¤å¾Ç¸g¨å¡G¤~¤k±i·R¬Â µ£¦~¸g¾ú¼vÅT³Ð§@

[2017.02.10] µoªí
±i·R¬Â

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½±i·R¬Â(1920-1995¡A­ì¦W±iÞ})

¥X¥Í¦a¡G¤W®ü

¾·~¡G§@®a¡B¹q¼v½s¼@¡A´¿¥ô¾¬ü°ê¾n­»´ä·s»D³B½Ķ

¥Í©ó1920¦~¥Nªº±i·R¬ÂÁ`¤©¤H¤@ºØ«e½Ãªº·Pı¡C­ì¨Ó¡A³o»P¦oªº¦¨ªø¸g¾ú¦³²ö¤jÃö«Y¡C

±i·R¬Â¥X¥Í©ó¨S¸¨ªº¶Q±Ú®a®x¡A¨ä¤÷¿Ë±i§Ó¨^(²M¥½¦W¦Ú±i¨Øºú¤§¤l)¬O«ä·Q¦uªº¤Ö·Ý¡A­Ê¾a¿ò²£«×¤é¡A¥B¨I°g§l­¹¾~¤ù¡F¥À¿Ë¬Oªø¦¿¤ô®v´£·þ¶ÀÁl¤Éªº®]¤k¶À¯Àã¡A¨ü¦è¤è¤å¤ÆÂȳ³¡A«ä·Q¸û«e½Ã¡A§Y¨Ï¤l¤k¦~¥®¡A¶À¯À㤴¨M¤ß»·­u­^°ê¯d¾Ç¡C¼Æ¦~«á¡A±i§Ó¨^»P¶À¯ÀãÂ÷±B¡A±i·R¬Â»PÄ~¥À¤£©M¡A§ó´¿¦]¦¹³Q¤÷¿Ë³n¸T©M¬r¥´¡C¦oÂ÷®a§ë¾a¥À¿Ë¡A¦b¥À¿Ëªº¦ÕÀá¥Ø¬V¤U¡A¦oÅܱo¿W¥ß©M«i©ó¤Ï§Ü¡C½ÆÂø¯}¸Hªº®a®x­I´º¹ï±i·R¬Â¼vÅT¤×²`¡A¨ä§@«~±`¼v®g¦Û¤vªºµh­W¸g¾ú¡A¨Ã¨è¹º¥X¦¡®a®x©M«Ê«Ø¤÷Åvªº³±·t¡C

´¿¾D¤÷³n¸T §@«~¨è¹º«Ê«ØªÀ·|ªº³±·t

±i·R¬Âªºµ£¦~¬Ý¦ü¤£§Ö¼Ö¡A¦ýµLê¦oªº¼g§@¤~µØ¡A¦oµ£¦~®É¤w¼g¤U²Ä¤@³¡¤p»¡¡A¤¤¾Ç®É¥ç¸g±`¦b®Õ¥Z§ë½Z¡C±i·R¬Â¥ý«á¦Ò¤W­^°ê­Û´°¤j¾Ç¤Î­»´ä¤j¾Ç¤å¾Ç°|¡A¦ý³£¦]¾Ôª§Ãzµo³Q­¢©ñ±ó¾Ç·~¡A¨ä«á¥þ¤ß§ë¤J³Ð§@¡A¶}©l¦b¤å¾Â¹ñÅSÀY¨¤¡C¦oµ§¤Uªº¥D¤H¯Î¦h¬°¨ü«Ê«ØªÀ·|À£­¢ªº´d¼@¤k©Ê¡A¦p¡m¶É«°¤§ÅÊ¡n¤¤¦]±B«Ã¥¢±Ñ¦Ó³Q®a±Ú³è±óªº¥Õ¬yĬ¡F¡mª÷Âê°O¡nùج°¿ú³Q­¢¶ùµ¹´Ý¯e¤Ö·Ýªº±ä¤C¥©¡F¡m¥b¥Í½t¡n¤¤¦]©j©j­n­É¸¡¥Í¤l¡A³Q³´®`¡A³Ì²×¥ç¶ùµ¹©j¤ÒªºÅU°Ò·©µ¥¡C

±i·R¬Âªº§@«~±`³Q§ï½s¦¨¹q¼v©Î»R¥x¼@¡A¦p¾Éºt³\¾bµØ´¿±N¡m¶É«°¤§ÅÊ¡n¤Î¡m¥b¥Í½t¡n§ï½s¦¨¹q¼v¡F­»´ä¸Ü¼@¹Î¥ç´¿±N¡m¶É«°¤§ÅÊ¡n§ï½s¡AÁܨÓĬ¥ÉµØ¡B±ç®a½÷ºt¥X»R¥x¼@¡m·s¶É«°¤§ÅÊ¡n¡C

¡½¤p¹CÀ¸

±i·R¬Âªº§@«~¼g¤U¤F³\¦h¦©¤H¤ß©¶ªº¥y¤l¡A§A¯à²q¨ì¥H¤U¬q¸¨¬O¸`¿ý¦Û­þ³¡§@«~¶Ü¡H

­»´äªº³´¸¨¦¨¥þ¤F¦o¡C¦ý¬O¦b³o¤£¥i²z³ëªº¥@¬ÉùØ¡A½Öª¾¹D¤°»ò¬O¦]¡A¤°»ò¬OªG¡H½Öª¾¹D©O¡H¤]³\´N¦]¬°­n¦¨¥þ¦o¡A¤@­Ó¤j³£¥«¶ÉÂФF¡C(µª®×¨£¥t¤å)

´£¥Ü¡G

¡D¬G¨Æµo¥Í¦b¤W®ü¤Î­»´ä

¡D¤º®eÁ¿­z¨Ó¦Û¤W®ü¡B¥¢±Bªº¥Õ¬yĬ»P³æ¨­º~­S¬h­ì¤§¶¡ªº·R±¡

¡D¤p»¡´¿³Q§ï½s¦¨¹q¼v¤Î»R¥x¼@

A. ¡m¥b¥Í½t¡n

B. ¡m¶É«°¤§ÅÊ¡n

C. ¡m¬õª´ºÀ»P¥Õª´ºÀ¡n

D. ¡mª÷Âê°O¡n

¡½·Q¤@·Q

¦b§Aªº¬G¨ÆùØ¡A¥D¤H¯Îªº§Î¶H·|¬O«ç¼Ë¡H

¡½¦n«~¼w

«i¯}®Ø¬[ °l¨D¿W¥ß

¥Íªø¦b¨k¤k¤£¥­µ¥ªº®É¥N¡A±i·R¬Â¨S¦³¹ï¤÷Åv«ä·Q©}ªA¡A¤Ï¦Ó«i´±¦a¬ð¯}¶Ç²Îªº®Ø¬[¡AµL½×¬O¦o¦Û¤vªº¤H¥Í§í©Î¦oªº§@«~¡A³£¯à¬Ý¨ì¦o¹ï¤k©Ê¿W¥ßªº§Æ¾¬¡C

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992