8¤j¾Ç¨¤³vº~»y¾ôºtÁ¿ÁÉ
¤£¦P±Ú¸Ç51¥Íª§¹Ü4²Õ¼ú¶µ

[2017.03.12] µoªí
Àò¼ú¾Ç¥Í©M¥D¿ì³æ¦ì¦X¼v¡C¡]·Å­ôµØBCIT¤Õ¤l¾Ç°|´£¨Ñ¡^
·Å­ôµØBCIT¤Õ¤l¾Ç°|°Æ°|ªø§ù§Þ®p¡]¥ª¡^»P¤_ªø¾Ç¡]¥k¡^¦X¼v¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨ÆÀ]±Ð¨|²Õ¥D¿ìªº2017¦~¨õ¸Ö¬Ù¤j¾Ç¥Í¡uº~»y¾ô¡v¤¤¤åºtÁ¿¤ñÁɬQ¤éÁ|¦æ¡A51¦W¨Ó¦Û¦h­Ó±Ú¸Çªº¤j¾Ç¥Í¥H¬y«W¤¤¤å¡A¥Í°ÊÁ¿­z¦p¦ó»P¤¤°êµ²¤U¤£¸Ñ½t¡C±o¼ú¾Ç¥Í¦³¾÷·|Àò±o¨ì¤¤°ê°Ñ¥[¡uº~»y¾ô¡v¥@¬É¤j¾Ç¥Í¤¤¤å¤jÁɪº¸ê®æ¡C

¡u¥À»y«Dº~»y²Õªì¯Å²Õ¡vªº°ÑÁɾǥͧõ©ú¥ß(Maeve Miligan)»¡¡A¤p®É­Ô¦³©¯»P¤÷¥À¦í¦b¤¤°ê¤@¶¡¤j¾Çªº±JªÙ¡A±JªÙùئ³³\¦h·O²»ªº±C±C¡A¦o°O±o´¿©M¤÷¥À¤@¦P¬Ý¹q¼v¡mª×ªêÂÃÀs¡n¡C¨º®É¦o¦~¬ö¤p¡AÅ¥¤£À´¤¤¤å¡A¤]¬Ý¤£À´­^¤å¦r¹õ¡A¦ý¹ï¤¤°êªZ³N¦³©Ò¼¥¼©¡A§ó¤U©w¨M¤ß­n¾Ç¦nº~»y¡C

¡uªì¯Å²Õ¡v°ÑÁɾǥÍShaun Olafson»¡¤@¤f¦r¥¿µÄ¶êªºº~»y¡A¥L»¡©Ò¥H¨M©w¾Ç²ßº~»y¡A¬O¬°¤F·Q»P°U¨à¤¤¤ß»¡º~»yªº®aªø·¾³q¡C

¥Lªí¥Üª`·N¨ì¦³»¡¤¤¤åªº®aªø·Q¦h¤F¸Ñ«Ä¤l¦b°U¨à¤¤¤ßªº±¡ªp¡A«o±ý¨¥¤S¤î¡A©Î¬O¥L­Ì¹ï«Ä¤l¦³©Ò¼~¼{¡C¥L·Q¥Î­^»y¦w¼¢¡A®aªø«oÅ¥¤£À´¡A¦]¦¹·P¨ì®À§é¡C¥L»{¬°¡A³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O¾Ç·|º~»y¡A¦p¦¹¥i¥H©M»¡º~»yªº®aªø·¾³q¡C

¥L«ü¥X¡A·í¥L­W½mº~»y¦³¦¨¤§«á¡A¬Ý¨ì¨º¦ì®aªø«K¥D°Ê¥Îº~»y¥´©Û©I»¡¡u¦n¤[¤£¨£¡v¡A¨S·Q¨ì¨º¦W®aªø«o¥H­^»y¡uLong time no see¡v¦^µª¡A­ì¨Ó®aªø¤]¬°¤F©M¥L·¾³q¦Ó¥h¾Ç­^¤å¡C

¨Ó¦Û¯Q¤z¹F¡B¥Ø«e¦b¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)´NŪªº¸ô¥i±©(Kwezi Rutega)«h¥H¦oªº¤@¤Ñ¥Í¬¡¡A»¡©ú¦p¦ó»P¤¤°êµ²¤U¤£¸Ñ½t¡C

¦o»¡¦­¤W°_þH«á¡A¥ý¤WºôÁʪ«¡u²^Ä_¡v¡A±µþÓ¥hÀ\ÆU¦Y¶º¡A¥»¨Ó¤w¶}©l½¾\µæ³æ¡A¦ý«oÅ¥¨ì­¹§¹ªº«È¤H¡A¥HµØ»y§åµû­¹ª«¤í¯Ê¤ô·Ç¡A¦]¬°¦oÅ¥±oÀ´¡A©Ò¥H·í¤U¨M©w´«À\ÆU¡AÁ׶}Ãø¦Yªº­¹ª«¡C

°ÑÁɪ̪÷¤h±ö(Samira Pulatova)«h»¡¡A¦o³Ì·R¦¨Àsªº¹q¼v¡A¤]¦]¦¹§Æ±æ¾Ç²ßªZ³N¡A¦ý¶ý¶ý«oÅý¦o¾ÇªÝÁ¢»R¡A¤@«×Åý¦o«D±`¥¢±æ¡C¦ý¦o±q¬Ý¦¨Àsªº¹q¼v²£¥Í¹ïº~»yªº¿³½ì¡A¤]¹ï¤¤°êªº¤@¤Á²£¥Í¦n©_¡C

¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨ÆÀ]±Ð¨|°ÑÃÙ¤_ªø¾Ç«ü¥X¡A¬°¤j¾Ç¥Í¦Ó³]ªº¡uº~»y¾ô¡v¤ñÁÉ¡A¥]¬A¤µ¦¸Á|¦æªººtÁ¿¤ñÁÉ¡A¥H¤Î10¤ëªº¤¤¤åºq°Û¤ñÁÉ¡A¬°ªº¬O°ö¾i¥»¦a¥À»y«Dº~»yªº¤j¾Ç¥Í¾Ç²ß¤¤¤åªº¿³½ì¡A¨C¦¸¬Ý¨ì¤£¦P±Ú¸Çªº¾Ç¥Í¡A¦b®aùصL±q»¡¤¤¤åªºÀô¹Ò¤U±qÀY¾Ç°_¡A¾ÌþӼݤO­W½m¡A¥L²`¨ü·P°Ê¡C

¨õ¸Ö¬Ù©Mªü¬Ù¤¤¤åºtÁ¿¤ñÁɪºÀu³ÓªÌ¤§¤@¡A±N¥i«e©¹¤¤°ê°Ñ¥[¥þ²y¡uº~»y¾ô¡v¤ñÁÉ¡A¹L¥h´X¦~¨õ¸Ö¬Ù¾Ç¥Í¡A¦b¤¤°ê¡uº~»y¾ô¡v¥@¬É¤j¾Ç¥Í¤¤¤å¤ñÁɨú±o«D±`Àu²§¦¨ÁZ¡A¨Ò¦p´¿¦b2008¦~¹Ü±o¤j¾Ç²Õ¯Sµ¥¼ú©M¡uº~»y¨ÏªÌ¡vÀY»Î¡A¥H¤Î2010¦~¤j¾Ç²Õ¤@µ¥¼úµ¥¡C

¬Q¤éªº¤ñÁɥѤ¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨ÆÀ]±Ð¨|²Õ¥D¿ì¡A·Å­ôµØBCIT¤Õ¤l¾Ç°|©M¥[®³¤j¤¤¤å±Ð¾Ç¾Ç·|©Ó¿ì¡C¾Ç¥Í¨Ó¦Û¥»¬Ù8©Ò¤j¾Ç¡A¨Ìµ{«×¤£¦P¤À¦¨¡u¤¤¤å­I´º²Õ¡v¡B¡u¥À»y«Dº~»y²Õªì¯Å¡v¡B¡u¥À»y«Dº~»y²Õ¤¤¯Å¡v¤Î¡u¥À»y«Dº~»y²Õ°ª¯Å¡vµ¥4²Õ¤ñÁÉ¡AºtÁ¿¥DÃD¬O¡u§Ú»P¤¤°ê¡v¡C

¸g¹L¿E¯P¤ñÁÉ¡A¡u¥À»y«Dº~»y²Õªì¯Å²Õ¡v¥Ñshaun Olafson¹Ü¤U¤@µ¥¼ú¡A¡u¥À»y«Dº~»y²Õ¤¤¯Å²Õ¡v¥Ñ§õ°_¥Æ(Kevin Lee)¹Ü¤U¤@µ¥¼ú¡A¡u¥À»y«Dº~»y²Õ°ª¯Å²Õ¡v¥Ñ鼩úªÅ(Syed Faiz Jaffar)¹Ü¤U¤@µ¥¼ú¡A¡u¤¤¤å­I´º²Õ¡vªº¤@µ¥¼ú±o¥D¬O¦ó«äªå(Jenny He)¡@¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤µ¤é°_½ñ¤J®L¥O®É¶¡¡]Daylight Saving Time¡^¡A¨õ¸Ö¨T¨®«OÀI¤½¥q¡]ICBC¡^´£¿ô¥q¾÷©P¤é±ß´£«e¥ð®§¡AÁקK¦]½Õ¾ã... ¸Ô±¡
¤ë¥x¡uÂr¥¬¡v
¬[ªÅ¦C¨®¥@³Õ½u¡]Expo Line¡^Waterfront¨®¯¸¤ë¥x¬Q¤Ñ¤U¤È¬ù4®Éµo¥Íº|¤ô¨Æ¬G¡A¤j¶q¤ô±q¤ë¥x³»³¡´é¥X¡A§Î¦¨¡uÂr¥¬¡v¡A¨®¯¸¤@«×­nÃö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Ó¥Nªí±Ð®v¤Î¤½¦@¹µ­ûªº¤u·|µoªíÁn©ú¡A´N¦­«e·Å­ôµØ¾Ç®Õ§½¦³Ãö¾­û¨ü¨ì¾Ç°È©e­û´Û­âªº³ø§i§@¥X¤Ï»é¡A«ü¾Ç°È©e­û¥u¬OºÉ¥»¥÷´NÃö®Õ¨Æ©y´£... ¸Ô±¡
Áp¨¹»P¨õ¸ÖÄâ¤â³Ð³y´N·~¨ë¿E¸gÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²»P¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¬Q¤é«Å¥¬±N¹ï¥»¬Ù26­ÓªÀ°Ï¡AÁ`¦@26¶µ·sªº°ò«Ø³]¬I´£¨Ñ8700¸U¤¸ªº¼·´Ú¡A¥]¬A¥_·Å¨ú¥N¸ó¶VMosquito ... ¸Ô±¡
Àò´Ú4.05»õ¿³«Ø ·àªù¾ô¦Ã¤ô¼t¤uµ{¤W°¨
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²©M¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é«Å¥¬¤À§O¼·´Ú2.12»õ¤¸©M1.93»õ¤¸¡A¥Î©ó¿³«Ø·àªù¾ô¤G¯Å¦Ã¤ô³B²z¼t¡]Lions Gate Sec... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992