·s±B¼BÆq¶¯°º¥Ì¤ñ¨q¾ì °Ñ¥[°£¤i¬£¹ï

[2017.01.01] µoªí
¤j¼Bºë¯«¹¡º¡¡A¬Q±ß°º·s±B¤Ó¤Ó¥Ì¤ñ¤Î¤k¨à¨q¾ì¨ì¤¤Àô°Ñ¥[°£¤i¬£¹ï¡C¡]Äá¼v¡R¶À±êÒj¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´I°Ó¼BÆq¶¯(¤j¼B)¬Q±ß»P·s±B¤Ó¤Ó¥Ì¤ñ±aþÓ¤k¨à¼B¨q¾ì¨ì¤¤Àô°Ñ¥[°£¤i¬£¹ï¡C¤j¼B¯f¡¡AÀWÀW»P¥Ì¤ñ¥X¨µ©ñ°{¡CÄ~¤é«e©¹À¸°|Ú»À¸¡A¬Q±ß9®É¥b¥L¸ò¥Ì¤ñ»P¤k¨à¨q¾ì¥X®u¤¤Àô¸m¦a¼s³õ¤@¶¡°ª¯Å¤¤µæÀ]Á|¦æªº¬£¹ï¡C¤@¦æ¤H¦b¼Æ¦W«OÅßÅ@þÓ¶}¸ô¤U²{¨­¡A¤j¼B¬ïµÛÂŦâªø³S­m»Pªø¿Ç¡A©ÜþӦǦâ¥~®M¡Aºë¯«¹¡º¡¡AÅé­«¦^¤É¤F¤£¤Ö¡C

ÁöµM¤j¼B­n¥Î©ä§ú»²§U¡A¦ý°·¨B¦p­¸¡A¦Ñ±C¥Ì¤ñÃßþÓ¥Lªº¤â¡A¥L¥t¤@°¦¤â§ßþÓÀ¹¤W¤f¸n¤ÎÂù¤â¾Q¤F¤ò¤yªº«OÅß¡C¥Ì¤ñ¬ïµÛªø¸È¡A²±§©Åã±o¦¨¼ô¡A¸ò¦Ñ¤½¤j¼B¶}¶}¤ß¤ßªï2017¦~¡I

Äá¼v¡R¶À±êÒj

§ó¦h¼vµø
¿½¥¿·£°£¤i°Û±¡ºq žUÃz¶À»A¦p
¡i©ú³ø±M°T¡j¿½¥¿·£»P¶À»A¦p¬Q¤é±¡«QÀÉ¥X®u°£¤i¬¡°Ê¡C³Ìªñ¦£©ó¦b¤º¦a©ç¼@ªº»A¦p«Ü¤[¨S¨£¨k¤Í¡A²¤Åã¥Í²¨¡A¦o¯º»¡¡R¡u«Ü¤[¤£¨£¡A§A¦n¡C¡v¿½¥¿·£¦hÁ¤j·|... ¸Ô±¡
¾G«T¥°¤£§Ü©Ú¦P©Ê°l¨D¡R¥i¥H°µªB¤Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G«T¥°¡]Fred¡^¬Q¤é¥X®u¬Ó«Ç³ùÁ|¦æªº°£¤iÅw¼Ö¬£¹ï¡A§Y³õÄm°Û¤S»P¤k¯»µ·ª±¹CÀ¸¡A¨ä¶¡¾G«T¥°©M¤k¯»µ·¤@»ô§ê¡u¥É¤l¹Ø¥q¡v¡A¤SÁý©¯¹B¨à­¹... ¸Ô±¡
¾^¾WÃä¦YÃäÚ»ª½¼½ ¤ýµáºqÁn·P°Ê±·³õ¦n¤Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ýµá¡m¤Û¼Ö¤@³õ¡nºt°Û·|¶êº¡µ²§ô¡A³Q³ë¬°¡u¤Ñ»ù¡vªººt°Û·|¡A¹O¨â¤p®Éºt¥X¡A¤ýµá³sÄò°Û¤F30­ººq¡]¥]¬AMedley¡^¡C¹ï¤ýµáºq°g¦Ó¨¥¡A... ¸Ô±¡
¤Ñ¦Z²×©ó»¡¸Ü ¼y¥\¤£°±Á¿¡R¨¯­W¤F
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ýµá¦b«e±ßºt°Û·|¥u¤À¨ÉºqÁn¡A¥H¡u¤ßÁn¡v¸òºq°g¥æ¬y¡A¥þµ{¤@²É¦r³£µLÁ¿¡Cºt°Û·|µ²§ô¡A¤ýµá¯}¨Ò¦b¼y¥\®b²{¨­¡A¿Ë¦ÛµªÁ¤µ¦¸°Ñ»Pºt°Û·|ªº3... ¸Ô±¡
µLÄá¤Ó·³ µL¤Î¦­¬~¤ú ¤p¤è©D2016­ø¶¶§Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤è¤O¥Ó¸ò¤@²³­»´ä¹B°Ê­û§õ¼z¸Ö¡B¼ÚñZ²Eµ¥¬Q¤éÀòÁÜ¥X®u¡u¼Ý¤O¤Q¤G·R¤ß¶]2016¡v¡C¤p¤èªí¥Ü°Ñ»P³o­Ó¬¡°Ê¤w¸g10¦h¦~¡A¯à­«ªð­»´äÅé¨|¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992