±±¥»¿ìÀË°Q³]­p ±Ò¼wÅé¨|¶é®Æ¬Ù20»õ ­Ò¡u¹ê¦Ó¤£µØ¡v ¤¤¤EÀs·F½u³y»ù¦P¥i´î

[2017.02.13] µoªí
ñK®a°¥

¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~6¤ë¦¨¥ß¡B­t³dºÊ±±¬F©²¤u°È¤uµ{¦¨¥»ªº¶µ¥Ø¦¨¥»ºÞ²z¿ì¨Æ³B(±±¥»¿ì)¡A¦Ü¤µÀ˵ø60­ÓÁ`­È1700»õ¤¸ªº¤uµ{¡A³z¹L§ïµ½³]­p«á¸`¬Ù130»õ¤¸¡C¶µ¥Ø¦¨¥»ºÞ²z±M­ûñK®a°¥³zÅS¡A³Ì·s¸`¬Ù¦¨¥»ªº¥]¬A±Ò¼wÅé¨|¶é¤Î¤¤¤EÀs·F½uµ¥¤j«¬¶µ¥Ø¡A³Ì¤Ö¸û­ì­q³y»ù¸`¬Ù7%¦Ü8%¡A­Y¥H¬F©²2014¦~µû¦ô±Ò¼wÅé¨|¶éªºÁ`³y»ù¬°¬ù250»õ¤¸±Àºâ¡A¹w®Æ¸`¬Ùªñ20»õ¤¸¡C

©ú³ø°OªÌ ¶À«T¾W

­»´ä«Ø¿v¦¨¥»°ª©ù¡A»P¯Ã¬ù¤Î­Û´°¨Ã¦C¥þ²y­º3¦ì¡C¬F©²¥h¦~6¤ë¦¨¥ß¡u±±¥»¿ì¡vÀ˵ø¦U¶µ¤uµ{¡A³z¹L¥þ­±ÀË°Q¤u°È¬Fµ¦¡B§ïµ½¤uµ{³]­p¤Î¥[±j¤uµ{ºÞ²zµ{§Ç3¤è­±¸`¬Ù¦¨¥»¡C

ñK®a°¥±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¡u±±¥»¿ì¡vªº½s¨î¦³9¤H¡A¦¨­û¥]¬A«Ø¿v®v¡B¤u®Æ´ú¶q®v¡B¤uµ{®vµ¥¡A¦Ü¤µÀ˵ø¶W¹L60¶µ·s¤uµ{¡A¯A¤Î¤½¶é¡B¾Ç®Õ¡B¿ì¤½¤j¼Ó¡BÂå°|¡B¹D¸ôµ¥¶µ¥Ø¡A¦X¦@Á`­È¬ù1700»õ¤¸¡A¸g§ïµ½¤uµ{³]­p«á¡A¤w³Ì¤Ö¸`¬Ù¬ù130»õ¤¸¦¨¥»¡A¦ûÁ`­È¬ù7%¦Ü8%¡F·í¤¤¦³40¦Ü50¶µ¤uµ{±N©ó¥»¦~«×¦V¥ßªk·|¤u°È¤p²Õ¥Ó½Ð¼·´Ú¡C

¸û­ì»ù¬Ù8% ºÙ¤£¼vÅT³W¼Ò

ñK®a°¥³zÅS¡A³Ì·s¥i¸`¬Ù¦¨¥»ªº¤uµ{¡A¥]¬A±Ò¼wÅé¨|¶é¤Î¤¤¤EÀs·F½uµ¥¤j«¬¶µ¥Ø¡A¡u¥»¨­(³o¨Ç¤uµ{)¹wºâ³£¤j¡A¥i¸`¬Ù¨ìªº¦¨¥»¥ç·|¸û¦h¡v¡A·í¤¤±Ò¼wÅé¨|¶é¤wÀË°Q³]­p¡A¡uµo²{¥i°µ±o§ó¹ê¦Ó¤£µØ¡A©Ò¥H¥i±N¹wºâ­°§C¡v¡C¥LºÙ¦ô­p³Ì¤Ö¸û­ì¥ý³y»ù¸`¬Ù7%¦Ü8%¡A¸Ô²Ó¦ôºâ¯d«Ý¥Á¬F¨Æ°È§½¤§«á¥æ¥N¡A¦ý¥L±j½Õ¤@©w¤£·|¦]¬°¡u´N¦í¦¨¥»¡v¦Ó¼vÅT±Ò¼wÅé¨|¶éªº­ì¥ý³W¼Ò¤Î®y¦ì¼Æ¥Ø¡C

¥L¤S´£¨ì¡A¤¤¤EÀs·F½u¥Ø«e¹wºâ¬O200»õ¤¸¥H¤W¡A¡u©Ò¥H´î´T³£¤ñ¸û¥iÆ[¡v¡A¦ý¥¼©ÜÅS¹ê»Ú´î´T¤Îª÷ÃB¡C¥h¦~«×°]¬F¹wºâ®×°òª÷±b¥Ø´¿¦C¥X¤¤¤EÀs·F½u¤uµ{¹wºâ¡A°ª¹F437»õ¤¸¡C

