¡i©ú³ø±M°T¡j^°ê°ê®aÀÉ®×À](The National Archives)¸Ñ«Ê·s¤@§å¾÷±K¤å¥ó¡A·í¤¤¥]¬A1989¦~¡u¤»¥|¨Æ¥ó¡v«e«á^°ê¹ï¤¤°ê§½¶ÕªºÆ[¹î¤Îµû¦ô¡A¥H¤Î»´ä«e³~°ÝÃDªºÀɮסC¥»³ø¤@³s¨â¤é³ø¹D¤å¥ó¤º®e¡A¤µ¤é¥ý³ø¹D^°ê·í¦~ºMÂ÷500¤H¦w±Æ¡B¤¤°ê«eÁ`®Ñ°O»¯µµ¶§ªº°_¸¨¡A¥H¤Î®É¥ô·s¥[©YÁ`²z§õ¥úÄ£·í¦~¬ã§P¤¤°ê·|¤Ï¹ï¤@¤Á¦³Ãö»´ä¤ÀÂ÷ªº¥D±i¡C
©ú³ø°OªÌ ¿úÞ³µX¡B¸¯u¯u¡B´¿ÀA¶²¡F¯S¬ù°OªÌ ªL´º½÷ »´ä¡X^°ê³s½u³ø¹D
®Ú¾Ú^°ê±KÀÉÅã¥Ü¡A¤w¬G·s¥[©Y«Ø°êÁ`²z§õ¥úÄ£¦©ó¤»¥|¨Æ¥ó«á»{¬°¡A´ä¤H¹ï¥þ±¸¨¹ê¥Á¥Dªº·N±ý¤j¼W¡A¥L¹wµø¤¤°ê¬FÅv©w·|©Úµ´¥ô¦ó¤H¥H¡u¤ÀÂ÷¡B¥Á¥D°ò¦¤Î»´ä¨¤À¡v¬°¥D±i¨Ó°Ï¤À»´ä¡C
¤»¥|«e«á¡A»´äµo¥Í¦Ê¸U¤H¤j¹C¦æ¡B¡m¥Á¥DºqÁnÄm¤¤µØ¡nµ¥³s¦ê¶°·|¤Î±¥©À¬¡°Ê¡C¦b³Ì·s¸Ñ«Êªº^°ê±KÀÉ¡A´£¤Î1989¦~7¤ë¡A^°ê¾n·s¥[©Y°ª¯Å±MûMichael Pike´¿»P§õ¥úÄ£³q¹q¸Ü¡A½Í½×¤»¥|«áªº»´äµo®i¡B¤¤°ê¬F§½µ¥¡C§õ¥úÄ£´¿¥H¡u¨aÃø¡v§Î®e¤»¥|¨Æ¥ó¡C
¹ï´ä¤H¡u«D¨å«¬¡v¤ÏÀ³·P§x´b
§õ¥úÄ£¥D°Ê½Í¤Î»´äµo®i¡A¨â¦¸ªí¥Ü¹ï^¤èÄ~Äò¿í¦u¡m¤¤^Áp¦XÁn©ú¡nªº©Ó¿Õ¡u·P¨ìº¡·N¡v¡A¦ý¹ï¤»¥|«e«á»´äªº¡u¼É¤O¡v(violent)¤Î¡u«D¨å«¬¡v(untypical)¤ÏÀ³·P¨ì§x´b¡A¥u¯àÂk©S©ó³s¤é¨Ó¤j¶q¹qµø³ø¹D¡F¥L¤S»{¬°´ä¤H¦b¨Æ¥ó«á¡A¹ï©ó¥[§Ö±À°Ê§ó§¹¾ã¥Á¥D¨î«×ªº·N±ý¬O¡u·N¥~¦a°ªº¦¡v(unanticipated upsurge)¡C
«ü¤¤¥¡±N©Úµ´¡u»´ä¨¤À¡v¥D±i
¥L¤ÀªR¡A´ä¤H¤ÏÀ³µLºÃ¥O¤¤°ê²£¥Í¼Ä·N¡A¨Ã»{¬°¤¤°ê¤£·|±µ¨ü¥ô¦ó¬Fªv¹ÎÅé§@¥X³Q¨äµø¬°¬O¡uÄAÂСvªº¦æ¬°¡F§Y¨Ï»´ä¥¼¨Ó¾Ö¦³¡u°ª«×¦Ûªv¡v¡A¤¤¥¡³£·|©Úµ´¥ô¦ó¡u¤ÀÂ÷¡B¥Á¥D°ò¦¡B»´ä¨¤À¡v(separate¡Bdemocratically based¡BHong Kong identity)¥D±i¡A±NÄݩ󤤰ê¤@³¡¤Àªº»´ä°Ï¤À¥X¨Ó¡F´ä¤H¤]¥²¶·¾Ç²ß¡u·R¤¤°ê¡v(to love China)¡A¤£½×¥L̪º¯u¹ê·P¨ü¬°¦ó¡C
