¨k¤l¶Ë¤H­P¦º¥~°k21¦~ ªá4¤d¥]¨®³s©]»°¦^§ë®×

[2017.03.15] µoªí

3¤ë12¤é¤W¤È10®É³\¡A¤lªø¿¤¤½¦w§½ªv¦w¤j¶¤¨Ó¤F¤@¦ì¤£³t¤§«È¡A¡u§Ú¥sØE¬Y¬Y¡A§Ú¤§«e¥Ç¤F©R®×¡A²{¦b¦^¨Ó¦Vĵ¤è¦Û­º¡C¡v¨£¨ì¥Áĵ«á¡A³o¦ìØE©m¨k¤l©ZµM»¡¡C¡u­è¶}©lØE¬Y¬Y¶i¨ì¿ì¤½«Ç®É¡A§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D¥L¬O½Ö¡A¦ý·íÅ¥¨ì¥L¦ÛºÙØE¬Y¬Y®É¡A§Ú¸£¤lùؤ@­Ó¿EÆF¡A¤ßùØ·Q¥L²×©ó¦^¨Ó¦Û­º¤F¡C¡v14¤é¤W¤È¡A¦b¤lªø¿¤¤½¦w§½ªv¦w¤j¶¤¡Aªv¦w¤¤¶¤ªø§õªi»¡¡C

¡u¹ï³o­ÓØE¬Y¬Y¡Aªv¦w¤j¶¤¨C­Ó¥Áĵ¹ï¥Lªº®×±¡¤Q¤À¼ô±x¡A¦]¬°ØE¬Y¬Y®a©Ò¦bªº§ø¤l¬O¤j¶¤ªº§ß³hÀ°§xÂI¡A¦ÓØE¬Y¬Y®a¤]¬O§Ú­Ì­«ÂI§ß³hÀ°§xªº¹ï¶H¡C¡v¤lªø¿¤¤½¦w§½ªv¦w¤j¶¤¤j¶¤ªø¹p¿ï®p»¡¡A1996¦~5¤ë21¤é¡A®a¦í¤lªø¿¤°¨®a¯¢Âí°ª¬Y®a³­¹³Qµs¡A°ª¬YÃhºÃ¬O¦P§ø§ø¥ÁØE¬Y¬Y©Ò¬°¡A´N¦P©d¤l¤@°_¨ìØE¬Y¬Y®aµû²z¡Aª§§n¤¤¡A®É¦~21·³ªºØE¬Y¬Y«ù¦Û»sªº¤gºjÀ»¤¤°ª¬Y¯Ý³¡¡A­P°ª¬Y·í³õ¦º¤`¡A«áØE¬Y¬Y¤@ª½­t®×¥~°k¡AÀH«á³Qºô¤W°l°k¡A¦ý¤H¤@ª½¨S¦³§ìÀòÂk®×¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡AØE¬Y¬Y¨ì®×«á«Ü§Ö¥æ¥N¤F¦Û¤v·í¦~ªº¥Ç¸o¦æ¬°¡A¡u«ùºj¶Ë¤H·í¤Ñ´N¥~°k¡A¨B¦æ¨ì¤s¦è¹Ò¤º¡A«á¨ÓÁÓÂà¨ìªe¥_«O©w¡A¤@ª½¦b«O©w©PÃ䥴¤u¡A´X¦~«á¥L³y¤F­Ó°²¨­¤ÀÃÒ¦b·í¦a¦¨®a¨Ã¦³¤F«Ä¤l¡C¡v§õªiÁ¿¡A¾ÚØE¬Y¬Y¥æ¥N¡A¨äÁöµM¦b«O©w¦¨¤F®a¡A¦ý¥Ñ©ó¨S¦³¨­¤ÀÃÒ¡A¥u¯à¥´¶Â¤u¡A±`±`¦b¥~­±¨ü¨ì´Û­t¤]¤£´±³øĵ¡A±Ã±o¤@ÂI¤u¸ê®Ú¥»¤£°÷¾i®aïM¤f¡C

¡u¤ßùؤ@¤U©ZµM¤F¡A±ß¤W²×©ó½ñ¹êºÎ¤F¤@­Ó¦nı¡C¡v14¤é¤U¤È¡A°OªÌ¦b¤lªø¿¤¬Ý¦u©Ò¨£¨ìØE¬Y¬Y¡A¹ï¦Û¤v³o¨Ç¦~ªº¸g¾ú¡AØE¬Y¬Y©ZµM»¡¨ì¡C

