³¢ºaÃô¡G¤¤Áp¿ì­P¹q¿ï©e¥s´£¦W¡u¬Y¤H¡v ªL¾G¡G­»´ä¿ïÁ|¨Ì­»´äªk«ß¶i¦æ

[2017.01.26] µoªí
¸g¥ÁÁp¬Q¤È»P¯S­º°Ñ¿ï¤HªL¾G¤ë®Z¡]¥k¤G¡^·|­±­Ó¦h¤p®É¡A·|«á¥¼¦³ªíºA·|§_¤ä«ùªL¤Ó¡A±j½Õ¶·¤F¸Ñ°Ñ¿ï¤H¬Fºõ©M¯Z©³¦A§@¨M©w¡C¹Ï¬°¸g¥ÁÁp°Æ¥D®u±ç¬üªâ¡]¥ª°_¡^¡BªL¤ÓÄv¿ï¿ì¥D¥ô³¯´¼«ä¡B¸g¥ÁÁp¥D®u¿c°¶°ê¡BªL¾G¤ë®Z¡B¸g¥ÁÁp°Æ¥D®uªL°·¾W¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¯S­º°Ñ¿ï¤H­J°ê¿³¡]»P¤H´¤¤âªÌ¡^¬Q¤é¨S¦³¤½¶}¬¡°Ê¡A¥u¦bfacebook±M­¶¤W¸ü©P¤é¡]22¤é¡^»P½Ã¥ÍªA°È¬É¿ï©e¨£­±®Éªº¬Û¤ù¤Î·|­±¤º®e¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¶Z2¤ë14¤é¯S­º¿ïÁ|´£¦W´Á®i¶}¤£¨¬3©P¡Aªk«ß¬É¥ßªk·|ij­û³¢ºaÃô¬Q¤éºÙ¡A¦³¼Æ¦Wªx¥Á©M«Ø¨î¬£¿ï©e¦V¥Lªí¥Ü¡u¤¤Áp¿ì¥´¹q¸Ü¥s¤H´£¦W¬Y¤H¡A¤£­n´£¦W¬Y¤H¡v¡C¯S­º°Ñ¿ï¤HªL¾G¤ë®Z¬Q»P¬FÄÒ·|­±«á¡A³Q°Ý¤Î¦³«ü¤¤Áp¿ìªñ¤é¬°¦o©Ô²¼¬O§_¤z¹w¯S­º¿ïÁ|¡AªL¤Ó«ü­»´ä¿ïÁ|¬O¨Ì­»´äªk«ß¶i¦æ¡A¤µ¦¸¿ïÁ|4¦W°Ñ¿ï¤H³£¦b¦U¦Û§V¤O¡C

©ú³ø°OªÌ

ÃÓ§Ó·½¡G­Õ¨ü«Â­¢§Q»¤¥iÁ|³ø

³¢ºaÃô¬Q¦b¥ßªk·|¬F¨î¨Æ°È©e­û·|·|ij¤W¥¸³d¤¤Áp¿ì¤z¹w¯S­º¿ïÁ|¡A¯A¶û¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n²Ä22±ø¡A§Y¤¤¥¡©ÒÄݳ¡ªù¤£¯à¤z¹w­»´ä¦Û¦æºÞ²zªº¨Æ°È¡A¨Ã½è°Ý¬F©²·|¦p¦ó³B²z¡C¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó·½¦^À³ºÙ¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A­Y¦³¿ï©e¨ü«Â­¢©Î§Q»¤´£¦Wµ¥¡A¥i¦V°õªk¾÷ºc§ë¶D¡C¬F¨î§½«ü¥X¡A«ö·Ó¡m¿ïÁ|(»R¹ú¤Î«Dªk)¦æ¬°±ø¨Ò¡n ¡A¥ô¦ó¤H¦p¥Hµê°²©Î»~¾É³¯­z¼vÅT¿ïÁ|ÄݹHªk¡A¥ô¦ó¤H¤½¥¬°Ñ¿ï«á«K³Qµø¬°¡u­Ô¿ï¤H¡v¡A¨ü±ø¨Ò³WºÞ¡C

