¦~©]¶º­¹«U ¦U¦a¦³§O
¥_¨Ê±ÀÂË¡GÂĨ亿¡u¨§¨àÂæ¡v

[2017.01.26] µoªí

¦b¥_¨Ê¹L¦~¡A¥Î±o¤Wªº¤jµæ¤Ó¦h¡A¬õ¿N³½¡B¯NÀn¡B¿L¦Ï¦×¡K¡K³£¬OÀ\®à¤Wªº¡u¦Ñ­±¤Õ¡v¡CÀH«K®³¨Ó¤@­Ó¡Aµ´¹ï¥i¥H¿W·í¤@­±¡C

¦Ñ¥_¨Êªº¡u¦~©]¶º¡v°£¤F¡uµwµæ¡v¥~¡A¬ü¨ý¹s­¹¤]¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C¹³¥j¥N²½¯«²½¯ª¥Îªº¿|ÂI»e¨Ñ¡BÂĨ亿µ¥¡A¤]¬O¥_¨Ê¤H®a¤¤¥²³Æªº­¹ª«¡C¥_¨Ê¤Hªº¦~¶ºùØ¡AÁÙ¦³¤@¹D¤£±o¤£´£ªº¶Ç²Îµæ«~¡u¨§¨àÂæ¡v¡A³o¹Dµæ¹ï©ó¦Ñ¥_¨Ê¤H¨Ó»¡ÁÙ¬O®a³ë¤á¾åªº¡C¡u¨§¨àÂæ¡v¬O¤@ºØ¥Ñ¦×¥Ö¡B¨§»G°®¡B¶À¨§¡B«C¨§¡B¤ôªã°µ¦¨ªº²Dµæ¡A²M²n¥i¤f¡A¥Î¨Ó¦õ°s¶}­G¡A¦A¦X¾A¤£¹L¤F¡I

¤W®ü·Îª£¬µÀí¼Ë¼Ë¦³

¤W®ü¤H¹L¬K¸`¸ûª`­«ªº¦³¨â­Ó«U¡A¤@¬O¦Y¦~©]¶º¡F¤G¬O³}«°¶ª¼q¡C¤W®ü¤H¹ï¦~©]¶º«ÜÁ¿¨s¡A¥H«e¶i¤Jþ¤ë´N¶}©l±iù¡AÂû¡BÀn¡B³½¡B¦×¡B«n³f¡B¥_³f¡BªG«~¡B¿|ÂI¡B¿}ªG¡B¥Ê¤l¡A¼Ë¼Ë¤O¨D¿ì²z»ô¥þ¡C

¦~©]¶ºµæªÔ¡A·Î¡Bª£¡B¬µ¡BÀí¡A¼Ë¼Ë³£¦³¡A¦â¡B­»¡B¨ý¡B§Î¡A³£¹F§¹¬ü¡C¥D°ü¤jÅ㨭¤â¡A¨k¤h¥~¥X±Ä¿ì¡C¾ã­Óþ¤ëÂó®aÅw¼Ö¿Ä¿Ä¡A¡u¾Ç´I¤­¨®¡v¡B¡u¤é¶i°«ª÷¡v¡AºØºØ¦N»y³£¥i±a¨Ó¤@®aªº·ÅÄÉ®ðª^¡C

¼s¦{±ÀÂË¡G¦n±mÀY¬ü­¹

¼sªF¤H¤Q¤Àª`­«°£¤iªº¡u¹Î¦~¶º¡v¡A°£¦X®a¹Î¶ê¡B»E¤Ñ­Û¤§¼Ö¥~¡A¤]¬è¨D¤@®a¤j¤p¥­¦w¡A¦b¥~¤u§@ªº¤H³£»°¦^¨Ó¹L·s¦~¡C

¹Î¦~¶º¬O¹L¬K¸`ªº­«ÀYÀ¸¡A¤£¦ýÂ×´I¦h±m¡A¦Ó¥B«ÜÁ¿¨s·NÀY¡C¦Y¹Î¦~¶º«e¥ý²½¯ª©Î«ô¯«¡A­»Àë¿N§¹¤~¶}¶º¡C®u¤W¤@¯ë¦³Âû(´J¦³­p)¡B³½(´J¦~¦~¦³¾l)¡BÄ®³a(´J¦n¥«)¡B¥Íµæ(´J¥Í°])¡B»G¦Ë(´J´I¨¬)¡B»[(´J·|­pºâ)µ¥¥H¨D¦N§Q¡C

¼sªF¦³ªº¦a¤èÁÙ¬y¦æ¦b¦Y¹Î¦~¶º®É¡A¦p¦³»·¦æªº¤H¥¼Âk¡A«h®à¤WÂ\¥¼Âk¤Hªº®y¦ì¤Î¸J¸_¡A¶H¼x¹Î»E¡A¥H¥ÜÃh©À¡C­Y¦³·s±B¤Ò°ü¡A¤]¦hÂ\¤@°Æ¸J¸_¡A¨ú¨Ó¦~²K¤B¦N·N¡C