§õ¥úÄ£¬Û«H¦b1997¦~«e¡A¥ô¦ó±À°Ê»´ä¨«¦V§¹¾ã¥Á¥D¨î«×ªº¦æ°Ê¡A³£¤£·|Àò¤¤¥¡¬F©²¤¹³\¡F¤¤¥¡¥u·|±µ¨ü¸g¹Lpºâ¡BÄY®æ±±¨î¤Î´`§Çº¥¶iªº¤è¦¡¡AÅý»´ä¨«¦V¥Á¥D¡C
¥t¥~¡A^°ê¥~¬Û¶Pºû¦b1989¦~6¤ë6¤é©ó°ê·|µo¨¥ªº¤å¥óÅã¥Ü¡A´¿¦³¤H«Øij¦V¬ù325¸U¦W¾Ö¦³^Äyªº´ä¤H§å¥X^°ê©~¯dÅv¡A¦ý»{¬°^¤èÃø¥H±µ¦¬¤j¶q²¾¥Á¡A¤Wz¤H¤f·|¬O^°ê·í®É¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤H¤fªº1¿¦h¡A¦ý«¥Ó·|½T«O»´äªÀ·|ªº¦w¥þ¡Béw¤ÎÁcºa¡C
¼B¥ü¨Î: ¤»¥|±j¤Æ´äÅÜÄAÂаò¦a¼~¼{
´N§õ¥úÄ£·í¦~ªº¤ÀªR¡A¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î»{¬°¡A¤»¥|¨Æ¥ó¨S¦³¥O¤¤¥¡©ñ±ó¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A¦ý±j¤Æ¤F»´ä·|¦¨¬°ÄAÂаê®a°ò¦aªº¼~¼{¡C¹ï©ó2014¦~¦û¤¤¹B°Ê«á¤¤¥¡¥´À»´ä¿W¡A¼B»{¬°¡A¤¤¥¡ªø¤[¥H¨Ó³£¤£±µ¨ü¤ÀÂ÷¥D±i¡A¥ç¤£®e³\¯S°Ï»P¤¤¥¡¹ï§Ü¡B¦¨¬°ÄAÂаê®a°ò¦a¡C¼BºÙ¡A¤»¥|¤Î¦û¤¤Áö§¡Ä²°Ê¤¤¥¡¯«¸g¡A¦ý¥»½è¦³²§¡A¤»¥|®É´ä¤H¨è·N¤¶¤J¤º¦a¬Fªv¡A¸Õ¹Ï§ïµ½¤¤¥¡¬Fªvª¬úG¡A¦Ó¦û¤¤«áªºªÀ·|°Q½×«h¯A¤Î´ä¤H¹Á¸Õ²æÂ÷¤¤¥¡ºÞªv¡A§Î¦¨¤ÀÂ÷¥D¸q¡C
«e°ò¥»ªk°_¯ó©eû·|©eû§õ¬W»Êªí¥Ü¡A1985¦~°º¦P«e¦æ¬F¥ßªk¨â§½Ä³û§õÄP¸µ¥¤H»P§õ¥úÄ£¥ÎÀ\¡F¥L¤Þz¹ï¤è«ü¡uª§¨ú¥Á¥D¬O¥Hºj«üþÓ»â¾É¤Hªº»ó¡v¡C§õ¬W»Ê»¡¡A´ä¤H°í«ùn¦³¥Á¥D¡A³Ì²×¦³Ãö´¶¿ïªº±ø¤å¼g¦b1990¦~¹{¥¬ªº¡m°ò¥»ªk¡n¤º¡A¥¼¦³¨ü¤»¥|¨Æ¥ó¼vÅT¡A»{¬°§õªº»¡ªk¥u¬O¤Ï¬M¥L¤£·Q»´ä¦³´¶¿ï¡C
(^°ê¸Ñ±KÀÉ®×)
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676