¦Y³½¤£´±¦Y³½¨{¶Â½¤
¨ä¹ê¡u¶Â¡v¤£¥Nªíż

[2017.02.28] µoªí

¦³»¡ªkºÙ¡A¶R¦^®aªº³½­å¶}¨{¤l«á¡A¸¡µÄ¨â°¼¦³¤@¼h¶Â¦â½¤¦ç¡A³o¼h¶Â½¤¬O³½¸¡¤¤¦UºØ¦³®`ª«½èªº·J¶°¼h¡A¬O³Ì¸{¯ä¡Bªd¤g¨ý³Ì¿@ªº³¡¦ì¡A§t¦³¤j¶qªºÃþ¯×½è¡B·»µßžJµ¥ª«½è¡A¤d¸U¤£¯à¦Y¡A¦Y¤F·|¦³®`°·±d¡C³o¬O¯uªº¶Ü¡H ³½¨{¤l¸Ìªº¶Â¦â½¤¦ç¨ì©³¬O¤°»ò¡H ¯uªº¦³®`°·±d¶Ü¡H

³½¦×´I§tÀu½èªº³J¥Õ½è¡AÁÙ¬OÀç¾i¦nªº¥Õ¦×¡A¨ý¹DÂA¬ü¡A¦~©]¶ºÀ\®à¤W«ç»ò¤Ö±o¤F¡C°µ³½ªº®É­Ô³£ª¾¹D¡A·í§Ú­Ì¥Î­å¶}³½¨{¤l¡A´N·|¬Ý¨ì¤ºÅ¦©M¸¡µÄ¡A¦Ó¦b¸¡µÄ¤W¡A©¹©¹ÁÙ¦³¤@¼h¶Â¦âªº½¤¡C¦³¤H»¡¥¦¦³¬r¡C¥¦¨ì©³¬O¤°»ò©O¡H

¨ä¹ê¡A³o¼h¶Â½¤¾Ç¦W¬O¡u¸¡½¤Å¼¼h¡v¡A¤]¦³¥s¤º½¤Å¼¼h¡A¥¦¦s¦b©ó³½¸¡¾À©M¤ºÅ¦¤§¶¡¡C«Ü¦h¤H·|©_©Ç¡A¥¦ªø±o³o»òÃø¬Ý¡A¨ì©³¦³¤°»ò¥Î©O¡H

¦³¤H»{¬°³o¼h½¤¦³¹LÂo¦Ã¬Vª«ªº§@¥Î¡A¡u«Ü¬r¡v¡C¨ä¹ê¡A¡u¹LÂo¬rª«¡v¨Ã¤£¬O³o¼h½¤ªº¥D­n¥\¯à¡C

¨ä¹ê ¡A¥¦ªº§@¥Î«D±`¤j¡C¸¡½¤¯à°÷¥]ÂФj³¡¤À¸¡µÄ¤ºªº¾¹©x¡A¨ã¦³§l¦¬¼²À»«OÅ@¤ºÅ¦ªº®ÄªG¡F¥¦ÁÙ¯à¤ÀªcÂH²G¼íÀãŦ¾¹ªºªí­±¡A´î»´Å¦¾¹¶¡ªº¼¯À¿¡C©Ò¥H¡A³o¼h½¤¨ä¹ê¬O°_¨ì¼í·Æ©M«OÅ@¤ºÅ¦ªº§@¥Î¡C

¦Ó¥B¡A¤£¥ú¬O³½¦³¡A«Ü¦h°ªµ¥¯á´Õ°Êª«¸¡µÄ¤¤³£¦³³o»ò¤@¼hÂH½¤¡A³s§Ú­Ì¤Hªº¨{¤l¤º¤]¦³³o¼Ë¤@¼h½¤¡A¥D­n§@¥Î¤]¬O«OÅ@¤º³¡Å¦¾¹©M¼í·Æ¡C