¡u§Úª¾¹D¦Û¤v¥Çªº¬O©R®×¡AÁöµM°k¤F³o»ò¦h¦~¡A¦ý«ç»ò°k¤]¬O°k¤£¹L¥hªº¡A²{¦b¦~ÄÖ¤j¤F¡A·QµÛ¤lªø®aùتº¤÷¥À¡AÁÙ¦³«O©wªº©d¤l«Ä¤l¡AÁ`Âk¬O­n¦³¤@­Ó¥æ¥N¡A¦A¤@­Ó³o¨Ç¦~½T¹ê¤]°k²Ö¤F¡A´Á¶¡¦Y­W¨ü¸o¥u¦³¦Û¤vª¾¹D¡A¦Ó¥B¦Û­º³o­Ó·Qªk¤w¸g¦³¦n´X¦~¤F¡A¥Ç¤F¨ÆÁ`Âk¤]¬O­nÁÙªº¡A¦­¦Û­º©Î³\ÁÙ¯à¬Ý¨ì¤÷¥À©M«Ä¤l¡A·Q¶}¤F«á´N³s©]¥]¨®¦^¤lªø§ë®×¦Û­º¤F¡C¡vØE¬Y¬YÁ¿¡A3¤ë11¤é¤U¤È4®É³\¡A¥Lªá¤F4000¤¸¥]¤F¤@½ø¥X¯²¨®³s©]±qªe¥_»°¦^¤lªø¡A12¤é¤W¤È¨ì¤lªø¿¤¤½¦w§½¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
3¤ë14¤é¤U¤È¡A´ò¥_¬Ù¬x´ò¥«¤½¦w§½©x¤è·L³Õ@¥­¦w¬x´òµo¥¬·L³ÕÅPÁÁºÙ¡Aºô¶Ç¬x´ò§ø¥Á¡uÁú°ê³Ó¡v³Q¥´­n¨D§ï¦W¤@¨Æ¨tÁÁ¨¥¡C ªñ´Á¡A¤@±i©m¦W¬°¡u... ¸Ô±¡
ªZº~°Êª«¶é¡u­¹°ó¡v ¨â¤d±i¼L¤é­¹¤@¾·
¡i©ú³ø±M°T¡j°Êª«¶éùتº°Êª«¨ì©³¦³¦h¯à¦Y¡H¾Ú´ò¥_ªZº~°Êª«¶é²Î­p¡A¶é¤º¬ù¦³2,000°¦°Êª«¡A¨C¤é¦Ü¤Ö¦Y±¼¤@¾·­¹ª«¡C¦ý¤u§@¤H­ûºÙ¡A³oÁÙ¤£¬O¥L­Ì¨C¤Ñ... ¸Ô±¡
66·³³¯ÄRÄR¸£·¸¦åÆJ³u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¶À±ö½Õ³sÄò¼@¡u¦¿«n¹C¡v¤¤¡u¤p¤ý·Ý¡v¤@¨¤¬õ¹M¥þ¥xªººt­û³¯ÄRÄR¬Q±ß¦]¬ðµo©Ê¸£·¸¦å¯f³u©ó¸UªÚÂå°|¡A¨É¹Ø66·³¡C©f©f³¯ÄRµØ»¡¡A©n©n«ÜÃt... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j66·³¡u¤p¤ý·Ý¡v³¯ÄRÄR14¤é±ß¶¡¦]¬ðµo©Ê¸£·¸¦å¹L¥@¡A¥O¼v°g¬Û·í¾_Åå»P¤£±Ë¡A©f©f³¯ÄRµØ·P¹Ä¡G¡u©n¤@¥ÍÃtÅx¡A»¡¨«´N¨«¡I¡v²Ó¼Æ¦oªº¤@¥Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ø¤Ú°¨¡]Barack Obama¡^¬F©²­ì©w©ó¨ø¥ô«e¦b¥h¦~©³«Å¥¬ª÷ÃB¬ù10»õ¬ü¤¸ªº¹ï¥x­x°â®×«o¬ðµM³Û°±¡C¬ü°ê´CÅé¤Þ­z¯S®Ô´¶¬F©²©x­û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992