¼u¨ðÁ`²Î´c°« Áú°ê¼¹µõÃø¡
©úµô¨M ¾ÇªÌ¼~¨â¬£¤£ªA¡u°Ê·nªkªv¡v

[2017.03.09] µoªí
¦µåÓ´f¤ä«ùªÌÁ|þÓ¦µåÓ´fªº·Ó¤ù°Ñ¥[¤Ï¼u¨ð¹C¦æ¡A·Ó¤ù¤U¤è¼gþÓ¡u§Ú­ÌªºÁ`²Î¬O¤Ñ¤Wªº¤Ñ¨Ï¡v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤W©P¤»ªº­ºº¸¤Ï¦µåÓ´f¶°·|¤W¡A¸s²³°ªÁ|¡u¼u¨ð¡v¡B¡u©ë®·¦µåÓ´f¡vµ¥¼Ð»y©M³Û¤f¸¹¡C¡]·sµØªÀ¡^

Áú°êÁ`²Î¦µåÓ´f¼u¨ð®×©ú¤é(©P¤­)¦³µô¨M¡AµL½×§P¨M¦p¦ó¡A¿Ë¦µ¡B¤Ï¦µ°}Àç³£Ãø¤ßªA¡C±Z¶¶¹ê¤z¬F®×¾_°Ê¥þÁú¡A¨C©P¥½­n¨D¦µåÓ´f¤U¥x»P¾ÖÅ@¦µåÓ´f¶Õ¤O¸g±`¥´¹ï¥x¡AÀ³§_¼u¨ð¦µåÓ´f¤]¦¨¤F´¶³q¦Ê©m¥H¦Ü®a¤H¶¡ª§°õªº¾É¤õ½u¡C¤ÀªR«ü¥X¡A©ú¤é¾Ëªkªk°|¤@Áè­ÕÃø©w­µ¡A¬J·lªkªvÅv«Â¡AªÀ·|¼¹µõ¥ç±N¥[¼@¡A½ÄÀ»¸gÀÙ¡C©ú³ø°OªÌ ¦óÄR¬Â

¶Ç´C®·­·®»¼v ¿Ë¦µ¬£ÂǶճyÁÁ

±Z¶¶¹ê¤z¬F®×´¦¥X«C¥Ë¥x»P°]»Ö¥æ´«§Q¯q¼h­±¤§¼s¡A¥OÁú°ê¤H©Q¦Þ¡C¥Ñ©ó®×±¡­ê¦i©Ò«ä¡A¥h¦~8¤ë´¦µo¤z¬FªùÁà»D«á¡A¶Ç´C¥çÅܱo®·­·®»¼v¡A¥¼¦³¹ê¾Ú´N´£¥X¡u±Z¶¶¹ê¥ª¥k­x¤õ¶R½æ¡v¡B¡u¤K¥P¤k©Î¥Î¥@¶V¸¹®üÃø¬°±Z¶¶¹ê¤`¤÷§@¬¡¤H²½¡vµ¥»¡ªk¡C

