¨õ¸Ö914¤HÀÝÃĦº‘C8¦¨
¥d¤À¤Ó¥§¬y¤J¬r¥« ¥h¦~©³¼Æ¦r«æ¤É

[2017.01.19] µoªí
¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªøµÜ§J¡]¥ª¤G¡^¡B­º®uÂå©xªÖ¼wº¸¡]Perry Kendall¡A¤¤¡^¡B­º®uªkÂå©x©Ô´¶¦w¯S¡]¥k¤G¡^µ¥¤½¥¬ÀÝÃĹL¶q­P¦º¼Æ¦r¡C
¨õ¸Ö¬Ù2015¦~»P2016¦~¨C¤ëÀÝÃĹL¶q­P¦º¼Æ¦r¨«¶Õ¹Ï¡C¡]¨õ¸Ö¬Ù©²¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù2016¦~ÀÝÃĹL¶q­P¦º¼Æ¦r²r¼W8¦¨¦Ü914¤H¡F¦~©³¼Æ¦r§ó§e²{²r¤ÉÁͶաAÃhºÃ»P¥dªâ¤Ó¥§(Carfentanil)¬y¤J¬r«~¥«³õ¦³Ãö¡C

¨õ¸ÖªkÂåªA°È³B(BC Coroners Service)¬Q¤é¤½¥¬¡A¦b2016¦~¦@¦³914¤H¦º©óÀÝÃĹL¶q¡A¸û¤W¤@¦~¦h¥X79%¡F³o¬O¦³¬ö¿ý¥H¨Ó¨õ¸ÖÀÝÃĹL¶q¦º¤`¤H¼Æ³Ì¦hªº¤@¦~¡C

¥h¦~12¤ëÄ~Äò§e²{‘C¤É¡A¦@¦³142¤H¦º¤`¡A11¤ë«h¦³128©v¡C¶i¤@¨B¤ÀªR¡A¥iµo²{¨C5¦W¦ºªÌ¤§¤¤¡A¦³4¤H¬O¨k©Ê¡A¶W¹L¤@¥bªº¦~ÄÖ¤¶¥G30·³¦Ü49·³¤§¶¡¡C

«üÁp¨¹¬F©²¤ä´©¤£¨¬

¬Ù½Ã¥ÍÆUªøµÜ§J(Terry Lake)«Å¥¬¡A¬Ù©²±N§ë¤J§ó¦h¸êª÷¡A¼W¥[ªvÀøþH¦ìªº¼Æ¶q¡A¥L¦A¦¸©IÆ~Áp¨¹¬F©²«Å¥¬¶i¤Jºò«æ¤½¦@ÂåÀøª¬ºA¡A«üÁp¨¹¬F©²ªº§ë¤J¤£¨¬¡C

¨õ¸ÖªkÂåªA°È³B­º®uªkÂå©x©Ô´¶¦w¯S(Lisa Lapointe)¦ô­p¡AÃĪ«Å}Â}¦M¾÷µu´Á¤ºÃø¥H°fÂà¡C©Ô´¶¦w¯S«ü¥X¡AÁöµMÀÝÃĹL¶q­P¦ºªº°ÝÃD¹M¤Î¥þ¬Ù¡A¦ý·Å­ôµØÄ~Äò¬O³o¤@­Ó¦M¾÷ªº¡u¾_¥¡¡v¡F¶È¦b12¤ë¡A«K¦³51¤H¦º¤`¡C

¥Ñ©óªâ¤Ó¥£(Fentanyl)ªºÃĩʲr¯P¡A¬r³c´N¬O³c¹B¤j¼Æ¥Øªº¾¯¶q¡A¤À¶q¤]¤£·|¤Ó¦h¡A¸û®e©ö°kÁ×°»¬d¡C³Q¤@¨Ç¬r³cºU¤J¨ä¥L¬r«~¤¤¥X°â¡C¦ýªâ¤Ó¥£Ãĩʲr¯P¡A¥u­n¤@²É¨F¤l¤j¤pªº¾¯¶q¡A«K¨¬¥H­P©R¡C