¤¤¤EÀs·F½u´î´T®Æ¥iÆ[

¦û¦a28¤½³¼ªº±Ò¼wÅé¨|¶é¡A¬F©²¹L¥h´£¤Î±N´£¨Ñ°ê»Ú¯Åªººî¦XÅé¨|³]¬I¡A¥]¬A³]¥ß®e¯Ç5¸UÆ[²³ªº¥D³õÀ]¡B®e¯Ç5000Æ[²³ªº¤½²³¹B°Ê³õ¤Î®e¯Ç7000Æ[²³ªº«Ç¤ºÅé¨|À]¡C³Q°Ý¤Î¸`¬Ù¦¨¥»·|§_¼vÅTÅé¨|¶éªº°ê»Ú¯Å©w¦ì¡AñK®a°¥ªí¥Ü­nµø¥G¡u°ê»Ú¯Å¡vªº©w¸q¡A·|¬ã¨s·s³]¬I¬O§_¤w¶W¶V¨ä¥L«°¥«¦PÃþ³]¬I«Ü¦h¡A¡u¦pªG¦]¦¹©Ò¤ä¥Iªº¦¨¥»°ª¥X¤@¥b¡A¦ý®Ä¯q¥u¬O°ª¤Ö¤Ö¡A§Ú­Ì­n·Q²M·¡¬O§_­È±o¡v¡C

¥LÁ|¨Ò»¡¡A³¡¤À¶µ¥Ø¦p¾Ç®Õ¡A¿ì¾Ç¹ÎÅé­ì¥ý­p¹º¿³«Ø4­ÓÄݤñÁɯŧOªººô²y³õ¡A¦ý»P±±¥»¿ì°Ó°Q«á¡A»{¦P¥ç­n¦Ò¼{¤uµ{¦¨¥»¦]¯À¡A¡u³Ì«á¥i¥H¬O¿³«Ø1­Ó¤ñÁɯŧO¡A3­Ó½m²ß¯Å§Oªººô²y³õ¡v¡F¥ç¦³¤j¼Ó¶µ¥Ø³z¹L©ñ¼e¬Y¤@ÂIªº°ª«×­­¨î¡A§Y¥i´î¤Ö¦a½L¥­¾ãªº³W¼Ò¡A´î¤Ö«õ±¸¤uµ{ªº¶O¥Îµ¥¡C

­Ò¥Î·s«Ø¿v§Þ³N ´î¤u¤H»Ý¨D

ñK®a°¥ºÙ¡A±±¥»¿ì¥Ø«e¬O±q¤uµ{ªº¡u³]­p¤Î³W¹º¡v¶¥¬qþÓ¤âÀ˵ø¦¨¥»¡A¥¼¨Ó¨ì¬I¤u¶¥¬q´Á¶¡¡A¥ç¥i³z¹L±ÄÁÊÄ~Äò¸`¬Ù¦¨¥»¡C¥L¤Sªí¥Ü¡A°£¤F¤uµ{³]­p¡A¤u¤HÁ~¸ê¤Îª«®Æ¥ç¬O¦¨¥»°ª©ùªº¨Ó·½¡A¥¼¨Ó§Æ±æ¥[±j±À°Ê·s¤uµ{±Ä¥Î¹ñ·s«Ø¿v§Þ³N¤Î¹w»s²Õ¥ó¡A¥H´î§C¹ï¤u¤H¼Æ¥Øªº»Ý¨D¡C

§ó¦h´ä»D
­S¤Ó¡G­Õ¤¤¥¡¥u¼µªL¾G  ²ßÀ³¦³¥÷¨M©w  ºÙ¨Êªí¹F·N¨£µL¥i«p«D
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦³³ø¹D«ü¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø¡B¤¤¥¡´ä¿D¤u§@¨ó½Õ¤p²Õ²Õªø±i¼w¦¿¦­«e¨ì²`¦`¡A»P«Ø¨î¬£¤H¤h·|­±¡A«ü¯S­º°Ñ¿ï¤HªL¾G¤ë®Z¬O¤¤¥¡°ß¤@¤ä«ùªº¤H¿ï... ¸Ô±¡
±ç°ê¶¯¦¬¶°¤½¥Á´£¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e«Å¥¬¦pªG¨ú±o3.8¸U­Ó¤½¥Á´£¦W¡A´N·|°Ñ¿ï¯S­ºªºªÀ¥Á³s¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯¡]¥k¡^¡A¬Q¨ì¨F¥Ð¤õ¨®¯¸¥~¦¬¶°¤½¥Á´£¦W¡C±ç¬Q±µ¨üµLŽ¨·s»D¸`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¥ßªk·|«e¥D®u´¿à±¦¨²oÀYªº´¼®w¡u­»´äÄ@´º¡v¡A¬Qµoªí¤H¤f¬Fµ¦¬ã¨s¡A«Øij¬F©²­«·s±µ¦¬Âù«DÀ¦¨à¡A­­ÃB¤¶¥G¨C¦~1.5¸U¦Ü2.5¸U¡A¥u­­¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤¤¾Ç¨k¥Í¬Q¤é³Qµo²{©ó°¨¾b¤sÀA®õ­b°ª³B¼Z¤U¡A¥Ñ±ÏÅ@­ûÃÒ¹ê¶Ë­«¤£ªv¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¨k¥ÍºÃ¦]¾Ç·~°ÝÃD¦Ó¤£¶}¤ß¡Cĵ¤èªì¨B½Õ¬d¡A¨Æ¥ó°_¦]µL¥i... ¸Ô±¡
¡u¤@­Ó®É¥Nªº«C¬K²×µ²¤F¡A¦³ÂI®D¼N¡A¦ý¨S¿ìªk¡v ·R±¡¤p»¡²×µ²®É¡C
¡i©ú³ø±M°T¡j·R±¡¦³¦Ê¯ë·Q¹³¡A¡uÅQ¹DÁ`µô¡v¡B¡u±M±¡¤½¤l¡v²{¹ê¤¤¤£±`¨£¡A¦ý¦¹Ãþ¤p»¡¦h¦~¨Ó§l¯Ç¤j§å¤k©ÊŪªÌ¡A¤Ñ¦a¥Xª©ªÀ©ó20¦~«e¶}³Ð¡u´M¹Ú¶é¡v¨t¦C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992