ºÖ«Ø±ÀÂË¡G¦ò¸õÀð

¡u¦ò¸õÀð¡v¬OºÖ«Ø¦a°Ï³Ì¨ã¯S¦â©M¥Nªí©Êªº¶Ç²Î¦Wµæ¡C¦¹µæ¥H¤Q¤KºØ¥D®Æ¡B¤Q¤GºØ»²®Æ¤¬¬°¿Ä¦X¡C¨ä­ì®Æ¦³ÂûÀn¡B¦Ï¨y¡B½Þ¨{¡B¿á¦y¡B¿áµ¬¡B¤õ»L¡BÂûÀnªÒ¡FÁÙ¦³³½®B¡B³½¯Í¡B®ü°Ñ¡BÀj³½¡B°®¨©¡B³½°ª¨{¡F¤]¦³ÂF³J¡B­»Û£¡Bµ«¦y¡B¦ËòÞ¡C¤T¤Q¦hºØ­ì®Æ»P»²®Æ¤À§O¥[¤u½Õ»s«á¡A¤À¼h¸Ë¶i»¤¤¡C¦ò¸õÀ𤧷۾¹¡A¦h¦~¨Ó¤@ª½¿ï¥Î²Ð¿³°s»¡A»¤¤¦³²Ð¿³¦W°s»P®Æ½Õ¦X¡C

·Û¦ò¸õÀðÁ¿¨sÀx­»«O¨ý¡A®Æ¸Ë»«á¥ý¥Î²ü¸­±K«Ê»¤f¡AµM«á¥[»\¡C·Û¦ò¸õÀ𤧤õºØ¤DÄY®æ½è¯ÂµL·Ïªº¬´¤õ¡A©ô¤õ¿Nªm«á¥Î·L¤õ·Û¤­¤»­Ó¤p®É¦Ó¦¨¡C·Û¦¨¶}»¡A²¤²¤±È¶}²ü¸­¡A«K¦³°s­»¼³»ó¡C­¹®É°s­»»P¦UºØ­»®ð²V¦X¡A­»ÄÆ¥|®y¡AÄê¦Ó¤£»G¡A¦^¨ýµL½a¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
®ð²yÀÉ«ùºj®×¤G¼f «ß®v¡G¤J¸o¹H¤Ï±`ÃÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤Ñ¬zµóÀYÂ\®ð²y®gÀ»Åu¡B«o¦]«Dªk«ù¦³ºj±ñ¸o¤@¼f³Q§P3¦~¥bªº»¯¬KµØ¡]¹Ï¡^¡A¬Q¤é¦b¤Ñ¬z¥«²Ä¤@¤¤¯Åªk°|¤G¼f¶}®x¡CÅG¤è«ß®v±N¬°»¯¬KµØ°µµL... ¸Ô±¡
¡u¾Ë¬FÄÑÀ]¡vªF¥D«OÄÀ
®ý¦¿¼Ö²M©~¥Á³¯©vº½¤÷¤l¡A2015¦~5¤ë¦]±¾¤F¡u¾Ë¬FÄÑÀ]¡v©ÛµP»P«°ºÞ½Ä¬ð¡A2016¦~8¤ë³Q«ü¯A¶û§«Ãª¤½°È¸o¦Ó¾D©ë®·¡C®×¥ó24¤é¤@¼f¶}®x¡A¨â¤H¬Q... ¸Ô±¡
µØ¥[±j¨îµô´ÂÂA ¼W¸T¥X¤fª«
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦~¨ì¨Ó¡A´ÂÂA¤S¶}©lļ°Ê¡A´­¨¥¶i¦æ¬w»Ú¾É¼uµo®g¸ÕÅç¡C¤¤°ê©x¤è25¤éºÙ¡A±N¥[¤j¹ï´ÂÂAªº¨îµô¤O«×¡C ´ÂÂA©x¤è1¤ë8¤éºÙ¡A¸Ó°ê±N... ¸Ô±¡
»P¬ü°ê·s¬F©²¹ï¸Ü±ø¥ó ¤ý¼Ý¡G«ñ¦u¤@¤¤­ì«h
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¥¿¦¡¤W¥ô¡A¥~¬ÉÃöª`¬ü°ê¡B¤j³°¤Î¥xÆW¤T¤èªºÃö«Y·|§_¥X²{ÅܼơC¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¡]¹Ï¡^¬Q¤é¦b¥_¨Êªº·s¦~©Û«Ý·|¤W­«¥Ó¡A¤¤¤è... ¸Ô±¡
¨î¿Å¬ü­x®üªÅÀu¶Õ¡@¤é´C¡G¤j³°¥´³y®ü¤Wªø«°
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W¥ô«á¡A³°¬üÃö«YÂàÁͺò±i¡A¨â°ê­x¨Æ¹ï§Ü¶Õ±N¤É·Å¡C¦³¤é¥»´CÅé¥Z¤å«ü¥X¡A¤¤°ê¬°¨¾½d¬ü­x¹ïªF³¡ªu®ü¦a°Ï§@¥X§ðÀ»¡A¥¿¦b¨t²Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992