¨®¥J©Mªi ³¥Ã~°×¤õ
©ßÂ÷¦¸®u¼ö¨ë10¤À

[2017.02.13] µoªí
3¥M­¹¥ÕªG ¨®¸ô¤h½bÀY¡u³¥Ã~¡v­}¨È°ª­ô´µ¹F¡]¥k¡^¬Q¥M¡uÉN°Ü¦n­¹¡v¡A¤w³sÄò3³õ­^¶W¡u­¹¥ÕªG¡v¡C¡]Getty Images¡^

­^¶W¡u¤@­ô¡v¨®¸ô¤h¬Q¤éÁöµM¦³¬f«×¬¥­}¥j´µ¥ý¶}¬ö¿ý¡A¨Ã¤j³¡¤À®É¶¡±±¨î¾Ô§½¡A«o¥¼¯àÄ~Äò¯}ªù¡A¥]¬A¡u³¥Ã~¡v³sÄò3³õÁpÁɵL¤J²y¡A²×³Q¥D¶¤¯ë¥§¹G©M1¡G1¡A¥¼¯à¶i¤@¨BÂX¤j»â«eÀu¶Õ¡AµM¦Ó¡užԤh¡vÁɫᤴ¯à±N©ßÂ÷±Ñ¨«§Qª«®úªº¦¸®u²y¶¤¼ö¨ë¼W¦Ü10¤À¡C

®µþÓ¹L¥h4³õ­^¶W¿ý±o3³Ó1©M±j¶Õªº¨®¸ô¤h¡A¬Q¤é§@«È¯ë¥§¡A¨j¶}ÁÉ7¤ÀÄÁ«KÂǤ@¦¸²M¯Ü²Õ´¡A¥Ñ«á³õ¶}©l5¦¸¶Ç²y¡A³Ì«á¥Ñ°ìªû¼¯¦è´µ¥k¸ô¾î¶Ç¤©¬f«×¬¥­}¥j´µ®g¤J¥ý©ÞÀYÄw¡A¦ý¯ë¥§·s§L¤¤³õù¤ñ¤Ú­}24¤ÀÄÁ§®®g»@²yÅs¤J§æ¥­¡C

¤ñÁɨä«áÅܦ¨§ð¨¾¾Ô¡A¥D§ðªº¨®¸ô¤h¥þ³õ±±²y²v¹F71%¡A13¦¸§ðªù¤ñ¯ë¥§¦h7¦¸¡A±©¡u¤¤®Ø¡v¥u±o¨â¦¸(¬f«×ªº¤J²y¤Î®LÂįSªº1¦¸)¡A¦Ó¥u±o¨â¦¸§ðªùªº½bÀY­}¨È°ª­ô´µ¹F§¡¤£¤¤¥Ø¼Ð¡A¾É­Pªñ3³õ­^¶W¤W°}¡u­¹¥ÕªG¡v¡C

¤z¦aºÙÃø±±¿E±¡¼y¯¬

¨â¶¤³Ì²×¦U¤@¨¥©M¡A¨®¸ô¤hÁÉ«á25¾Ô±o60¤À¡A¦P±o50¤Àªº¼ö¨ë¤Î²Ä¤T¦ìªü¥P¥£¦h10¤À¡FÁpÁÉ¥D³õ³sÄò6³õ¤£±Ñ¨ÎÁZ(5³Ó1©M)ªº¯ë¥§«h¥H30¤À±Æ²Ä12¡C

¦¹¥~¡A¤z¦aÁÉ«e½Í¤Î¡užԤh¡v¤J²y«á¦Û¤vªº¿E±¡¼y¯¬²ßºD¡G¡u§Ú¬O¤£©ö¬Ý¨ì¦Û¤v³o¨Çªí²{ªº¡A¨º¨Ã«D¥Ñ©óºA«×¦æ¬°©_©Ç¡A¦Ó¬O§Ú¤£·Q¬Ý¥¦¡A¦³®É¬Æ¦Ü¦³ÂIºF·\¡C¥¦Åã¥Ü¤F¼ö¸Û¡A§Ú¦b¯ª¶³¹F´µ²y­û¤Î±Ð½m®É¥N³£¬O³o¼Ë¡AÃø¥H¦Û±±ªº¡AÁ`§Æ±æ»P¾²y­û¤À¨É¡C¡v

ÂŤë­Y¨ú¯ë­T§Y¤É¦¸®u

¹ï©ó¬Q¥M¤S¤£¯à¡u¾á¥¿¡vªº¤¤³õªk¤ñ¥[´µ¡A¤z¦a«h«ü¹ï¤è¬O¤Ñ¤~¡A¡u¥i»P¬£¸ô¬Û´£¨Ã½×¡v¡A±©¥Ñ©óÄvª§ªÌ¬O³QºÙ¬°­^¶W³Ì¨Î²y­û¥§°ª¸ô²­}¡A¥H¤Îªí²{¬ð¥Xªº¥§°Ò¬d°¨­}¡A©Ò¥H¥¿¿ï¤£©ö¡C

