³zµø±Ï´©¡G¥þ²y¤½¦@½Ã¥Í¬D¾Ô ­@ÃÄ©Ê¡u¶W¯Å²Óµß¡v

[2017.02.13] µoªí
«n«D¤@¦W·P¬V·¥ºÝ­@¦hÃĵ²®Ö¯fªº¯f¤H¨C¤Ñ­nªA¥Î¦hÁûÃĤY¥HªvÀø¯e¯f¡C ? Sydelle WIllow Smith
µL°ê¬ÉÂå¥Í±q®ü¦a¿N¶Ëªº¯f¤H¨­¤W¡A¬Ý¨ì­@ÃÄ·P¬V¹ï¶Ë¯fªÌ±a¨Óªº«Â¯Ù¡C? Corentin Fohlen

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤ºµØ¹F¦{¤@¦W¬ù70·³ªº¤k¤H2016¦~¦b¦L«×¶^Â_¸}¡A¦b·í¦a±µ¨üªvÀø«á¶Ë¤f¨ü²Óµß·P¬V¡A·P¬V½d³ò½¯©µ¦ÜÁv³¡¡C¦oªº¯f±¡ÄY­«¡A³Q°eªð¬ü°ê±µ¨üªvÀø¡A³Ì²×¦]±Ñ¦å©Ê¥ð§J¦º¤`¡C¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß¦b2017¦~1¤ëµoªí³ø§i¡Aªí¥Ü¸Ó¤k¤H¨ü¡u¶W¯Å²Óµß¡v·P¬V¡A§Y¨Ï¥Î¤W·í¦a²{¦³ªº¥þ³¡26ºØ§Ü¥Í¯À³£µLªk§í¨î¦³Ãö¯fµß¡C·í§½ªí¥Ü¹ï©Ò¦³§Ü¥Í¯À³£§e­@Ãĩʪº·P¬V­Ó®×µ´¤£±`¨£¡A¡u¹ÚÆL²Óµß¡vªº¥X²{µLºÃ¬O¤@­Óĵ¸¹¡C

§ÜÃÄÁͶշU¨£©úÅã

­@Ãĩʯfµß¦­¦b¤W¥@¬ö¤w¸g¥X²{¡C¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A§Ü¥Í¯ÀÀòÃļt¤j¶q§ë¸ê¥Í²£¡A¥]¬A¦­¦b1928¦~´N³Qµo²{ªº­ººØ§Ü¥Í¯À½L¥§¦èªL¡C½L¥§¦èªL­±¥@¶È3¦~¡A´N¥X²{­º©v°w¹ï¦¹§Ü¥Í¯Àªº­@ÃĩʭӮסCÂå¾Ç¬É³vº¥µo²{¡A¨CºØ·sªº§Ü¥Í¯À³£·|¥X²{¬ÛÀ³ªº­@ÃĭӮסC

¦p¤µ¡A§Ü¥Í¯À­@Ãĩʤw¬O21¥@¬öªº¨ä¤¤¤@­Ó¤½¦@ÂåÀø¦M¾÷¡C³æ¬O¦b¬ü°ê¡A¦]­@Ãĩʪ÷¶À¸²µå²yµß¦Ó³à©Rªº¤H¡A¤w¤ñ¦º©ó·R´þ¯fªº¤H¼Æ¬°¦h¡C¦b¼Ú¬w«n³¡¡Aª÷¶À¸²µå²yµß¹ï§Ü¥Í¯À¦³­@Ãĩʪº¤ñ¨Ò¥ç¶W¹L25%¡C¦Ó¦bµo®i¤¤°ê®a¡A¥Ñ©ó¯Ê¥F¦³¨t²ÎªººÊ´ú¡A©Ò±oªº¸ê®Æ¦³­­¡AÃø¥H±oª¾¯u¶H¡A¦ý¥H®õ°ê¬°¨Ò¡A¾É­P«æ©Ê¸z­Gª¢ªº§Ó¶P¤óµß¦b10¦~¶¡¡A¥Ñ¶È¤@¦¨¹ï±`¥Î§Ü¥Í¯À§e­@ÃÄ©Ê¡A‘C¤É¦Ü¤E¦¨¡C