³¢ºaÃô·|«á³Q°Ý¨ì¥L´£¤Îªº¡u¤¤Áp¿ì¡v¦³§_»y±a«ÂÀ~¡A¥L±j½Õ¥ô¦ó±¡úG¤U¤¤Áp¿ì³£¤£À³¤z¹w­»´ä¤º¬F¡A¡u©Ô²¼³£¤£¹ï¡v¡C¥L¨S¦³³zÅS¤¤Áp¿ì©Ò«üªº¡u¬Y¤H¡v¬O½Ö¡C¥Á¥DÄÒ¤¨¥ü°í»¡¡A¥¼¨Ó»P¯S­º°Ñ¿ï¤H·|­±®É·|­n¨D¹ï¤è´N¤¤Áp¿ì¤z¹w¿ïÁ|¤@¨ÆªíºA¡C

±ç¬üªâ¡G­Õ¡uªB¤ÍÁpµ¸¡v¨S²z¥Ñ¤£¥iÁ¿

¥Á«ØÁp½±ÄRªå»{¬°­Y¤¤Áp¿ì¨p©³¤U´£¥X·N¨£¡uµL©Ò¿×¡v¡A¦ý±j½Õ¿ï©e¦p¦ó§ë²¼¬O¦Û¤vªºÅv§Q¡C¦o»¡¯S­º¿ïÁ|¥ç¤£¯à»¡¦¨¬O­»´ä¤º¬F¡A¥¿¦p¬F§ï¥ç»Ý¤¤¥¡»{¦P¡C¸g¥ÁÁp±ç¬üªâ»{¬°¤¤Áp¿ì­Y¬O¥HªB¤Í¤è¦¡Ápµ¸¡A¡uµL²z¥Ñ¤£¥i¥HÁ¿(¯S­º¿ïÁ|)¡v¡A¤S»¡¦Û¤v¨S¦¬¨ì¤¤Áp¿ì¹q¸Ü¥s¦o¤ä«ùªL¤Ó¡C

³¯¥Ã´Ñ¡G¨S»¡¡u¤£¼µªL¾G§Y¤Ï¤¤¥¡¡v

¥t¥~¡A¥»³ø¬Q³ø¹D¥þ°ê¬F¨ó±`©e³¯¥Ã´Ñ«e¤é¥X®u¼t°Ó·|»PªL¾G¤ë®Zªº·|­±¡A¦h©ó¤@¦W»P·|ªÌ³zÅS³¯·|¤Wªí©ú½Ö¤£¤ä«ùªL¤Ó´N¬O¤Ï¹ï¤¤¥¡¡C³¯¥Ã´Ñ¬Q¦hµf±j½Õ¨S»¡¹L¡u½Ö¤H¤£¤ä«ùªL¾G¡A´Nµ¥©ó¤£¤ä«ù©Î¤Ï¹ï¤¤¥¡¡v¡A»{¬°Ãz®ÆªÌ¡uªÖ©w¦³¬Fªv¥Øªº¡v¡C³¯ºÙ¦Û¤v¬O¦b·|¤W¦VªL¤Ó´£¤Î¹ï¤è¬O¡utop dog(¼öªù¤H¿ï)¡v¡A¦ý¦h¼Æ¤H¤ä«ù¡uunderdog(³Q¬Ý§C¤H¿ï)¡v¡A¨Ã«ü¡u¥i¯à§A¬O¤¤¥¡ÄÝ·N¤H¿ï¡A¥O§A§ó®e©ö¨ü§ðÀ»¡v¡A¨Ã¡u§Æ±æ¦o°ª²¼·í¿ï¡v¡C

ªL¾G¤ë®Z¬Q¤È»P¸g¥ÁÁp¬ù60¦W¦¨­û·|­±¡A·í¤¤¬ù30¤H¬°¿ï©e¡C¸g¥ÁÁp·|«á¥¼¦³ªíºA¤ä«ù½Ö·í¯S­º¡CªL¤Ó·|«á³Q°Ý¤Î¡u¤£¤ä«ùµ¥©ó¤Ï¤¤¥¡¡vªº»¡ªk¡A¦oºÙ¤£µû½×§O¤H¨¥½×¡A±j½Õ³o¦¸¿ïÁ|¦Û¤v¡u­n«Ü§V¤O°µ¡v¡A¿ïÁ|Ävª§¬Û·í¤j¡A¨C¦W°Ñ¿ï¤H³£­n³z¹L¦Û¤vªº§V¤O©M¬Fºõª§¨ú¥«¥Á©M¿ï©e¤ä«ù¡C°Ý¤Î¨ä«Ø¨î¬£ªº²¼¬O§_¤w¨¬°÷¡A¤£¥Îª§¨úªx¥Á¤ä«ù¡A¦oºÙ¡u§Ú¨C¤é³£¦bª§¨ú¡v¡C

