【明報專訊】內地官場用語係一門大學問，平日�鰣輕��鼢銊洃H大代表上到北京出席兩會，除�鷜m好普通話，連遣詞用字都係一個挑戰 。噚日港區人代開會，全程開放畀傳媒採訪，Emily發現，原來吳秋北對內地用語有研究，仲不時「指正」其他發言者�w。

話說港區人代、新民黨田北辰噚日發言時，就「改善中港關係」提�鰲X點建議，包括加強內地公民道德建設、關注內地資金湧入高價投地等。到吳秋北發言時就主動糾正其講法，話「中港關係」唔夠規範，正確應係「內地與香港關係」，相信田二少只係「無心之失」。

「出事」�鴷穧酗H大代表胡曉明，佢就將內地部門講作「當局」。吳秋北又指出「當局」說法有問題，有「敵意意思」，覺得作為代表要注意。連負責主持會議�黻さ峈灠迅{國都當場笑稱﹕「秋北代表都當老師啦！」

不過，田二少就覺得糾纏於字眼無咩意思，笑言吳秋北只係「政治正確」，但相信對方亦係出於好意。