³o¨Ç¶Ç»D·í·s»D¤§¨Æ¦¨¤F¿Ë¦µ°}Àç¥Î¨Ó½èºÃ¤z¬F®×¡uµL¤¤¥Í¦³¡v¡A¥H¤Î«ü±±¶Ç´C“­³yªº¨Ì¾Ì¡C«á´Á¿Ë¦µ°}À窺ÃhºÃ½×§óÅÜ¥»¥[¼F¡A¬Æ¦Üµo©ñ°²·s»D²V²cµøÅ¥©Mº´°Ê¼Ä¹ï´ÂÂA±¡ºü¡C¡u¶Ç´C³ø¹DªºÀë¥ú¶°·|°Ñ¥[¤H¼Æ¥þ¬O°²¸Ü¡v¡B¡u¥@¶V¸¹¨Æ¥ó¬O´ÂÂAªº«ü¥O¡v¡B¡uJTBC³ø¹Dªº¥­ªO¹q¸£(µù¡G¦õÃÒ±Z¶¶¹ê¤z¬F)¬O“­³y¡vµ¥¥é·s»D¼Ò¦¡ªº°²®ø®§¡A¦b°y¤s¡B¥­¿A¡B¤j¥Ðµ¥¦a¤â¾÷ºôµ¸¶¡¶Ç¼½¡C¿Ë¦µºô¯¸§â¦µåÓ´f2005¦~µ¹ª÷¥¿¤éªº¿Ëµ§«H§ï¬°¦@¦P¥Á¥DÄÒ«eÄÒ»í¤å¦b±G¼¶¼g¡A¤S±N2015¦~¾É­Pĵ¹î¨ü¶Ëªº¥Ü«Â¨Æ¬G»¡¦¨¬O¤Ï¦µÀë¥ú¶°·|¡A¥H¤Î´²¼½½Õ¬d¤z¬F®×ªº¿W¥ß¯S§OÀ˹î©x¦µ­^Ïx¬O¡u±j«Á¥Ç¡v¡B¡u¼u¨ð¹H¾Ë¡vµ¥°²·s»D¡Cµê°²¨¥½×¦b¿Ë¦µºô¤W¸s²Õ¶¡´²¼½¡A¿Ë¦µ¶Õ¤O¦Û©~¡u·R°ê¡v¡A«üÃÙ¦¨¼u¨ðªÌ¬O¡u¶Â·t¶Õ¤O¡v¡C

¤÷¤l¥À¤k¤Ï¥Ø ¯f¤HÂå¥Í¦¨¤³

¼u¨ð®×¥ç¤Þµo´M±`®a®x¯Éª§¡C¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n³ø¹D¦³ºô¥Áªí¥Ü¡A¨ä¥À·s¦~ªð®Q®a¡A¬°¤FÁ`²Î¸¨¥xª§Ä³¸ò¥~±C§n¤j¬[¡A¤@«ã¤§¤U¦¬¬B¦æ¸Ë¦^®a¡C¦³¤H¦bÂå°|ÂжE½Í¨ì¤Ï¦µÀë¥ú¶°·|¡A»PÂå¥Í§n¤F°_¨Ó¡C´öÄÑ©±¦ÑÁó¦b©±¥~¼Ð¥Ü¡u¼u¨ð¦¨¥\¤§¤é¡A¥þ©±­¹«~§é¦©Àu«Ý¡v¡A´«¨Ó³s¤é¼Æ¦Ê³q®£À~¹q¸Ü¡C54·³®}©m¤å­ûªí¥Ü³Ìªñ»P¤÷¿Ë¤@°_¬Ý¹qµøÅܱo¤£¦Û¦b¡A¦]¬°¨ä¤÷Á`¯ä½|¤ä«ù¼u¨ðªº¬F«È¡A¡u§Ú¸Õ¹L¥H²z¾ÚÅG½×¡A±`³Q¤÷¿Ë¥H¤@¥y¡y§A¤£À´¡z»é¦^¡v¡C¥L«üºK¤@¨Çº´°Ê®a¬°­Ó¤H§Q¯q¦Ó´Û¿f¦Ñ¤H®a»s³y¼Ä¹ï¡C

Áú°ê¤¤¥¡¤j¾ÇªÀ·|¾Ç±Ð±Â§õªÃ³Ô(­µÄ¶)ªí¥Ü¾á¼~¡A¥L»¡¡G¡u¶°·|¤W¨â°}Àç§A¦º§Ú¬¡ªº¹ï¥ß±¡úG¡A¤w¸g½¯©µ¨ì¤é±`¥Í¬¡½Ä¬ð¡C§Y¨Ï§@¥Xµô¨M¡AÁÙ¬O·|¯d¤U¤jµõ²ª¡A©ÎªÌ¥X²{ªø´Á¤Àµõ¡C¡v

ªÀ·|¯Éª§®Æ¾É­P·l¥¢957»õ

ºI¦Ü¤W©P¤»¡A¤Ï¦µÀë¥ú¶°·|¤w³sÄòÁ|¦æ19¦¸¡A¿Ë¦µ¶°·|¤]¦³16¦¸¡C³\¦h¤H¤]§Æ±æ¼u¨ð¥i¥H¥­®§¨Æ¥ó¡A¥i¬O¨â°}¤w´­¨¥§Üª§¨ì©³¡C°ªÄR¤j¾Çªk¾Ç¬ã¨s©Ò¨®¬Ã¨à±Ð±Â»{¬°¡A¹ï¾Ëªkªk°|§P¨Mªº¤£ªA©M¤Þµo¤§¬O«D¡A±N°Ê·nªkªv®Ú¬k¡C

