Oªá83¸U¤¸¡A¤Þ°_ªÀ·|ª§Ä³¡C«Ø¿v¸pªñ¤é¦^ÂХߪk·|ij­û¬d¸ß¡A©ÜÅS¥Ñ2012/1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992