¼fµ²©P¥@¾WÄAÂЬFÅv®×¡@ ©P±j¡G«O»Ùªøªv¤[¦w

[2017.03.12] µoªí

¤Q¤G©¡¥þ°ê¤H¤j¤­¦¸·|ij²Ä¤T¦¸¥þÅé·|ij¤µ¦­¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A³Ì°ª¤H¥Áªk°|¤Î³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¤À§Oµoªí¤u§@³ø§i¡A³Ì°ª¤H¥Áªk°|°|ªø©P±j¡A³ø§i¶}­º«K´£¨ìÄYÃg¦M®`°ê®a¦w¥þ¥Ç¸o¡A¦]ÄAÂаê®a¬FÅv³Q§P¥}7¦~ªº¤º¦a«ß®v©P¥@¾W(¹Ï)®×¨Ìªk¼fµ²¡A¥[¤j¹ï¼É¤O®£©Æ¡B¨¸±Ð¥Ç¸oµ¥Ãgªv¤O«×¡A¿n·¥°Ñ»PªÀ·|ªv¦wºî¦Xªv²z¡A«O»Ù°ê®aªøªv¤[¦w¡B¤H¥Á¦w©~¼Ö·~¡C³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|À˹îªø±ä«Ø©ú¥ç¦b³ø§i­º¥ýªí©ú¡A°í¨MºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡A¤Ï¤Àµõ¡B¤Ïº¯³z¡B¤ÏÄAÂСB¤Ï¨¸±Ð¡A¤Ñ¬zÀ˹î¾÷Ãö¨Ìªk°_¶D©P¥@¾W¡B­J¥Û®Úµ¥ÄAÂаê®a¬FÅv®×¡C

¤Ï³g»G¤è­±¡A©P±jªí¥Ü¡A¨Ìªk¼f²z«e¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u³¢§B¶¯¡B«e¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¥D¥ô¡B¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B¤¤¥¡²Î¾Ô³¡ªø¥O­p¹º¡B«e¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®uĬºaµ¥­«¤j¾°È¥Ç¸o®×¥ó¡A¥Õ®¦°ö¨ü¸ì®×¤¤­º¦¸¾A¥Î²×¨­ºÊ¸T¡A±j¤Æ¹ï»G±Ñ¥Ç¸o°ªÀ£ºA¶Õ¡A¹üÅã°ê®a¦³»G¥²Ãg¡B¦³³g¥²µÂªº°í±j¨M¤ß¡C

©P±j¤S­«¥Ó°í¨MÃgªv¥qªk»G±Ñ¡A¸¨¹ê¥þ­±±qÄYªvÄÒ³d¥ô¡A¹ï769¦W¼i¾¤£¤Oªºªk°|»â¾É·F³¡¶i¦æ°Ý³d¡A¬d³B¹H¤Ï¤¤¥¡¤K¶µ³W©wºë¯«·Fĵ220¤H¡C³Ì°ª¤H¥Áªk°|¨Ã¬d³B°|¤º¹H¬ö¹Hªk·Fĵ13¤H¡A¦U¯Åªk°|¬d³B§Q¥Î¼f§P°õ¦æÅv¹H¬ö¹Hªk·Fĵ656¤H¡A¨ä¤¤²¾°e¥qªk¾÷Ãö³B²z86¤H¡C

¯A¤Î´ä¿D¥x©MÂk¹´¹´²²ªº®×¥ó¤è­±¡A¥h¦~¼fµ²¯A´ä¿D¥x¡B¯A¹´®×¥ó1.9¸U©v¡A¿ì²z¯A´ä¿D¥x¥qªk¨ó§U½Ð¨D©Î©e¦«¨Æ¶µ1.1¸U©v¡Cñ¸p¤º¦a»P­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªk°|´N¥Á°Ó¨Æ®×¥ó¬Û¤¬©e¦«´£¨úÃÒ¾Úªº¦w±Æ¡A©Ý¼e¥qªk¨ó§U½d³ò¡C¨Ã¥X¥x¿ì²z¦b¥xÆW¦a°ÏªA¦D¤j³°©~¥Á¦^¤j³°ªA¦D®×¥ó³W©w¡A±À¶i¨â©¤¥qªk¤¬§U¡C

¦Ó¥h¦~¥þ¦~¡A¦U¯Åªk°|¼fµ²¤@¼f¦D¨Æ®×¥ó111.6¸U¥ó¡A§P³B¸o¥Ç122¸U¤H¡A¦P¤ñ¤À§O¤W¤É1.5%¡B¤U­°1%¡C¦U¯Åªk°|¼fµ²³g¦Ã¸ì¸ïµ¥®×¥ó4.5¸U©v6.3¸U¤H¡A¨ä¤¤¡A³Q§i¤H­ì¬°¬Ù³¡¯Å¥H¤W·F³¡35¤H¡AÆU§½¯Å·F³¡240¤H¡C¥[¤j¹ï¦æ¸ì¥Ç¸oÃgªv¤O«×¡A§P³B¸o¥Ç2862¤H¡C¬°²æ³h§ð°í´£¨Ñ¥qªkªA°È¡A°í¨MÃg³B³g¦Ã¡B®¿¥Î§ß³h¸êª÷µ¥¥Ç¸o¡A¼fµ²¬ÛÃö®×¥ó1.5¸U©v¡C

