²ß¯S¤U¤ë²ø¶é´²¨B·|±à
´^ÄR´D¦æµ{³æ¿W¦w±Æ ±M®a¡G¤Å¹ï¡u±´¸ô¡v´Á±æ¹L°ª

[2017.03.31] µoªí
¯S®Ô´¶¡]¥ª¹Ï¡^±N·|¦b¦ò¦{´ÄÃqÅyªº®ü´ò²ø¶é¡]¤¤¹Ï¡^·|¨£²ßªñ¥­¡]¥k¹Ï¡^¡A²ø¶é«Ø¦¨©ó1927¦~¡A1985¦~¥Ñ¯S®Ô´¶¥X¸ê900¸U¬ü¤¸ÁʤJ¡A²{®É¦ô­È¤w¶W2.5»õ¬ü¤¸¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]¥k¤G¡^¦h¦¸¦b®ü´ò²ø¶é©Û«Ý¥~»«¡A¥O¸Ó³B¦¨¬°¡u«n³¡¥Õ®c¡v¡C¹Ï¬°¤µ¦~2¤ë¥L©Û«Ý¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¡]¥ª¤G¡^¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¬Q¤é«Å¥¬¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±N©ó4¤ë4¤é¦Ü6¤é°ê¨Æ³X°ÝªâÄõ¡A¨Ã©ó6¤é¦Ü7¤é¦b¦òù¨½¹F¦{®ü´ò²ø¶é(Mar-a-Lago¡A«eĶ°¨ªü©Ô­ô²ø¶é)»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶·|±à¡C³o¦¸¬O¤¤¬ü¤¸­º²Ä¤@¦¸¥¿¦¡¨£­±¡C¦³¤º¦a±M®a«ü¥X¡A³oªí©úÂù¤è¹ï¤¤¬üÃö«Yªº°ª«×­«µø¡A¤]¤Ï¬M¥X¯S®Ô´¶¶}©l¥H¬Fªv®a¦Ó«D°Ó¤Hªº²´¥ú¬Ý«Ý¤¤°ê¡C

¡u¥H¬Fªv®a«D°Ó¤H²´¥ú¬Ý¤¤°ê¡v

¥~¥æ³¡°Æ³¡ªø¤ý¶W©M¾G¿A¥ú¦b¥_¨Ê¥l¶}§j­··|¤¶²Ð²ß³X°ÝªâÄõ¤Î¬ü°êªº±¡úG¡C¾Ú±µªñ¤¤°ê¥~¥æ°é¤H¤h³zÅS¡A¡u²ß¯S·|¡v±N¥]¬A·|½Í¡B¤u§@¤ÈÀ\¡B±ßÀ\¤Î´²¨B¡A·|±à«á¥i¯à¦w±Æ°OªÌ¨£­±·|¡A¦ý¥i¯à¥u¬O¨â¦ì¤¸­º¤¶²Ð·|±à±¡úG¡A¤£¦^µª°OªÌ´£°Ý¡C²ßªñ¥­ªº¤Ò¤H´^ÄR´D¤]ÀH¦P¤@°_¥X³X¡A¦ý¦b¬ü±N³æ¿W¦w±Æ¬¡°Ê¡C

¾Ú±x¡A¡u²ß¯S·|¡v±N¥æ¬y¾Ô²¤¡B¤è¦V¤Î¥þ°ìªº¸ÜÃD¡A¤¤¤è§Æ±æ·|±à¯à¾d©T¤¤¬üÃö«Y¡A´î¤Ö¤¤¬üÃö«Yªº¤£½T©w©Ê¡A¤Þ¾É¬ü°ê¹ïµØ¬Fµ¦¡A³W¹º¥¼¨Ó¾Ô²¤¤è¦V¡C¦P®É¤]¦V¥@¬É¶Ç»¼¤¤¬üÃö«Y©M¥­µo®iÁcºaí©wªº«H®§¡C¾Ú¥~´C³ø¹D¡A´ÂÂA¥b®q§½¶Õ±N¬O¡u²ß¯S·|¡vªº¥D­nijÃD¤§¤@¡C

¶È¹ï°OªÌ²³ø¤£µª´£°Ý

¦¹¦¸¡u²ß¯S·|¡v¤¤¬üÂù¤è¤w¸gÄw¹º¤F¤ë¾l¡C¤µ¦~2¤ë27¤é¤¤°ê°ê°È©e­û·¨¼äêÁ¨ì³X¥Õ®c¡A¤w´£¤Î¨â°ê¤¸­º·|­±¨Æ©y¡A¥»¤ë19¤é¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë(Rex Tillerson)³XµØ»P²ßªñ¥­¨£­±®É¡Aªí¥Ü¡u¯S®Ô´¶Á`²Î´Á«ÝºÉ¦­Á|¦æ¨â°ê¤¸­º·|±à¡v¡Aªí©ú¡u²ß¯S·|¡v¤w¤ô¨ì´ë¦¨¡A¸¦°Ç´Ë³XµØ°µ³Ì«á¾Q¹Ô¡C

