®ð·Å1¤Ñ«æ­°8«×µo´Hĵ ¥«°Ï¤µ¦­11¢J ¬y·P¡u­¹Ãa¨{¡v´¶¹M

[2016.12.28] µoªí
¬Q¤é®ð·Å«æ­°¡A¤£¤Ö¤H²K¦çÀ¹ÀV¤y«O·Å¡A¤Ñ¤å¥x§óµo¥X¤µ¥V­º­Ó´H§N¤Ñ®ðĵ§i¡A¹w­p¤µ¤é³Ì§C11¢J¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
ÂåºÞ§½´¿¹w­p¸t½Ï¸`«á¬O«æ¯g«Ç¨D¶E°ª®p¡A¬Q¤ÈÁp¦XÂå°|»Ýµ¥­Ô¶W¹L¨â¤p®É¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^
¤Ñ¤å¥x§U²z¥xªø¾G·¡©ú¡]¹Ï¡^«ü¥X¡A¤@ªÑ±j¯PªF¥_©u­Ô­·¥¿¼vÅTµØ«n¡A¥¼¨Ó´X¤Ñ¤Ñ®ð«ùÄò´H§N¡A©IÆ~ªøªÌ©MºC©Ê¯f±wªÌ°µ¦n¿m´H·Ç³Æ¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¸g¾ú47¦~¨Ó³Ì·x¡u©î§ª«¤é¡v(Boxing Day)«á®ð·Å«æ­°¡A¤Ñ¤å¥x¬Qµo¥X¤J¥V¥H¨Ó­º­Ó´H§N¤Ñ®ðĵ§i¡A¥«°Ï¤@¤é¶^³Ì¤Ö8«×¡A¤j´U¤s§ó¶^¹O10«×¡A¦Ü¬Q±ß10®É¶È2.5¢J¡C¤µ±á¥«°Ï¹w®Æ³Ì§C11¢J¡A¨F¥Ð¤Î¤j®Hµ¥§ó¥u¦³9¢J¦Ü10¢J¡A¨F¥Ð¦³¨p®aÂå°|«æ¯g«Ç«e¤é°_¨D¶E«æ¤É¡A»Ý¥[¤HÀ³¹ï¡C¶Ç¬V¯f±M®a«ü¥X¡A®ð·Å«æ­°¥O¬y·P¯f¬rÁͬ¡ÅD¡A¹w®Æ¤U©P¬O¨D¶E°ª®p¡A¨àµ£¬y·P¬Ì±¡¤×¨äÄY­«¡A´£¿ô®aªøÀ³¤Î¦­±a«Ä¤l±µºØ¬Ì­]¡C

¤j´U¤s¬Q±ß2.5¢J

¤Ñ¤å¥x¬Q¤È4®É20¤Àµo¥X´H§N¤Ñ®ðĵ§i¡A¤j´U¤s¬Q­â±á¹s®É¬ù14¢J¡A¦Ü¬Q±ß10®É¶^¦Ü2.5¢J¡F¥«°Ï®ð·Å«h¥Ñ22¢J¶^¦Ü13.5¢J¡C¤Ñ¤å¥x«ü¥X¡A¤@ªÑ±j¯PªF¥_©u­Ô­·¥¿¼vÅTµØ«n¡A¹w®Æ¤µ¤é¥«°Ï³Ì§C¬ù¦b11¢J¡A¦³6°Ï¶È10¢J¡A¥]¬A¨F¥Ð¡B¤j®H¡B¤W¤ô¡B±N­x¿D¡B¥Û±^¤Î¬y¯B¤s¡A¥´¹ªÀ­§ó§C¦Ü8¢J¡C

10Âå°|¤º¬ì¯fþH¦û¥Î²v¹O100%

ÀHþÓ®ð·Å¤U­°¡A«æ¯g«Ç¨D¶E¤H¼Æ¤É¡C¾ÚÂåºÞ§½¼Æ¾Ú¡A«e¤é¤½¥ßÂå°|«æ¯g«Ç­º¦¸¨D¶E¤H¦¸¹F5824¡A¸û«e¤@¤Ñ¸t½Ï·í¤éªº5342¤H¦¸¼W9%¡A10¶¡Âå°|ªº¤º¬ì¯fþH¥­§¡¦û¥Î²v¹O100%¡A³Ì°ªªº«Âº¸´µÂå°|§ó¹F118%¡C¥t¥~¡A«Â°|«æ¯g«Ç¬Q±á¤@«×³Ìªøµ¥­Ô8¤p®É¡A¦Ü¤U¤È´î¦Ü5¤p®É¡C«Â°|µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¬Q¨D¶E¤H¦¸»P¤§«e¬Û­Y¡A«e¤é¤U¤È¦Ü±ß¤W¸û¦h«æ±Ï¡A¦¸ºò«æ¤Î«Dºò«æ½ü­Ô®É¶¡¸ûªø¡C

