運輸部長出席華盛頓航天會議
詢問前同行太空生菜好吃嗎

(華盛頓2日加新社電)聯邦運輸部長蓋諾(Marc Garneau)訪問華盛頓﹐周四在一場航天會議中﹐利用視頻連接與國際太空站(International Space Station)通訊。原為太空人的蓋諾﹐在現場觀眾面前﹐與太空軌道上的前同行聊天。蓋諾告訴觀眾﹐與他當年相比﹐太空人目前在太空站逗留的時間更長﹐對身體的考驗更嚴峻。

他通過視像﹐詢問美國太空人金布羅(Shane Kimbrough)、惠特遜(Peggy Whitson)﹐他們為太空使命﹐接受了什麼樣的訓練。

兩人講述他們每天12小時的工作日﹐他們如何在太空做幹細胞實驗﹐種植生菜，並為將來更遙遠的太空使命奠定基礎。

蓋諾詢問相識多年的惠特遜﹐「我十分好奇﹐太空生菜的口感如何﹖」她回答﹕「極好。」

蓋諾說起自己的往事﹐如何於1984年成為第一名進入太空的加拿大人。他曾參加3次太空使命。

他說﹐美國非常感謝加拿大貢獻的機械臂﹐即著名的「加拿大臂」(canadarm)。他詢問太空站上的太空人﹐最新版本的機械臂如何。

金布羅回答道﹕「機械臂總是忙忙碌碌﹐運作的非常好。」