§Ü¥Í¯À­@Ãĩʽ¯©µªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¬O³B¤èÃĪ«¤£·í¡BÀݥΧܥͯÀ¡A©Î³B¤èªº¾¯¶q¤£·Ç½T¡C¨Ò¦p¦b¥§¤é§Q¨È¡A©ó2002¦~¡A¶W¹L¤E¦¨¥b¦í°|¯f¤H·|Àò³B¤è¨â¦Ü¤TºØ§Ü¥Í¯À¡A¥u¦³5%¯f¤H¦bÀò³B¤è«e·|¥ý±µ¨üÀËÅç¡A¨M©w¸Ó³B¤è­þ¤@ºØ§Ü¥Í¯À¡C»P¦¹¦P®É¡AÂåÀø®È¹C·~¡B¤H¤f¾E²¾¡B¦]¾Ô¶Ã¦Ó¬yÂ÷¥¢©Ò¡B¦b¬¹¯b¼sªx¨Ï¥Î§Ü¥Í¯Àµ¥¦]¯À¡A³£«P¦¨¤F§Ü¥Í¯À­@Ãĩʽ¯©µ¡C

³B¤è¤£·í ¥[¼@­@Ãĩʽ¯©µ

¹ïµL°ê¬ÉÂå¥Í¦Ó¨¥¡A§Ü¥Í¯À­@ÃÄ©Ê¥¿¤Á¹ê¦a¼vÅT¯f¤Hªº¥Í©R¡A¥ç¥O±Ï´©¤u§@­±¹ï§ó¤j¬D¾Ô¡C¥Ñ°kÃø¨ì¬ù¥¹ªº¾Ôª§¶ËªÌ¡A¨ì¤Ú°ò´µ©Zªºªì¥ÍÀ¦¨à¡A¥H¦Ü®ü¦aªº¿N¶Ë¯f¤H¡B«n«D±w¤W­@¦hÃĵ²®Ö¯fªº¯f¤H¡AµL°ê¬ÉÂå¥ÍªºÂåÅ@¤H­û³£¬Ý¨ì­@ÃÄ·P¬V¹ï¶Ë¯fªÌ±a¨Óªº«Â¯Ù¡A¦³¨Ç¯f¤H¥u¯à¾a¬Y´XºØ§Ü¥Í¯À¤~¯àªv¡¡C

¦b¬ù¥¹­º³£¦w°ÒÂå°|¤u§@ªºµL°ê¬ÉÂå¥Í©Ô¯S§Q¯÷(Monique Lathelize)ºÙ¡A¹ï§Ü¥Í¯À¦³­@Ãĩʪº¯f¤H¡A¨äªvÀø®É¶¡º©ªø¡C¦o»¡¡J¡u¨Ó¨ì³oùتº¯f¤H¤j¦h­n±µ¨ü¦h¦¸¤â³N¡A¥i¿ï¥Îªº§Ü¥Í¯À«Ü¦h®É«D±`¦³­­¡C¡v­Y§Ü¥Í¯À³£°_¤£¤F§@¥Î¡A°ß¦³´À¯f¤HºIªÏ¡C

§Ü¥Í¯À­ÕµL®Ä ©Î»ÝºIªÏ

2016¦~9¤ë¡AÁp¦X°ê193­Ó¦¨­û°êñ¸p¤F¤@¥÷¾ú¥v©Ê«Å¨¥¡A©Ó¿Õ±N¦@¦PÀ³¹ï§Ü¥Í¯À­@ÃÄ©Ê°ÝÃD¡AµL°ê¬ÉÂå¥Íªí¥ÜÅwªï¡A¦ý§Æ±æ¦³Ãö«Å¨¥¨Ã«D¤@¯ÈªÅ½Í¡A¦Ó¬O¯à°÷¤Æ¬°¨ãÅé¦æ°Ê¡A¨Ã¦bÀ³¹ï¹Lµ{¤¤¡A¥²¶·¥H¯f¤H§Q¯q¬°­º­n¦Ò¼{¡Aµo®i¤¤°ê®a¯f¤Hªº»Ý­n¤£·|³Q¸m¤§¤£²z¡C

¦bµL°ê¬ÉÂå¥Í³]¦³¶µ¥Øªºµo®i¤¤°ê®a¡A³£¦³­¢¤Á»Ý­n§ïµ½ºÊ´ú¤u§@¡B´£¤É¤ÆÅç«ÇÀË´ú¯à¤O¡B§ïµ½¨¾±±·P¬V¡A¥H¤Î¥[±j¤H¤O¸ê·½¤Î·í¦aÂåÀøÅé¨t¡C¦U°ê¬F©²¡B¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤Î»sÃÄ¥ø·~¥çÀ³±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¹w¨¾­@ÃÄ·P¬Vªº¥X²{¤Î´î¤Ö§Ü¥Í¯Àªº¨Ï¥Î·½ÀY¡A³o¥]¬AÅý§ó¦h¯f¤HÀò±o»ù®æ¥i­t¾áªº¬Ì­]¡BÀË´ú¤u¨ã©MÃĪ«¡C¨Ò¦p´£¨Ñ»ù®æ¥i­t¾áªºªÍª¢¬Ì­]¡AÅý§ó¦h¨àµ£±o¨ì«OÅ@¡A¹w¨¾·P¬V¡F¤S¦p´£¤É°ê®aµ²®Ö¯fªvÀø¬Fµ¦¡A¼W¥[¯f¤H±µ¨ü­@¦hÃĵ²®Ö¯fªºÀË´ú¾÷·|¡A±q¦Ó¤Î¦­®i¶}¾A·íªvÀø¡C

