175¶ÂÀ°°Ñ»P50­Ó·Ï¼t¨Ñ³f
¥þ°ê¤Ï¨p·ÏÁp·ù©IÆ~¥[±j¥´À»

[2017.01.24] µoªí
¹Ï¬°¡u¥þ°ê¤Ï¨p·ÏÁp·ù¡v¤½²³±Ð¨|«Å¶Ç¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥þ°ê¤Ï¨p·ÏÁp·ù¡v( The National Coalition Against Contraband Tobacco ¡ANCACT)¤½¥¬ªº¤@¶µ¬ã¨sµ²ªG±j½Õ¡A¦b¦w¤j²¤¬ÙÁʶRªº·Ï¯ó¦³32%¬O¹Hªkªº¡u¨p·Ï¡v¡C¦w¬Ù¨«¨p·Ï¥æ©ö±¡ªp»·¤ñ¨ä¥L¬Ù¥÷¤Î¥þ°êÄY­«¡C²Õ´¥Ç¸o¶°¹Î§ó·|§Q¥Î¥æ©ö©Ò±o§ë¸ê¦bºj±ñ¤Î¬r«~¤W¡M¥O¦w¬Ùªºªv¦w±a¨ÓÄY­«½ÄÀ»¡C

¤£¤Ö¬Ù¥Á¹ï²{ªp·P¨ì¤£º¡¡M¨Ã§Æ±æªk«ß³¡ªù¯à¥[­«¹ï«Dªk·Ï¯ó¥æ©öªº¥´À»¡M¨Ã§ë©ñ§ó¦h¸ê·½¤©°õªk³¡ªù¡M¥[±j¹ï·Ï¯ó¥Í²£ªººÞ²z¡C

¡u¬Û¤ñ¥þ°ê¡M¦w¬Ù«Dªk·Ï¯ó¥æ©öªº°ÝÃD¯S§OÄY­«¡C¦w¬Ù¨C¤T¤ä·Ï´N¦³¤@¤ä¬O¨«¨p·Ï¡C¡vÁp·ùµo¨¥¤H¡N«e¦h­Û¦hĵ¶¤°Ñ¨Æĵ¥q®æÄõ¯S(Gary Grant)«ü¡M³o­Ó¼Æ¦r«Ü¦h¦~¨Ó¨Ã¨S¦³´î¤Ö¡M¨Ã´£¿ô¬Ù¬F©²©MÁp¨¹¬F©²¡M¥²¶·±Ä¨ú¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

®ø¶O½Õ¬ã¤½¥q(GFK)µo°_¤F¤@¥÷°w¹ï¦w¬Ùªº°Ý¨÷½Õ¬d¡M¬°´Á12©P¡MºI¤î¦Ü¥h¦~12¤ë10¤é¡M³q¹L³sÄòªººô¤W¸òÂܰݨ÷¡M1500¦W¦¨¦~§l·Ï¤H¤h¹ï¹L¥h7¤Ñ­»·ÏÁʶR°O¿ý¶i¦æ¦^µª¡C½Õ¬dµ²ªGªí¥Ü¡M¦b¦w¤j²¤¬Ù¥_³¡©MªF³¡¡M¨p·Ï¥æ©ö¬O³ÌÄY­«ªº¡M¦bÁʶR·Ï¯óªº¥÷ÃB¤¤¤w¤À§O°ª¹F51%©M36%¡C¦b¦h­Û¦h¡M³o­Ó¤ñ¨Ò¤j¬ù¦b25%¡M¦b¦w¤j²¤¬Ù«n³¡«h¹F29%¡C¥Ñ©ó§l·Ï¤H¸s·U¨Ó·U«C¤Ö¦~¤Æ¡M»Ý¨D·U¨Ó·U¤j¡M¨ë¿E¤F·Ï¯ó¨«¨p¥«³õªº§§¤j¡M¤£½×¬O¦³²Õ´ªº¥Ç¸o¡MÁÙ¬O­Ó¤H³g¤ß¦æ¬°¡C¨Ò¦p¥X°ê®È¹C¡M¾É¹C·|­n¨D¨C­Ó¹Î­ûÀ°¦£±a·Ï¡M¦^°ê½æµ¹¶W¥«¡MÁȨú®t»ù¡C³q«H³nÅé¤]¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì¦³¤H¥H¸û¬°«K©yªº»ù®æ¡M°Â°â­»·Ï¡M«~ºØÁc¦h¡M¼Æ¶q¥R¨¬¡C¨p·Ï¥æ©ö¦­¤w¬O¥Í¬¡ªº±`¨Æ¡C

®æÄõ¯Sªí¥Ü¡A¨p·Ï°ÝÃD¤£·|¦Û¦æ®ø¥¢¡C¦P¼Ë¡M¤Ï¨«¨p·Ï¯ó±¹¬I¥i¥H´î¤Ö¨p·Ï¥æ©öªº¤ñ¨Ò¡C

¨Ò¦p»í¥_§J¬Ù¡M¦Û±q²Ä59±ø·Ï¯óªk®×¹ê¬I¥H«á¡M´£¨Ñ§ó¦h¸ê·½¤ÎÅv¤O¤©°õªk³¡ªù¡M¨p·Ï¥æ©öªº¤U¶^¤F50%¡C³o´N¥Nªí§ó¦hªº¿ú¬y¦V¬Ù¯Å°]¬F¡M§ó¤Öªº¿ú¯d¦b¶ÂªÀ·|²Õ´ªº¤f³UùØ¡C

¬Ó®aÃMĵ¹w­p¥þ°ê175­Ó¶ÂªÀ·|²Õ´°Ñ»P¤F«Dªk·Ï¯ó¦æ·~¡M¶ÂªÀ·|²Õ´¥Î­»·Ï¨«¨pªº§Q¼í¡M¸ê§U¨ä¥L«Dªk¬¡°Ê¡M¥]¬Aºj¤ä¡B¬r«~©M¤H¤f°½´ç¡C·Ï¯ó¨«¨p¥æ©ö¥Ñ50­Ó«Dªk·Ï¯ó¤u¼t¨Ñ³f¡M¤j¦h¦ì©ó¦w¬Ù©M»í¬Ù¡M¨C¤@­Ó¤u¼t³£¥i¯à¨C¤ÀÄÁ¤º²£¥Í­Ó¸U¤ä­»·Ï¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992