ÁöµMÃC¦â¶Â¡A¦ý¤£¥Nªí¦Ã¬VÄY­«¡C

¹ê»Ú¤W¡A¶È¾Ì¤º½¤ÃC¦âªº²`²L¨Ó§PÂ_³½¨ü¦Ã¬Vµ{«×¬O¿ù»~ªº¡C¨ä¹ê¡A³½¨{¤l¤º½¤ªºÃC¦â¬O¥Ñ³½Å餺¶Â¦â¯À§t¶q¨M©wªº¡A¶È¾Ì¶Â½¤ªºÃC¦â´N»{¬°¬O¦³¬r¦Ã¬Vª«¬O²@µL¬ì¾Ç¨Ì¾Úªº¡C

³½Ãþªº¦â¯À²Ó­M°ò¥»¦³4ºØ¡A¤À§O¬O¶Â¦â¯À¡B¶À¦â¯À¡B¬õ¦â¯À©M³¾ÁT¯À²Ó­M¡C¦b¸¡½¤Å¼¼hªí­±¤W¦³¶Â¦â¯À²Ó­M¨I¿n¡A¸¡½¤¾À¼h¦³³¾ÁT¯À²Ó­M¨I¿n¡C¤£¦P³½Ãþ«~ºØ¡A¥¦ªº¸¡½¤Å¼¼h©M¸¡½¤¾À¼h¦â¯À²Ó­M¤À§G¤]¤£¬Û¦P¡A©Ò¥H¤]·|¥X²{¤£¦PªºÃC¦â¡C

¦³¬ì¾Ç®a´¿¹ï78ºØ³½¶i¦æ¹L½Õ¬d¡Aµ²ªGµo²{¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº³½¸¡½¤ÃC¦â³£¬O¶Â¦âªº¡A¦³20¦hºØ³½Ãþ¸¡½¤ÃC¦â¬O¶Â¦âªº¡A¦Ó¤]¦³20¦hºØ¨Ã¤£¬O¶Â¦â¡C¦Ü©ó¸¡½¤¨ì©³¬O¤°»òÃC¦â¡A¥D­nÁÙ¬O¨üÅ餺¶Â¦â¯Àªº¥NÁ¼vÅT¡C©Ò¥H¡A³½Å餺ªº¶Â½¤»P¦Ã¬V¦h¤Ö¨Ã¨S¦³ª½±µÃö«Y¡A¥D­nÁÙ¬OÅ餺¦â¯Àªº²Ö¿n¤£¤@¼Ë¦Ó¤w¡C

¶Â¦â½¤¦ç¡A¨ì©³¦Y¤£¦Y¡H

¬JµM³o¼h¶Â¦ç»P¦Ã¬V¦h¤Ö¨S¦³Ãö¨t¡A¨º»ò³o¼h¶Â¦â½¤¦çÁٯण¯à¦Y©O¡H

­º¥ý¡A¬JµM¥¦¥u¬O¦â¯À²Ó­M¨I¿n¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¬O¦Ã¬Vª«¡A©Ò¥H¡A¥¦¬O¥i¥H¦Yªº¡A¨Ã¤£·|¦³«Ü¤jªº¦w¥þ°ÝÃD¡C

¤£¹L¡A³o¼h½¤¥D­n¬Oªo¯×ªÕ²Ó­M²Õ¦¨¡A¥¦ªº¯×ªÕ§t¶q«Ü°ª¡A±qÀç¾i¾Ç¨¤«×¬Ý¥¦¨Ã¤£¬O°·±dªº¿ï¾Ü¡C±q¦w¥þ§Î«×¬Ý¡A·í¦³¦Ã¬Vª«¦p­«ª÷ÄÝ¡B¤Gäú­^¡B¹AÃĵ¥¶i¤J³½Å餺®É¡A«Ü¦h¦Ã¬Vª«¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¯×·»©Êªº¦Ã¬Vª«¤]§ó®e©ö´I¶°¦b³o¨Ç¯×ªÕ²Õ´¤¤¡C©Ò¥H¡A¤]¤£«Øij¦h¦Y¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A³½¨{¤l¤ºªº¶Â½¤¨Ã¤£¤@©w¬O¦Ã¬VÄY­«ªº¼Ð»x¡A¦ý¬O³o¼h½¤¥»¨­¯×ªÕ§t¶q°ª¡AÀç¾i»ù­È¤£°ª¡A¤]§ó®e©ö´I¶°¤@¨Ç¯×·»©Ê¦Ã¬Vª«¡A¤£±ÀÂ˦Y¤Ó¦h¡C