¡½ª¾¦hÂI¡G§Ü¥Í¯À­@ÃÄ©Ê

§Ü¥Í¯À­@Ãĩʨ䣬O¤@ºØ¯e¯f¡A¦Ó¬O¤½¦@½Ã¥Í¦M¾÷¡C·í¨Ï¥Î¬YºØ§Ü¥Í¯À«á¡A¯fµß¤´¯àÄ~ÄòÁc´Þ¡A§Y¥Nªí¸Ó²Óµß¹ï§Ü¥Í¯À²£¥Í­@ÃÄ©Ê¡A»Ý­nÂà¥Î¨ä¥L§Ü¥Í¯À¹ï§Ü¡C

¹ïÃĪ«²£¥Í­@ÃĩʬO¤j¦ÛµMºt¤Æ²{¶H¡C¨C·í²Óµß±µÄ²§ÜµßÃĪ«¡A¸û©ö¨ü¸ÓÃĪ«¼vÅTªº²Óµß·|¦º¥h¡A¯à©è§ÜÃĩʪº«h·|¥Í¦s¤U¨Ó¡AÄ~ÄòÁc´Þ¡A¨Ã§â­@ÃĪº°ò¦]¿ò¶Ç¦Ü¤U¤@¥N¡A¬Æ©Î§â­@ÃĪº°ò¦]¶Çµ¹¥»¨Ó¨S¦³­@Ãĩʪº²Óµß(§Y¨Ï¬O¥t¤@Ãþ«¬ªº²Óµß)¡C­@Ãĩʯfµßªº¥X²{¬OµL¥iÁקKªº¡A¦ý·í§Ü¥Í¯À³QÀݥήɡA·|¥[§Ö­@ÃĩʯfµßÁc´Þªº³t«×¡C

¤å¡B¹Ï¡JµL°ê¬ÉÂå¥Í

§ó¦h±Ð¨|
±MÃD¬G¨Æ¡G³Ì«á¬£¹ï¡A¦n¦n§i§O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¦º«áÁ|¿ì³à§¡A¿Ë¤ÍÁy¤Wªº´d¶Ë©M³õ¤ºªºÂAªá¡A¦w½ö¦b´Ã¤ì¤¤ªº¥D¨¤¦A¤]¬Ý¤£¨£¡C¦³ªÀ¥ø¥é®Ä¥~°ê¡A¹Á¸ÕÄAÂжDzΡA¬°¥Í©R§Ö¨«¨ìºÉÀYªº¤HÄw¿ì... ¸Ô±¡
­^Ķ·§©À¡GGlocalisation ¥þ²y ¦b¦a¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jSome people believe that globalisation has led to cultural homog... ¸Ô±¡
©ñ²´¥@¬É¡G¦I¤ú§Q¤H¦¬¿}ªG­Ë¼Æ¸t½Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ú³±¦ü½b¡A¦b¦I¤ú§Q¥Í¬¡¤w4­Ó¤ë¡C¨C¤@¤Ñ§Ú³£¤£°±¦a­±¹ï·s¬D¾Ô©M·s¹Á¸Õ¡C§Ú¦í¦b¦W¬°Kaposvˆhrªº«°Âí¡A³oùؤ£¤Î­»´äÁcºa¡A«o¥Rº¡¿@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÅ@²z½Òµ{¤@¦V¬OÁp©Ûªº¼öªù½Òµ{¡A¦U¤j°|®ÕªºÅ@²z½Òµ{²³¦h¡A¦b¤º®e¡B»{¨ü©Ê¡B¥X¸ô¤W³£¦³®t§O¡A¦p¦ó¬D¿ï¹ê¦b¬OÃøÃD¡CDr DSE³Ìªñ¥ç¦¬¨ì... ¸Ô±¡
¸Ñºc¥ú¼v§ë®g
¡i©ú³ø±M°T¡j²q²q¬Ý¡I ¸t·R¼wµØ¤Ñ¥D±Ð¤p¾Çªº¤­¦~¯Å¾Ç¥Í­Ì¥¿¦b¾Ç²ß¤°»ò¡H¡]´£¥Ü¡G¯d·N¦P¾Çªºª`·NÂI¡B®à¤Wªº¤u¨ã¡^¡]µª®×¨£¥t¤å¡^ ¡m±`ÃÑ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992