·s¦P·ù¦V·G¸pÁ|³ø¡u¤¤¥¡¤£¥ô©R¡v½×

·s¥Á¥D¦P·ù¬Q´NªL¤Óµoªí¡u¤¤¥¡¤£¥ô©R¡v½×¦V·G¸pÁ|³ø¡A½èºÃ¹ï¤è¨¥½×¹H¤Ï¿ïÁ|±ø¨Ò¡CªL¤Ó»¡¤£·|µû½×¬ÛÃöÁ|³ø¹ï¨ä¦³§_¼vÅT¡A§Î®e­»´ä¬O¦Û¥ÑªÀ·|¡A¥«¥Á¦³¦Û¥Ñ°µ¨ä»{¬°¦³»Ý­nªº¨Æ¡C

§ó¦h´ä»D
¦Ê¤¸°°¶r¥h¦~‘C5­¿  ¼Q¾¥¥´¦L¬°¥D  °²ª÷¤û¤j¤û¤j´î
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¥h¦~ÀËÀòªº´ä¹ô°°¶r¸û«e¦~¼W¨â¦¨¡A¨ä¤¤100¤¸°°¶r¼W´T³Ì¦h¡A¸û«e¦~¤j¼W5­¿¡A¥D­n¥Ñ¼Q¾¥¥´¦L¾÷¦L»s¡Cĵ¤è´£¿ô¥«¥Á¯d·N¨¾°°¯S¼x¡A¦³... ¸Ô±¡
¬P¸Ë¥Ò¨®®×±N¦D¨Æ°_¶D  ®üÃö¡GµL¬Fªv¦Ò¼{
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y9½ø®õµÜ´µ¡]Terrex¡^½ü¦¡¸Ë¥Ò¹B§L¨®¤Î¨ä¸Ë³Æ³Q­»´ä¦©©ã63¤é¡A®üÃö«e¤é«Å¥¬§¹¦¨½Õ¬d¡C®üÃöÃöªø¾H§Ô¥ú¬Q¦b¦~µ²°OªÌ·|¤Wªí¥Ü... ¸Ô±¡
«C¬F¥Á±ÚÄÒ¦~®d³f  ®û¤j¾Ç¥Í·|«Ç±H½æ
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~·s¬F¤Î­»´ä¥Á±ÚÄÒªººû¶é¦~®dÅu¦ì¦X¬ù¦­«e¾D­¹Àô¸p¨ú®ø¡A®û¤j¾Ç¥Í·|§åµû¬F©²ÂǦ¹À£¨î¡u¥»¤g¡v¤Î¡u´ä¿W¡v¥D±i¡A¨M©w¶}©ñ¾Ç¥Í·|«Ç¨Ñ¨âÄÒ... ¸Ô±¡
°·¨­§ë¶D¤@¤k¯A´Ú430¸U  ®ø©e·|¡G¾ú¨Óª÷ÃB³Ì¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø¶OªÌ©e­û·|¬Q¤éµoªí©P¦~Á`µ²¡A«ü¥h¦~¦@Àò2.5¸U©v§ë¶D¡A¸û«e¦~¤Ö8%¡A¯A¹wú¦¡®ø¶Oªº§ë¶D«h¦³¤W¤ÉÁͶաA­Ó§O¦æ·~¦p°·¨­¤Î·ì¦÷¤É´T¹F... ¸Ô±¡
¤W¤ô¤ô³f«È´î ·~¬É¡G¦]¤º¦a®üÃöÄY¥´
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ{ªñ·³±ß¡A¥h¦~¹A¾ä·s¦~«e¤W¤ôµóÀY¤Î´äÅK¯¸¥~¶ëº¡¤ô³f«Èªº±¡úG¤w¨£¦¬ÀÄ¡C¥»³ø°OªÌ¹L¥h¤@¬P´Á©Ò¨£¡A¤W¤ô¤ô³f«Èªý¶ë³q¹D¤Þ­P¤H¨®ª§¸ôªº±¡úG... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992