--------------------

À㨸¤J«I¨­Å餣¾A

¥|©Û¹G¥XÅ餺Àã®ð

À㨸«I¥Ç¤HÅé¡A¾É­P¸¡³¡µÈº¡¡B­¹±ý¤£®¶¡B¤j«KÞFªn¡B¤p«K²V¿B¡BÀY­«¦p»q¡A¨­Åé¨I­«§x¥Fµ¥¯gª¬¡C¦]¦¹¡A¤Î®É²M°£À㨸¤]¬O¾i¥Í«O°·ªºÃöÁä¡C

¾A·í¤ÈºÎ³Ò¶hµ²¦X

«Ü¦h¤W¯Z±Ú¦]¬°¤u§@ªº­ì¦]¡A´X¥G¤£ºÎ¤Èı¡A®í¤£ª¾¡AºÎ¦n¤Èı¯àÅý§Ú­Ìªº¨­Åé§ó»´¬Õ¡A§óºë¤O¥R¨K¦a§ë¤J¤U¤Èªº¤u§@¡C¹L«×³Ò²Ö®e©ö¯Ó¶Ë®ð¦å¡A®ð¦å¤£¨¬·|¶i¤@¨B¥[­«¤ôÀ㤺°±¡C¦¹®É¤´µM±Þªø©]µu¡A¦³ªº¥Õ»â¸g±`±ß¤W¥[¯Z¡A«D¥[¯Z¤H¸s¤]·|¦Y®d©]¡B¾A·í®T¼Ö¡A©]¥Í¬¡©µªø¡C¦]¦¹¡A©]¶¡ºÎ¯v®É¶¡©¹©¹¤£¨¬¡A¤ÈºÎ¤]´N§ó¥[­«­n¡A»Ý­n¯S§Oª`·N³Ò¶hµ²¦X¡C

­I³¡¨íÚ¯´²¼öÒçÀã

®e©ö¨ü­·ªº³¡¦ì³q±`¬O¤HÅé­I³¡ªº¤W1/3¡A¤]´N¬OªÓ­I°Ï°ì¡C­I³¡¨íÚ¯¥i¥H¨Ï¤ò²Ó¦åºÞªº¬¡©Ê¼W¥[¡A§ó§Q©ó¨­Åé´²¼öÒçÀã¡C¨ãÅé¾Þ§@¤èªk¬O¡G¨Ï¥Î¨íÚ¯ªO©Î ²¡¤cÅÙ¤Ö¶qºëªo©Î¾ñÆVªo¥H°_¨ì¼í·Æ§@¥Î¡A±q­I³¡ªu¯á¬W±q¤W©¹¤U³æ¦V¦a¨í¡A¦AªuµÛ¶ZÂ÷¯á¬W1.5¤o¼eªº¦a¤è±q¤W©¹¤U¨í¡AµM«á¦A¿ï¾Ü¶ZÂ÷¯á¬W3¤oªº¦a¤è¡A¥H¦P¼Ëªº¤èªk¥Ñ¤W©¹¤U¨í¡C¤j·§¨C­Ó°Ï°ì¨í5-8¤U§Y¥i¡C