¥Ñ©ó³B²zªº­Ó®×¤Ó¦h¡AªkÂåªA°È³B¤@®É¤]Ãø¥H»¡²M·¡12¤ëªº¼Æ¦r¨s³º¦³¦h¤Ö©v¯A¤Îªâ¤Ó¥£¡C

¬Ù©²¤w§ë¤J1600¸U¤¸ªºª÷¿ú¡A³B²z³o¤@¦M¾÷¡A¥]¬A´£¨Ñ40±iþH¦ì¨Ñ¦¨¤H¯dÂå°µ²`¤ÁªvÀø¡F¥t¦³20±iþH¦ì¨Ñ«C¤Ö¦~¤§¥Î¡C³o¨ÇþH¦ì¦ô­p¨C¦~¥i¥HªvÀø240¤H¦¸¡C¬Ù©²¤]´£¨Ñ¸êª÷¡A¸ê§U50­Ó·sªºµó¯g¦WÃB§@²`¤ÁªvÀø¡C

µÜ§J¤£¿Ð¨¥¡A¥h¦~8¡B9¤ë¼Æ¦r¦³©Ò¦^¸¨¡A¥L­ì¥»§Æ±æ³o¤@¦M¾÷·|±o¥HµÎ½w¡C¥i¬O¨ì¤F11¤ë¡A¼Æ¦r«o²rµM¦^¤É¡AÅý¥L¤j¥¢©Ò±æ¡C

¨ä¤¤¤@­Ó¸ÑÄÀ¬OÃĩʸûªâ¤Ó¥£§ó±j¯Pªº¥dªâ¤Ó¥§¶}©l¬y¤J¬r«~¥«³õ¡C¦ý©Ô´¶¦w¯S«ü¥X¡AªkÂåªA°È³BÀËÅç¥dªâ¤Ó¥§ªº»ö¾¹ÁÙ¥¼¦w¸Ë¦n¡C­n¨ì3¤ë¤~¯à¹B§@¡C¨õ¸Ö¦U¬ÛÃö¾÷ºc¤w¸g°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡A­n¬°¦¹¥´¤@³õ«ù¤[¾Ô¡C

·Å­ôµØ¥«ªø¿ì¤½«Ç¬Q¤é¤U¤È¤]µo¥XÁn©ú¡A¹ï¼Æ¦rªí¥ÜÃöª`¡F¤S»¡¥«Ä³·|±N·|¦b¤U¬P´Áªí¨M³Ì·s¹ïµ¦¡A¥]¬A¦b¤h¹F¤Õ®³°Ï(Strathcona)³]¥ßĵ°T¤¤¤ß¡A¼W³]¤@­Ó¬y°Ê±ÏÅ@¯¸¡A¥H¤Î¦V¥«©²¤H­û´£¨Ñ¸ÑÃĬI±Ï°V½mµ¥¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¦C¥«¤Dµó²{¤j§|¬} ¹O10¨®¤¤©ÛÃz­L
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¤Dµó¡]Knight St.¡^¤@¬qªº¥_¦æ½u¤W¡A«e±ß¦³¤@­Ó¬ù¤@¦Ì¥bªº§|¬}¡A¦³¼Æ¥H¤Q­pªº¨T¨®¡u¤¤©Û¡v¡A¨ä¤¤¦³¨®½ø¨â­Ó¨®­LÃzµõ¡A»Ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦X¸ê®æªº¶W¥«Âø³f©±²{¤]¥i½æ°s¡A¦ý¥u­­¥X°â¥»¬Ù¥X²£ªº°s¡A¦¹Á|¦­¤w·S¨Ó¬ü°ê¥[¦{·~¬Éªº§åµû¡A¬ü¤è²{¦V¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^¤Jþó¬D¾Ô... ¸Ô±¡
ºû¥«Ä³­û°Êij¼x¥~°ê¶R®aµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùºû¦h§Q¨Èªº¥«Ä³­û±N¦b¥»©P¤º´£¥X°Êij¡A«Øij¬Ù©²¤ñ·Ó¦b¤j·Å±À°Ê15%¥~°ê¶R®aµ|ªº°µªk¡A±Nºû¦h§Q¨È¦a°Ï¤]¯Ç¤J¹ê¬I¥~°ê¶R®aµ|ªº½d³ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¥¿Ä~Äò»P©Ð¶U·~°Ó°Q¤À¾á©Ð¶U­·ÀIªº«Øij¡M¹w®Æ¤£¤[«á·|ªíºA¡C °]ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡^ªí¥Ü¡A¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤u§@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥«³õ®ø®§«üºÙ¡A¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¤@­Ó¦@ºÞ¬f¤å¼Óªá³f§À¤W©P¤»¦¨¥æ¬¡ÅD¡Aµo®i°Ó¦b¬P´Á¤é¼È®É«Ê½L¡A¨ä«á¤j´T¥[»ù¡C³o­Óµo®i¶µ¥Ø¬ù©ó2¦~«e±À¥X¼Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992