®ü¥~°l°k°lÅB¤è­±¡A¨Ìªk¼f²z¡u¬õ¦â³q½r¥O¡v¤H­û§õµØªi³g¦Ã¡BØE¥Ã©ú¾°È«I¦ûµ¥®×¥ó¡A¹ï¥~°k»G±Ñ¤À¤lÁö»·¥²Ãg¡AÅý¨äÃø°kªkºô¡C

±ä«Ø©ú¤S³ø§i¡A¥h¦~ÄYÃgÄY­«¦D¨Æ¥Ç¸o¡C¥[¤j¹ï²Õ´»â¾É°Ñ¥[®£©Æ²Õ´¡B¶Ç¼½¼É®£­µµøÀWµ¥¥Ç¸o¥´À»¤O«×¡C°_¶D¬G·N±þ¤H¡B±j¦l¡B©ñ¤õµ¥ÄY­«¼É¤O¥Ç¸o65076¤H¡A°_¶D¶ÂªÀ·|©Ê½è²Õ´¥Ç¸o1106¤H¡A°_¶D·m§T¡B·m¹Ü¡BµsÅѵ¥¦hµo©Ê«I°]¥Ç¸o399708¤H¡C¤º»X¥j¡B¥ÌµÂ¡B¿ñ¹çµ¥¦aÀ˹î¾÷Ãö¹ï¦ã¨L¥þµ¥74¤H¬G·N±þ¤H°°³yÄqÃøÄF¨ú½ßÀvª÷¨t¦C®×¡B¥Ì»X¡u8¡P05¡v¨t¦C±j«Á±þ¤H®×¡BÀç¤f¹B¶r¨®³Q§T®×µ¥­«¤j®×¥ó¡A¤Î®É¤¶¤J°»¬d¡B¤Þ¾É¨úÃÒ¡A¨Ìªk§å®·°_¶D¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¸f¨k¤k¹G8·³¤k¤H¦×¼²¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF´f¦{¤@¹ï¨k¤k¡A³º¦h¦¸¹G¦~¶È8·³ªº¤k«Ä¶]¥X¨®¨Ó¨®©¹ªº°¨¸ô¡A°µ¤H¦×¼²¨®ÄÒÄF¿ú¡C¸Ó¹ï¨k¤k³Q±aªð¬£¥X©Ò«á³ºµMµoÃø¡A¤k¤l¬Æ¦Ü²æ¿Ç¾x¨Æ¡C... ¸Ô±¡
­JÄ£¨¹¤Ò¤H§õ¬L³u¥@ ¨É¦~96·³
¤¤¦@¤w¬G«eÁ`®Ñ°O­JÄ£¨¹ªº¤Ò¤H§õ¬L¡]¹Ï¡^¬Q¤é¤U¤È¦b¥_¨Ê¨ó©MÂå°|³u¥@¡A¨É¦~96·³¡C­JÄ£¨¹¤T¤l­J¼wµØ¦V¥»³øÃÒ¹ê®ø®§¡A¨ÃºÙ¥À¿Ë¤J°|¤w¦³¤@¬q®É¶¡¡AÂ÷¥@... ¸Ô±¡
ºÃŪ¬ü¡u³¥Âû¤j¾Ç¡v  ºô¥Á«ü¾D»ºªðµØ¤k¼»ÁÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦Wºô¦W¬°¡u°ª¦t¤¯¡vªº¼s¦{¤k¤l¦­«e¦bºô¤W±±¶D¡A¦]¦bfacebookµo¥X¡u¦bªB¤Í¤½¥qÀ°¦£¡v¤@¥y¸Ü¡A¾D¬ü°ê®üÃö«ü¬O¶Â¤u»ºªð¡A³Q... ¸Ô±¡
³Â³¶ý^¡u¬µ¡v½k¶Ë5¤H
´ò«nªò¶§ªZ©£8¤éµo¥ÍÂ÷©_·N¥~¡A¤@¶¡³Â³¶À]¤º¶Ç¥XÃz¬µÁn¡A¥¿¦b¥´³Â³¶ªº4¤H¥H¤Î1¦W³òÆ[ªÌ³Q¬µ¶Ë¡C·í¦a®ø¨¾½Õ¬dµo²{¡A³Â³¶ý^¤U¹H³W¦w¸Ë¤F¤j¥\²v¨ú·x³]... ¸Ô±¡
¬ü­n«ó®×ÅB´Ú°µ¤Ï³g»G°òª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¤ô«ó»P¨à¤l³¯­P¤¤¥H¤G¦¸ª÷§ï¸ì´Ú¡A¦b¬ü°êÁʶR2³B¤£°Ê²£¡A¸g¬ü°ê¥qªk³¡¨S¦¬©ç½æ150¸U¬ü¤¸¡A¥h¦~¥þ¼Æ¶×ªð¥xÆW¡C¦ý¬O¡A¬ü¥qªk³¡¦P®É¨u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992