¿¯­¹½Õ²z°·µÊ§Q§¿

¥i¥H¿ï¾Ü¦h¦Y¤@¨Ç°·µÊ§Q§¿ªº­¹ª«¡A¤ñ¦p³Aµæ¡B«ó¨§¡B¥V¥Ê¡Bíõ¤¯¡Bºñ¨§¡B¦è¥Êµ¥¡C³Aµæ±ð©Ê²D¨ý¥Ì¡A¥¦´I§t©ö³Q¤HÅé§l¦¬ªº¶t½è¡A¤]¦³¸Ñ¬r²M¼ö¡B³q§Q ¤p«K¡B¸É¦å¤î¦åªº§@¥Î¡C«ó¨§¦³´þ¸É±j§§¡B¸ÉµÊ¯q®ð¡B®ø´»¤ÆÀã¥H¤Î§Q¤ô®ø¸~ªº¥\®Ä¡Cíõ¤¯¬O¤@ºØÀç¾i¥­¿Åªº½\ª«¡A¦]¨ä®e©ö³Q®ø¤Æ§l¦¬¡A¦³«P¶i·s³¯¥NÁ©M´î¤Ö­G¸z­t¾áªº§@¥Î¡A¥i¥H°·µÊ°£Àã¡B¼W±jµÇ¥\¯à¡C

¤ÖÄá­¹ÆQ§UµÇ±Æ¤ô

±Æ¤ôÁÙÀ³¤Ö¦Y­¹ÆQ¡A¤HÅéÄá¤JªºÆQ¤À¥D­n³q¹LµÇŦ±Æ¥X¡A·í­¹ÆQ¤Ó¦h©ÎµÇŦ¦³¯fÅܪº®É­Ô¡A´N¤£¯à¤Î®É±NÄá¤JÅ餺¹L¦hªº¶u±Æ¥X¡C¦å²G¤¤¶uÂ÷¤l¿@«×¤É°ª ®É¸û¦hªº¤ô¶i¤J¦åºÞ¡A·¥©ö²£¥Í¤ô¸~¡C­YµL©úÅã±Æ¦½¹L¦hªº±¡ªp¡AÀ³§CÆQ¶¼­¹¡C¯S§O¬O¤¤¦Ñ¦~¤H­¹ÆQÄá¤JÀ³¤Ö©ó´¶³q¤HªºÄá¤J¶q¡A¦³µÇŦ¯e¯fªº¤H¸s§óÀ³ÄY®æ±±¨î­¹ÆQÄá¤J¶q¡C

----------------------

¸}³¡¤T­Ó¯S¼x

¹w¥Ü¹Ø©Rªø«×

¸}¦b§Ú­Ì¨­Åé³Ì¤U­±¡A©Ò¥H¾É­P«Ü¦h¤H³£·|©¿²¤¥¦ªº­«­n©Ê¡A©¹©¹¬Oµo²{¸}¯kµh©Î¤£¾A«á¤~µo²{¡A¦ý§A¥iª¾¹D¸}»P§Ú­Ìªº¹Ø©R¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H±q¦Û¤vªº¸}¤W¨ÓÁA¸Ñ¦Û¤vªº°·±d±¡ªp¡A¤µ¤Ñ´N±a¤j®a¤@°_¨ÓÁA¸Ñ¤U¸}«á¸ò¯k»P¸}³Â¤À§O¬O¤°»ò­ì¦]©Ò¾É­Pªº¡H

¸}¤Wªº¥Þ¦ì¬O¨­Åé©Ò¦³¾¹©x¤¤³Ì¦hªº¡A¤¤Âå»{¬°¡A¸}¡A¦æ®ð¦å¡AÁpŦµÆ¡B³q¤º¥~¡A¨ä­«­n©Ê¬O¤Q¤À¬ð¥Xªº¡A¤S³QºÙ¬°¡u²Ä¤G¤j¸£¡v¡A¥i¨£¥¦ªº¦a¦ì¦³¦h»ò­«­n¡A¦pªG§A·QÁA¸Ñ¦Û¤vªº°·±d±¡ªp¡A¨º¨ì§A¥i¥H³q¹LÆ[¹î¸}ªº·Å«×¡BÃC¦âªºÅܤƨÓÁA¸Ñ¡C