Áú°êªºªÀ·|¯Éª§¤@ª½³Æ¨üÃöª`¡C¤T¬P¸gÀÙ¬ã¨s©Ò2013¦~ªº¡uªÀ·|½Ä¬ð«ü¼Æ¡vÅã¥Ü¡AÁú°êªºªÀ·|½Ä¬ð¤§ÄY­«¡A¦b¸g¦X²Õ´(OECD)27°ê±Æ¦W²Ä¤G¡AºòÀH¤g¦Õ¨ä¤§«á¡C¸Ó«ü¼Æ³z¹Lµû¦ô¸gÀÙ¤£¥­µ¥¡B¥Á¥D¨îªº¦¨¼ôµ{«×¤Î¬F©²¬Fµ¦ªº®Ä²vºî¦X¦Ó¦¨¡C­º®u¬ã¨s­û¦µ«T(Ķ­µ)·í®É¦ô­p¡AªÀ·|¯Éª§³y¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢¡A¦ô­p¤@¦~³Ì¤Ö82¸U»õÁúéG(¬ù957»õ¥[¤¸)¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
CIA³Q´¦ºÊ±±³q°T ¾÷±K³Q¤½¶}  ¬ü¦D¨Æ½Õ¬d
¬ª±Kºô¯¸ºû°ò¸Ñ±K¤é«e¤½¶}8000¦h¥÷¤å¥ó¡A«ü¬ü°ê¤¤±¡§½§Q¥Î´¼¯à²£«~µ{¦¡º|¬}¡AºÊ±±©MÅѨú¸ê°T¡C¦³±¡³ø©x­û³zÅS¡A¦­¦b¥h¦~©³¡A¤¤±¡§½¤wµo²{¦w¥þº|¬}... ¸Ô±¡
ºû°ò¸Ñ±KÃz®Æ ·S§U¯S®Ô´¶³±¿Ñ½×
ºû°ò¸Ñ±K©P¤G¦A¦¸¥X¤â¡A´¦ÅS¤¤±¡§½¡]CIA¡^ªº¡u¶Â«È§L¤u¼t¡v¡A¥¿­È¨­³´¡u«Xù´µªù¡vªº¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¸ò±¡³ø¾÷Ãö¤j°«ªk¡CÃz®Æ®É¾÷·S³¡¤À½×ªÌÃhºÃºû°ò... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¶°¹Î38°Ó¼Ð¦bµØµù¥UÀò§å
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¯S®Ô´¶¶°¹Î¦b¤¤°êµù¥Uªº¦h­Ó°Ó¼Ð¡Aªì¨BÀò¤¤°ê¤u°Ó§½§å­ã¡C¦³¥Á¥DÄÒij­û½èºÃ¡A¤¤°ê¬F©²¬°Á`²Î¯S®Ô´¶´£¨Ñ¤è«K¡A»{¬°¯S®Ô´¶¥i¯àIJ¥Ç¦¬¨ü... ¸Ô±¡
«e¾nµØ¤j¨Ï¬x³Õ°ö¥ô¬ü¾n«X¤j¨Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«eµS¥L¦{ªø¤Î¾nµØ¤j¨Ï¬x³Õ°ö¡]Jon Huntsman¡^©P¤T±µ¨üÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº©e¥ô¡A¥X¥ô¾n«Xù´µ¤j¨Ï¡CÄ~¥X¥ô¾n·s¥[©Y¤j¨Ï¤Î¾nµØ¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶Ã±¸p·s¤J¹Ò¸T¥O«á¤@¤é¡A®L«Â¦iÁ`À˹îªø­p¹º¤J¸[ªk°|¬D¾Ô·s¤J¹Ò¸T¥O¡A¨Ã¥Ó½Ð¸T¨î¥O¼È½w°õ¦æ¡C ·s¤J¹Ò¸T¥O¥»¤ë16¤é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992