¤ô¤W¼Ö¶é¹Jªh¿A®Æ©µ5¤ë«Ø¦¨

[2017.01.11] µoªí
®ü¬v¤½¶é¥D®u¤Õ¥O¦¨ªí¥Ü¡A¥h¦~11¤ëµo²{¤uµ{½d³ò¦³ªh¿A¡A»Ý®É³B²z¡A¦ì©ó¤j¾ðÆWªº¤ô¤W¼Ö¶é±N©µ´Á«Ø¦¨¡C·s¼Ö¶é­º³Ð½Ä®ö¼ÒÀÀ¾÷¡]¹Ï¡^¡A¨â°¼°ª³t®g¤ô¼ÒÀÀ¤j®ö¡A¤H¯¸¦b·Æ®öªO¤WºÉ¤O¥­¿Å¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¬v¤½¶é¦ì©ó¤j¾ðÆWªº¤ô¤W¼Ö¶é±N©µ´Á¸¨¦¨¡A®ü¬v¤½¶é¥D®u¤Õ¥O¦¨ªí¥Ü¡A¥h¦~11¤ëµo²{¤uµ{½d³ò¦³ªh¿A¡A»Ý®É³B²z¡A¹w®Æ¤uµ{®É¶¡©µªø4¦Ü5­Ó¤ë¡A©ó2018/19¦~«×«Ø¦¨¡C

®ü¬v¤½¶éµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¤ô¤W¼Ö¶é¤uµ{½d³ò¦a©³¦³²Jªd¡A¬G»Ý®É¥[±j¾d©T¦a°ò¡C¸Ó¼Ö¶é³Ìªì¹w­p©ó2017¦~©³§¹¤u¡A«á¨Ó¦]§ï°Ê³]­p¡A©µ´Á¦Ü2018¦~¤U¥b¦~¡A¤µ¦¸¦A¦]¤uµ{½d³ò¦³ªh¿A¦Ó©µ¦Ü2018/19¦~«×§¹¤u¡C

¥t¥~¡A³]¦³®ü¬v¤½¶é¯¸ªº«n´ä®q½u©ó¤W¤ë©³¶}³q¡A¤Õ¥O¦¨ªí¥Ü¡A¸Ó¸ô½u¶}³q«á¡A¤½¶é¤J³õ¤H¼Æ»P¥h¦~¦P´Á¤ñ¸û¦³¤W¤É¡A¦ý¤´»ÝÆ[¹î2¦Ü3­Ó¤ë¤~³ø§i¡C¥L¤Sªí¥Ü¡A¤½¶é¤J³õªù²¼¥»¤ë1¤é¥[»ù«á¡A¥¼¨£¹ï¹C«È¤J³õ¤H¦¸¦³¼vÅT¡C

ĬÀA¼Ù¡G¤W¤ë³X´ä®È«È¼W5.4%

¥t¥~¡A°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù¥X®u¦P¤@¬¡°Ê®Éªí¥Ü¡Aªì¨B¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A12¤ë¾ãÅé³X´ä®È«È¸û¥h¦~¦P´Á¼Wªø5.4%¡A¨ä¤¤¤º¦a®È«È¼Wªø¦³6.1%¡A«D¤º¦a®È«È¥ç¼Wªø3.6%¡A¾ãÅéªí²{¤£¿ù¡F¦Ü¥h¦~²Ä¥|©u¾ãÅé³X´ä®È«È«ö¦~¤É¬ù0.4%¡A¨ä¤¤«D¤º¦a®È«È¼Wªø2.3%¡A¤º¦a®È«È¶^´T¥ç¦¬¯¶¦Ü0.3%¡C¥L´Á±æ¦³ÃöÁͶեi«ùÄò¡A¨Ã³z¹Lµo®i¤å¤Æ¡B¬ü­¹µ¥°ª¼W­È¶µ¥Ø¡A§l¤Þ¹L©]«È¨Ó´ä¡C

§ó¦h´ä»D
¯Aŧ°OªÌ¨â¨k ¦A¯Aŧù«aÁo³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©P¤é¥ßªk·|ij­ûù«aÁo»P¹qµø¥x°OªÌ¦b­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¹Jŧ®×¦A¦³·s¶i®i¡A®×¤¤¨â¦W¯A¶ûŧÀ»°OªÌ³Q®·¨k¤l¡A¬Q¦A¦]¯A¶û»PŧÀ»Ã¹«aÁo¦³Ãö¡A³Qĵ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤µ¥V¤@­Ó¤ë¤º¥|²{H7¸V¬y·P¡A¬Q¥X²{­º©v¨àµ£·P¬V¡A¸Ó¦W10·³¨kµ£´¿©ó¤W¤ë31¤é¦Ü¥»¤ë3¤é¨ì¼sªF¦ò¤s¡A¨ä±´³Xªº¿Ë±­©~©Ò¦³¾iÂû¡A¤S... ¸Ô±¡
¿ïºÞ·|­Ò¸T¡u±ó¿ï¡v §K¼vÅT¿ï±¡ ­P«H®§²V¶Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~9¤ë¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¿ïÁ|¤é«e¥ý«á¦³¦h¦W¥Á¥D¬£­Ô¿ï¤H«Å§i±ó¿ï¡A¥Øªº¬O§Æ±æ¿ï¥Á¶°¤¤²¼·½¡A¦¹Á|¨ü¨ì«Ø¨î¬£§åµû¡C¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|µoªí201... ¸Ô±¡
«Øij­×¨Ò §ë²¼»ÝÄ⨭¤ÀÃÒ¥¿¥»
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~9¤ë¥ßªk·|´«©¡¿ïÁ|¡A·í§½¦@±µ¨ì¹O7300©v§ë¶D©ÎÁ|³ø¡C§ë²¼¤é¥X²{¤£¤Öª§Ä³¨Æ¥ó¡A¥]¬A¿ïÁ|´Á¶¡´¿¦³¤H¦¨¥\¥H¨­¤ÀÃÒ°Æ¥»¦¨¥\»â¨ì¿ï²¼... ¸Ô±¡
»k22»õ µLŽ¨¦¬¶O¹qµø±óµP·Ó §å¬F©²±ø¨Ò²æ¸` °Ó¸g§½¡G¥ø·~À³¦Û¦æ½Õ¾ã
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨ºX¤Uªº¡uµLŽ¨ºôµ¸¹qµø¡v¬Qª¾·|¬F©²¨M©w¥æÁÙ¦¬¶O¹qµøµP·Ó¡A¨Ã«ü±À¥X¦¬¶O¹qµø13¦~¨Ó²Ö¿nÁ«·l¹O22»õ¤¸¡A¹L¥h¼Æ¦~Àç°ÓÀô¹Ò´c¤Æ¡A§åµû... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992