小鎮一家4口疑遭一氧化碳奪命
死者家人料熱水爐失效肇禍

警方在四屍案現場調查後確定案件無刑事成分。（資料相片）

【明報專訊】卑詩內陸阿什克羅夫鎮(Ashcroft)上周六揭發的一家四口命案，調查人員已確定案件不涉及刑事成分，相信四人是一氧化碳中毒喪命。死者家人相信是失效的熱水爐肇禍。

卑詩法醫服務處(BC Coroners Service)與皇家騎警及卑詩安全局(BC Safety Authority)聯手調查後，確定案件不涉及刑事成分，相信是屋內漏出一氧化碳，導致四人死亡，預料本周稍後有毒物化驗結果，可以進一步確定事件起因。

案中共釀成一家四口死亡，包括名為Harvey Volaine及Melissa Penner的夫婦，以及兩名分別為10歲及7歲的兒子Kaylex及Ay。

一氧化碳是無色無味的氣體，足以致命。法醫服務處指市民若在家中嗅到一氧化碳，應該馬上離開住所，向醫療部門求助。

男戶主的女兒Adrienne Volaine向傳媒表示，相信是因為家中的熱水爐出問題，以致家人中一氧化碳致死，她希望公眾不要有不確說法，她稱早前他們一家曾往旅行。警方昨日已停止在屋內調查，讓他們返回屋內。

案發現場為阿什克羅夫鎮一個稱為Sarangagati Valley的社區。該社區處於偏遠地區，位於錦碌(Kamloops)西南約120公里。上述一家四口在上周五被人發現死在屋內。

更多加國新聞一

素里漢中刀亡 青年被控誤殺

【明報專訊】素里前日早上發生的兇殺案，一名中年男子喪命。騎警整合兇案調查組（IHIT）接手調查後，向一名涉案男子提控。 素里皇家騎警於... 詳情

百公斤重楓葉金幣 德國博物館遭竊

（柏林27日加新社電）加拿大皇家鑄幣廠鑄造的一枚百公斤大金幣在德國首都博物館展出﹐在周一失竊﹐純金幣價值數以百萬元計。 柏林警方說﹐盜... 詳情

省府臉書遭黑客入侵

【明報專訊】卑詩政府於臉書（Facebook）的網頁昨晚疑突遭黑客入侵，戶口主圖等被換掉，並寫有一些阿拉伯文。省府發言人在推特（Twitte... 詳情

男子醉駕奪3命 檢方求判囚12年

【明報專訊】2015年於99號公路（Hwy. 99）醉駕並奪去三人性命一案，被告男子量刑聆訊在卑詩最高法院進行，檢控一方要求判被告入獄12年... 詳情

涉美國性侵兒童案 高港漢華州海關被捕

【明報專訊】高貴林港一名涉嫌美國得克薩斯州性侵兒童案的男子，在華盛頓州布萊恩（Blaine）邊境被捕。 美國海關及邊境保護局指出，上周... 詳情