4¦~«e¶ø¤Ú°¨³s¥ôÁ`²Î«á¡A2013¦~6¤ë»P­è­è´N¥ô°ê®a¥D®uªº²ßªñ¥­Á|¦æ­º¦¸¤¤¬ü¤¸­º¡u²ø¶é·|±à¡v¡A¦aÂI¦b¥[¦{¦w¯Ç§B®æ²ø¶é¡A·í®É¶ZÂ÷²ßªñ¥­´N¥ô86¤Ñ¡F¦Ó¤µ¦¸ªº·|­±¤é¤l¶ZÂ÷¯S®Ô´¶´N¥ô76¤Ñ¡A¤ñ¤W¦¸´£«e¤F10¤Ñ¡C¤¤°ê°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¼ð«Ø¸s¹ï¦¹»{¬°¡A³o»¡©ú¤¤¬üÂù¤è³£­«µø¨â°êÃö«Y¡A¤]¤Ï¬M¥X¯S®Ô´¶±q¤@­Ó°Ó¤H¦V¬Fªv®aªºÂàÅܳt«×¬O«Ü§Öªº¡A¹L¥h¯S®Ô´¶¬O¥H¸g°Óªº²´¥ú¬Ý¤¤¬üÃö«Y¡A¥H°Ó·~§Q¯q¬°¥XµoÂI¨Ó¨î©w¹ïµØ¬Fµ¦¡A²{¦b¥L·|±q¤¤¬ü¨â°ê¤è¤è­±­±ªºÃö«Y¥h¦Ò¼{¡C

¼ð«Ø¸s«ü¥X¡A³o¦¸¡u²ß¯S·|¡v±N¦b3­Ó¤è­±±j¤Æ¨â°êÃö«Y¡C¤@¬O¦b¬Fªv¼h­±¡u¹ï¹ïªí¡v(§Y¬Û¤¬½T»{)¡A«O«ù¨â°ê¬Fªv¤è¦Vªº¥¿½T¡A¤G¬O¸g¶TÃö«Y¼h­±¡uºâºâ±b¡v¡A¼W±j²z¸Ñ¡C¤T¬O¦b¦h¤è­±ªº¦X§@¤W¡u±´±´¸ô¡v¡A¦b«n®ü°ÝÃD¡B´Â®Ö°ÝÃD¤W¥H¤Î°ê»Ú¨Æ°È¤è­±¶i¦æ·¾³q¡C

¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¬ü°ê°ÝÃD¾ÇªÌ®É®ï¥°»{¬°¡A¡u²ß¯S·|¡v¨ã¦³­«¤j·N¸q¡A»¡©ú¤¤¬üÃö«Yªº¡u¯P«×¡v¦b­°§C¡A¦ý®É®ï¥°¤]ªí¥Ü¡A¹ï¡u²ß¯S·|¡vªº´Á±æ¤£¯à¹L°ª¡A¤¤¬ü¨â°ê¤§¶¡¦b¤@¨Ç­«¤j°ÝÃD¤Wªº¤Àª[¡A¤£·|¦]¦¹¦³¤Ó¦hªº§ïÅÜ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³°ºB¬Q¤é¦b°OªÌ·|¤W«Å¥¬¡AÀ³ªâÄõÁ`²Î¥§¥§´µ¦«¡]Sauli Niinisto¡^ªºÁܽСA°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±N©ó4¤ë4¤é¦Ü6¤é³X°ÝªâÄõ¡C²ßªñ... ¸Ô±¡
¥Ñ¤w¬G¤¤¦@»â¾É¤H¾H¤p¥­¥~®]¤k´B§d¤p·u¾á¥ô¸³¨Æªøªº¦w¨¹¶°¹Î¡A»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤k´B¡B¥Õ®c°ª¯ÅÅU°Ý®w¤°¯Ç¡]Jared Kushner¡^ªº®a±Ú«ù¦³ªº... ¸Ô±¡
¿¾ðÙy¥ÀÀò½ß268¸U¯}¬ö¿ý ºÙ¤£¥Ó¶D
¡i©ú³ø±M°T¡jªe¥_«C¦~¿¾ðÙy³Q©}±j«Á±þ¤H¦Ó¾Dºj¨M21¦~«á¡A¥h¦~²×Àò³Ì°ªªk°|§ï§PµL¸o¡A¿¥À±i·ØªK¨ä«á¦Vªe¥_°ª¯Åªk°|¥Ó½Ð¦@­p1391¸U¾l¤¸¡]¤H¥Á¹ô... ¸Ô±¡
¾ÇªÌ¾D¸T¥X¹Ò ¥~¥æ³¡¡G¦³¸q°È§U¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³°ºB¬Q¤é¦^À³®È©~¿D¬w¾ÇªÌ¶¾±R¸q³Q­­¨î¥X¹Ò¨Æ¥óºÙ¡A¨C­Ó¤½¥Á³£¦³¸q°È°t¦X°ê®a¾÷Ãö½Õ¬d¡C¶¾±R¸qªº¤k¨à±µ¨ü¿D¬w¶Ç´C³X°Ý¡A©IÆ~... ¸Ô±¡
²½¶À«Ò¤j¨å 40¦a°Ï¥Nªí°Ñ»P
¬Q¤é¬O¹A¾ä¤T¤ëªì¤T¡A¬Û¶Ç¬O¤¤µØ¥Á±Ú©l¯ª¶À«Òªº½Ï¨°¡Aªe«n¾G¦{Á|¿ì¤B¨»¦~¶À«Ò¬G¨½«ô¯ª¤j¨å¡A¨Ó¦Û40¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ïªºªñ¸U¦W®ü¤º¥~µØ¤H¥Nªí°Ñ»P¡]¤U¹Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992