¸}©³ÃC¦â

¤­¦â¿ë¯f¬O¤¤Âå¾Ç¤º®e¤§¤@¡A¤­¦â¬°«C¨ª¶À¥Õ¶Â¡C¤¤Âå¾Ç»{¬°¡A¥¿±`¸}©³ÃC¦â²¤¬õ¡A¦pªG¬õ¦â¤Q¤À©úÅã¡A¥i¯à¦³¼ö¡F¦pªGÃC¦âµo«C¡A¥i¯à¦³´H¡F¦pªG¥X²{²§±`ªº¶À¦â¡A¥i¯à¦³¨xÁx¯e¯f¡F¦pªGµo¥Õ¡A°£¥i¯à¦³´HÃÒ¥~¡AÁÙ¥i¯à¬OÀç¾i¤£¨}©M³h¦å¡F¦pªGµoµµ©Îµo¶Â¡A¥i¯à¦å²G´`Àô®t¡C¥X²{¥H¤W¯gª¬¡AÀ³¤Î®É¨ìÂå°|´N¶E¡C

·Å«×

¦Ñ¤H¸}©ö²D¡A¦h¬°µÇ¶§¤£¨¬©Î«O·x¤£·í¡A³oÃþ¤HÀ³¦h¦Y¤@¨Ç©ÊÄݷżöªº­¹«~¡A¦p¦Ï¦×¡B¤j»[¡B¥ÍÁ¤µ¥¡A¥H´£°ª¾÷Åé­@´H¤O¡C­Y¸}¤ß¼ö¡A«h¥i¯à¬O³±µê¤º¼ö¡AÀ³¦h¦Y¤@¨Çºñ¨§¡B¥V¥Ê¡B½G¦×µ¥¥Ì²D´þ¼í¤§«~¡A¤Ö¦Y¦Ï¦×¡B­´µæ¡B»¶´Ôµ¥·ÅÀꤧ«~¡C

³k¥Ò

¤@¯ë°·±d¤Hªº¸}³k¥Ò§e°·±dªº¯»¬õ¦â¡A¸}«ü¥Ò¤W¤]¦³¤ë¤ú®@¡A¬ù¥e³k¥Òªº1/5ªø«×¡A¦pªG§Aµo²{¦Û¤vªº¸}³k¥ÒÅܦ¨¤F»a¥Õ¦â¡A¨S¦³¤@ÂI¦å¦âªº¸Ü¡A¨º´N­n¦Ò¼{¦Û¤v¬O§_Àç¾i¤£¨}©Î³h¦å¡A³o®É§A¥i­n§ó¥[ª`·N¦Û¤vªº¶¼­¹¡A«OÃÒ¨C¤ÑÄá¨ú¥R¨¬ªº¼ö¶q¡C

¦pªG³k¥Ò¤W¦³Áa¦æ±ø¯¾¡Aªí¥Ü¾÷Åéµê®z¡A§Ü¯f¯à¤O®t¡AÀ³¦h°Ñ¥[Åé¨|Áë·Ò¡AÁקK¤[§¤¤[¯¸¡A±j°·¨­Åé¡C

¤¤°ê¤¤Âå¬ì¾Ç°|¦è­bÂå°|¦Ñ¦~¯f¤¤¤ß¼B©º°ó±Ð±Â»¡¡A¦Ñ¤H¥i³q¹L«ö¼¯¸}©³¡B¥Î¸}³k§ì¦aµ¥¨Ó±j¨­°·Åé¡C¨ú¯¸¥ß©Î§¤«º¡AÂù¸}ºò¶K¦a­±¡A»PªÓ¦P¼e¡A¸}³k¥H §ì¦a¡B©ñÃP¬Ûµ²¦Xªº¤è¦¡¡A¥æ´À¨ë¿E¸gµ¸¡F½mºD¥Î¤G³k©M¤T³k§¨ªF¦è¡AµM«á¤Ï´_±N¸}³k©¹¤W§æ©Î©¹¤U§æ¡A¦P®É«ö¼¯¸}³k¡A¥i¨ë¿E¸}³¡¥Þ¦ì¡A±j¨­°·Åé¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992