¨õ¸Ö­º´I®½7500¸U«ØÂå°|
¥[°ê¥v¤W­Ó¤H®½§U³æ¤@ÂåÀø¾÷ºc¤§³Ì

[2017.03.29] µoªí
©¬¸¦´Ë¹ï¯à°÷®½´Ú¤ä´©¨õ¸Ö¬ÙÂåÀø³]¬I«Ø³]·P¨ì¦Û»¨¡C¡]®]¤lùÐÄá¡^
·s¸t«O¸SÂå°|³]­pªººc·Q¹Ï¡C¡]¸t«O¸S°òª÷·|´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö»õ¸U´I¯Î¡A88·³ªº©¬¸¦´Ë(Jim Pattison)¬Q¤é«Å¥¬µ¹¸t«O¸S°òª÷·|(St. Paul's Foundation)®½´Ú7500¸U¤¸¡A´Ú¶µ±N¸ê§U¦b·Å­ôµØªF°Ï¤@¶ô18­^¯a¤jªº¤g¦a¤W¿³«Ø¡u©¬¸¦´ËÂåÀø¤¤¤ß¡v(Jim Pattison Medical Centre)¡A¤¤¤ß®Æ«Ø¦³¦h­ÓÂåÀø³]¬I¤Î¬ã¨s©Ò¡A¨ä¤¤¥]¬A·sªº¸t«O¸SÂå°|¡C¾Ú°òª÷·|©Ò«ü¡A³o¬O¥[°ê¾ú¥v¤W¥H­Ó¤H¦W¸q¡A¦V³æ¤@ÂåÀø¾÷ºc®½§Uªº³Ì¤j¤@µ§´Ú¶µ¡C

©¬¸¦´Ë¬Q¤é¦b¤½¥¬®½´Ú»ö¦¡¤Wªí¥Ü¡A¸t«O¸SÂå°|¥HÀu¨}³]³Æ©M¨ô¶VÂåÀø¤ô·Ç¡AªA°È¥»¬Ù¤H¥Á¹O120¦~¡A¥L«D±`¦Û»¨¯à°÷¬°·sªºÂåÀø¤¤¤ß¥X¤@¤À¤O¡C¥LÄò«ü·s¤¤¤ß±N¥iÅý¬ã¨s­û¯àºò±K¦X§@¥h¬°¥»¬ÙÂåÅ@©MªvÀø¹F¨ì·sªº¼Ð·Ç¡C

©¬¸¦´Ë¦b¸ÑÄÀ¥L°Ñ»P­p¹º®É»¡¡G¡u¥Á²³¨«¨Ó§ä§Ú¡A¤S»¡¥L­Ì»Ý­n¤@¨ÇÀ°§U¡C¡v

®Æ¯Ó¸ê12»õ¤¸ªº·sÂåÀø¤¤¤ß¿ï§}·ÅªFªñ½qµó(Main St.)§¨²×¯¸¸ô(Terminal Ave.)¤@¶ô­±¿n¹F18.4­^¯a¤j²{©|¥¼µo®iªº¤g¦a¤W¡C³o¤g¦a¤£¦ý¥i¦³¨¬°÷ªÅ¶¡®e¯Ç¾ã¶µ­p¹ºªº·s¤j¼Ó¡A¨Ã·|¦³ªÅ¶¡¥i§@¥¼¨ÓÂX«Ø¤§¥Î¡C¦aÂI¦³±µ³q¦h±ø¥D­n¹D¸ô¡B¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¥]¬A¬[ªÅ¦C¨®¤Î¤Ú¤h¸ô½u©M³æ¨®¸ô½uµ¥¡C

¤¤¤ß°£¥]¬A·sªº¸t«O¸SÂå°|¥~¡AÁÙ·|¦³¥¦©ÒªþÄݪº«æ©Ê­«¯gªvÀø³¡¡B¤ßŦ¤¤¤ß¡B¤ßªÍ³Ð·s¤¤¤ß¡B¨õ¸Ö·R´þ¨ô¶V¤¤¤ß(BC Centre for Excellence in HIV/AIDS)©MPHC¬ã¨s©Òµ¥¡C

¸t«O¸SÂå°|°òª÷·|¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µôDick Volletªí¥Ü¡A¸Óµ§®½´Ú¯àÀ°§U¥»¬Ù¹ê²{¿³³y¤@­Ó­«­nÂåÀø¤Î¬ã¨s¤¤¤ßªº¨u¦³¾÷¹J¡A¥¦±N·|¬O¥_¬ü¤@­Ó¨ü¨ì°ª«×µû»ùªºÂåÀø¤¤¤ß¡C

¥L§ó±N·s¤¤¤ß»P¬ü°ê¤@¨ÇµÛ¦WÂåÀø³]¬I©Î¬ã¨s¾÷ºc¬Û¤ñ¡A¦pMayo Clinic¡C

¡u©¬¸¦´ËÂåÀø¤¤¤ß¡vªº³]¬I¹w­p¥i¦b6¦Ü7¦~¤º¸¨¦¨¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¬Ù©²¼·´Ú200¸U§U¬ã¨àµ£Àù¯g·sÀøªk
¡i©ú³ø±M°T¡j»P¦åÀù¯g·i°«ªº¨õ¸Ö¨àµ£±N±µ¨ü¨ì¤@¶µ³Ð·sªºÁ{þH´ú¸ÕªvÀø¡A¦]­P¤O­nµ¹¨àµ£´£¨Ñ³o¶µªvÀø¡A¬ö©À¤@¦W¤£¼ÄÀùÅ]¥h¥@¨kµ£ªº°òª÷·|¬Q¤éÀò¬Ù©²¤½¥¬... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q¡]BC Ferries¡^±N¥¼¨Ó¼Æ¤Ñªº³¡¤À¯è¯Z¨ú®ø¡A¦]¨ä¤@¿´´ç½ü»Ý¶i¦æ¾÷¥óºû­×¦Ó¥¼¯à´£¨ÑªA°È¡A¨ü¼vÅT¯è½uÄݨө¹§ùµØ»¹¢w... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i28¤é¥[·sªÀ¹q¡^°ê»Ú¯èªÅ¹B¿é¨ó·|¡]International Air Transport Association¡^¥DºÞ©P¤G½Í¨ì¬ü°ê©M... ¸Ô±¡
¡]«¢§Qªk§J´µ28¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W«¢§Qªk§J´µ¥«Ä³­û¡B´µ°ª¨F¬Ù«O¦uÄÒ­Ô¿ï¤H»¡¡M¥L¦bYouTube¤W¸üµøÀW¤¤»¡¸Ü¡M¨¥µü¦³ºØ±Ú¦â±m¡M¥L²{¦b¹Dºp¡M¥LµL... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h°ê®a¤½¶é»·¨¬
Á`²z§ù¾|¦h©P¤G¨ì¦w¬Ù¥Ì¯Ç¿Õ©`¡]Gananoque¡^¤d®q´ò°ê®a¤½¶é¡]Thousand Islands National Park¡^»·¨¬¡M«Å¶ÇÁp... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992