¥t¥~¡A¥»±µªñ¶Ë¡´_¥Xªº¤¤°í®õ§Q¤é«e½m²ß®É¥k¨¬½ï¨ü¶Ë»ÝÁ_°w¡A¾Ú³ø¦A»Ý¾i¶Ë¼Æ©P¡C

¥t¥~¡A¥u¦³ªø´Á¾i¶Ëªº¤¤³õ®Ú«×²Äò­Â¶Ôªº¡uÂŤë¡v°Ò«°¡A­Y¤µ¤é¸I¤µ¦~¥¼ÅT³Ó¹ªªº¯ë¥§­T¤Ò³Í±Û¡A«K¥i¥Ñ²Ä5¦ì¼u¤É¦Ü¦¸®u¡A¦Ó¹w®Æ¹L¥h¨â³õ­^¶W¿W¨ú3²y¡A¨ó§U²y¶¤³s±¶ªº19·³¤Ú¦è·s§L¡u­C¿q¡v¥[¤ñº¸±¶¦è´µ±NÄò±¾«Ó¡C

µM¦Ó¡A°Ò«°¥D«Ó­ô­}¶ø®³¬Û·í´L­«¯ë¥§­T¤Ò¡A²z¥Ñ¬Oªü¥P¥£¤Î¼ö¨ë¥u¯à©Mªi¦Ó¦^¡A§Qª«®ú§ó±Ñ¨«¡A­ô«Ó±j½Õ¹ï¤è½ðªk´I«I²¤©Ê¥~¡A¬ðÀ»²y­û¤]«Ü¦³³t«×¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
§õ«°­t¥v¶³´µºG¾D5³s±Ñ
¤W©u­^¶W«a­x§õ´µ¯S«°¬Q¤é§@«È²b­t¡u¤ÑÃZ¡v¥v¶³´µ0¡G2¡AÁpÁɳs±Ñ5³õ¡AÀZ¶Õ¥¼¤î¡A¥Ø«e¤w¸g¶^¦Ü­°¯ZÃä½t¡C ¥v¶³´µ¬Q¥M¬£¥X¤¤¾W¬¥Äõ­}±¾«Ó¡A°ò... ¸Ô±¡
´¶«Ó¡G¼ö¨ë¥¼°÷¯Zª§¼Ð
¼ö¨ë©P¤»­^¶W³Q§Qª«®ú§Þ³N©ÊÀ»­Ë¡A»â¶¤´¶±¶¤Ñ¥£»{§C«Â¡A«ü²y¶¤¥¼°÷¯Z¬D¾Ô­^¶WÀA¼Ð¡C ©P¤»¤@±Ñ¡A¦¸®uªº¼ö¨ë¶i¤@¨B³Q¨®¸ô¤h©ßÂ÷¡A¥Ø«e¨â¶¤¬Û®t1... ¸Ô±¡
¦wªF¥§°¨­}º¸©P¤»­^¶W¤@¶Ç¤@®g§U°ÒÁp¥D³õ¥H2¡G0»´¨ú©}ºÖ¯S¡AÁÉ«á¥D«Ó¼¯³s¥£¸ÑÄÀ¡AÅý³o¦W¤µ©uªí²{¤£Ã­ªºªk°ê«e¾W¡u¾á¥¿¡v¡A¥þ¦]¥Lªñ´Á½m²ß®Éªí²{¥X¦â... ¸Ô±¡
°¨Åé·|3¡G2ÀI³Ó¤Áº¸¹F
°¨¼w¨½Åé¨|·|¬Q¤é¦b¦è¥ÒÁpÁÉ¥D³õ3¡G2ÀI³Ó¤Áº¸¹F¡A­«¤WÁpÁÉ«e4¡AÁÉ«áµJÂI°£¤F¬O°¨Åé·|§¹³õ«e³s¤J¨â²y¤Ï³Ó¥~¡AÅãµM¸¨¦b¾Ì­Ë±¾§®®g¯}ºô­Ý12½X®b«Èªº... ¸Ô±¡
®a»¨±µ©d´Î«Ê¤ý ³Ì¨Î±¡¤H¸`§ª«
¤Ñ¤½§@¬ü¡A´í¥´­»´ä°¨©ÔªQ¨S¦³¥h¦~ªº¶É¬Ö¤j«B¡A«o¦³¡uªø¶]¤Ò°ü¡v³¯®a»¨»P«À¼ä­s®öº©º¡Âm¡C¶Ë¡´_¥Xªº¡u®a»¨¡v¬°¨­­Ý¶ø¹B¥Nªíªº¤Ó¤Ó±µ´Î¡A«i¹Ü10¤½¨½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992