«ü¹Ï«hÅã¥Ü¤º¦a¥i´ä¹Ò°õªk ij­û®Æ±Èªk«ßª§Ä³

[2017.03.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¨ú±o°ªÅK¦è¤EÀs¯¸ªº¹Ï«h¡AÅã¥Ü¯¸¤º¦a¤U¦U¼h¦­¤w¹º¦³¦h­ÓBoundary Control Area(Ãä¹ÒºÞ¨î°Ï°ì)¡C¦³Ä³­û±ÀÂ_¡A¸Ó¨Ç¬É½u¤Î°Ï°ì¬°¤¤´ä¨â¦aºÞÁÒªº¤£¦P°Ï°ì¡AÅã¥Ü¤º¦a¤H­û±N¦b­»´ä¹Ò¤º°õ¦æÃäÀˬÛÃöªº¤º¦aªk«ß¡A¹w®Æ·|­l¥Í¤£¤Öªk«ßª§Ä³¡A¬Æ¦Ü¤Þ­P¥qªkÂЮ֬D¾Ô¡C

­Õ¥ÇÃäÀ˪k«ß¥~¸o¦æ ¦p¦ó³B¸m¦¨ºÃ

¥ßªk·|ij­ûªL¨ô§Ê½èºÃ¡A­Y¦³¤H¦b­»´ä¹Ò¤º¡B¦ýÄݤº¦aºÞÁÒªº½d³ò¤º©Î°ªÅK¦C¨®¤W¡A¤z¥ÇÃäÀ˪k«ß¥H¥~¦D¨Æ¸o¦æ¡A¬Æ¦Ü¬Fªv±Ó·P¦æ¬°¦p§Üij¤»¥|±O«°¡A¤º¦a¤H­û¬O§_¥i¥ÎÄAÂаê®a©Î´MÆ]´þ¨Æ¸o¦æ©ë®·¦³Ãö¤Hµ¥¡A¥»´ä°õªk¤H­û¤S¬O§_¦³Åv°õ¦æ­»´äªk«ß¡A§_«h¸Ó¨Ç½d³ò©Î·|²_¬°ªk«ß¯uªÅ¦a±a¡C

¥ßªk·|ªk«ß¬Éij­û³¢ºaÃô«ü¥X¡A¦p¦è¤E¯¸±N³¡¤À½d³òºÞÁÒÅv±Â¤©¤º¦aÃäÀˬÛÃö³¡ªù¡A±N·|¶}¤F«ÜÃaªº¥ý¨Ò¡A¤Ï°Ý¬O§_¥i¥H¦P¼Ë¤èªk¡A±N­»´ä¹Ò¤º³¡¤À¦a¤èªººÞÁÒÅv³ÎÅý¤©¤¤Áp¿ìµ¥¾n´ä¾÷ºc¡C¥L¤SºÙ¡A¦p¦³¤H¦b°ªÅK¤º¦a½d³ò©Î¦C¨®¤W¥Ç®×¡A³qª¾¥»´ä«ß®v¦V¥»¦aªk®x¥Ó½Ð¤H¨­«OÅ@¥O¡A©¡®É¬ÛÃöªk®x©R¥O¤S¬O§_¾A¥Î¡C

¦ó§g³ó¡R¹º¦a¤º¦a°õªkµL¥i«p«D

¥»¨­¬O«ß®vªº¥ßªk·|ij­û¦ó§g³ó«h«ü¥X¡A¤£½×¬O§_¹ê¬I¤@¦a¨âÀË¡A¤j«e´£¬O­»´ä©M¤º¦a§¡ÄݦP¤@°ê«×¡A¤¤´ä¨â¦a¥u¦s¬É½u(boundary)¡A¨Ã«D°ê»P°êªºÃä¬É(border)¡C¥L¤SºÙ¡A°ê»Úªk®e³\¤£¦P°ê®a¦b§O°ê³]¸m»â¨ÆÀ]¡A»â¨ÆÀ]½d³ò¤ºªº¥qªkºÞÁÒÅvÂk¸Ó°ê©Ò¦³¡A¥L»{¬°°ªÅK±¡úG¬Û­Y¡C¥L»¡¡A¤º¦a¤w®e³\­»´ä°õªk¤H­û¡u¶i¤J¥ÀÅé¡v¡A¦b¤º¦a²`¦`ÆWºÞ¨î¯¸°õ¦æ­»´äªk«ß¡A°ò©ó¤¬§Q¤¬´f¤Îªk«ßªºÂù¦V©Ê­ì«h¡A¦è¤EÁ`¯¸¹º¥X³¡¤À°Ï°ì¤©¤º¦a°õ¦æ¬ÛÃöªk¨ÒÄݵL¥i«p«D¡C

§ó¦h­n»D
«ü¤¤¥¡¦³Åv¹L°Ý ­n¦Ò¹î½Õ¬ã¿ïÁ| ±i¼w¦¿¡G¹ï¯S­º¼Ð·Ç°ª©ó¥q§½ªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¬Q©ó¥_¨Ê¥X®u´ä°Ï¤H¤j¥Nªí·|ij¡Aºî¦X¦h¦W»P·|ªÌ¤Þ­z¡A±i¼w¦¿¦b·|¤W±j½Õ¡A¤¤¥¡¹ï¯S­º¦³¹ê½è¥ô©RÅv¡B¡u¦³Åv¹L°Ý¡v¯S­º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø³ø¹D¼s²`´ä°ªÅK¦è¤EÀsÁ`¯¸¤w¸Ô²Ó³W¹º¤@¦a¨âÀ˳]¬I¡A°OªÌ¤À§O¦V3¦W¯S­º­Ô¿ï¤H¬d¸ß¡A±N¨Ó­Y·í¿ï¦æ¬Fªø©x¡A¦p¦ó¸¨¹ê¤Î±À¦æ¤@¦a¨âÀË¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«OÀI·~Áp·|¬Q©ó¥_¨¤Á|¦æ¯S­º¿ïÁ|½×¾Â¡A­J°ê¿³©MªL¾G¤ë®Z¥ý«á¥X®u¡A¥¼¦³¦P³õÅG½×¡A´¿«TµØ«h¯Ê®u¡C´¿¥ô¬F°È¥qªøªºªL¤Ó¡A³Q»P·|ªÌ°Ý¤Î§@¬°¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä®±¾Â¡u¯«©_¤p¤l¡v±ä¬P¦p¥»©P¤»¡]11¤é¡^¦bÆW¥J·|®i¤Oª§21³s³Ó¡A¬Q¤È¦b¤WÀô®±À]³Ì«á¤½¶}ºt½m¡A¯S­º­Ô¿ï¤H´¿«TµØ²{¨­¥´®ð¡C±ä¬P¦p¹L... ¸Ô±¡
11¤ë»¡¹L´£¦W´¿ ³¯´¼«ä¡GªL¤Ó°Ñ¿ï§ïÅÜ©Ò¦³
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º­Ô¿ï¤HªL¾G¤ë®Z«Å¥¬°Ñ¿ï«á¡A¤@ª½²±¶Ç¨ä°}À礣¤Ö¦¨­û¬O¥Ñ¹ï¤â´¿«TµØ¤@¤è¸õ¼Ñ¡A·í¤¤¥]¬A¨äÄv¿ï¿ì¥D¥ô³¯´¼«ä¡C³¯´¼«ä±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É³zÅS... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992