¨p®aÂå°|¨D¶EªÌ¥ç¼W¥[¡A¨F¥Ð¤¯¦wÂå°|«æ¯g¬ì°Æ¥DºÞ¦Ñ¥Ã°òªí¥Ü¡A¥­¦w©]¤Î¸t½Ï¤é¨D¶E¶q¦p±`¡A¨C¤é¬ù200¦h¤H¦¸¡A¦ý«e¤é°_¼W¦Ü300¦h¤H¦¸¡A´¶¹M¬O¶Ë­··P«_¡A¥H¤Î¡u¥´ÃäÄl¡v¦Y¿ùªF¦è¡F¨àµ£¨D¶E­Ó®×¥ç¦ûªñ¥b¡A¸Ó°|¤w¥t³]¨à¬ì«æ¯g¤À¬y¡A¨C¤é¦¬¬ù30¦Ü40©v¨D¶E¡C

¥L¹w­p¡AÀHþӤѮðÂà§N¡A©P¥½±N¬O¨D¶E°ª®p¡A¬Û«H¤U©P°_¨C¤é¨D¶E¶q³£·|¼W¥[¡A¸Ó°|«æ¯g«Ç¦Û¸t½Ï°²°_¤w¼W¬£¨â¦¨¤H¤âÀ³¹ï¡C¥L´£¿ô¥«¥Á¡A¤×¨ä¬O¤p«Ä¤ÎªøªÌ¡A­Yµo²{¦³°ª¿N¡B®ðºÞ±Ó·Pµ¥¼xª¬¡A¤Á¤Å¯Ô»~¡AÀ³¤Î¦­¨DÂå¡C

¨àµ£¬y·P°ª¦M Æ~¤Î¦­¥´¬Ì­]

ÂåÀø¶°¹Î¨ô°·ªí¥Ü¡A¸t½Ï°²¦@12¶¡¶E©ÒÀ³¶E¡A¨D¶EªÌ¸û¥­¤é¬ù¦h¤@¦Ü¨â¦¨¡A¦h¼Æ¦]¶Ë­··P«_¤Î¸z­G¤£¾A¨D¶E¡C

´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}ªí¥Ü¡A®ð·Å«æ­°©ö¥O¬y·P¯f¬r¤Î¯fµß§ó¬¡ÅD¡A¥[¤Wªø°²´Á«á¦h¤H¨D¶E¡A¹w®Æ¤U©P·|¬O¨D¶E°ª®p¡C¥L´£¿ô¡A¤pµ£¬O¬y·P°ª¦M¸s²Õ¡A¤W¤@¥V©u¬y·P°ª®pªº¤p¾Ç¬Ì±¡¸ûÄY­«¡A¹w­p©ó¤µ­Ó°ª®p¤´¬O¡u­«¨a°Ï¡v¡A¹L¥h3¦~¥­§¡¦³¬ù25©v¨àµ£¬y·P­Ó®×¥X²{¸£ª¢µ¥¨Öµo¯g¡A¤@¥¹µo¯fÃø¦³ÃĪ«¦³®ÄªvÀø¡A¬G´£¿ô®aªøÀ³¤Î¦­±a«Ä¤l±µºØ¬y·P¬Ì­]¥H§@¹w¨¾¡CªøªÌ¥çÀ³¦h¬ï«O·x¦çª«¡A¥H§K¨ü§N«á»¤µo¤¤­·¡B¤ßŦ¯fµ¥¨Öµo¯g¡C

ªøªÌ¦w©~¨ó·|¦æ¬FÁ`µô±ç²Q»ö«ü¥X¡A¥H©¹¹L¸`«á¤Î§C·Å«á¨D§U°e°|¼Æ¦r·|«æ¤É¡AªøªÌ¤@¯ë©È¡u¤£¦N§Q¡v¡A¤£·Q³Â·Ð¥L¤H¡A¤£Ä@¦b¹L¸`´Á¶¡¨DÂå¡A¦o´£¿ôªøªÌ°µ¦n¿m´H±¹¬I¡A¦p¬ï¦h¼h¦çª«¡A¥«¥Á¥çÀ³Ãö¤ßªøªÌ©Î¦~ªø¾F©~ªº¨­Å鱡úG¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
4¤k¨S±Ï¥Í¦ç ¼µ3¤H¸¥¥Û¿D¥X®ü  ¾ó¥Ö¸¥º|®ð­¢¸õ®ü ªk«ß¤k¥Í·ÄÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j4¦W¤k¤l¬Q¦b¤Ñ¤å¥xµo¥X±j¯P©u­Ô­·«H¸¹¤ÎµL±Ï¥Í­û·í­È¤U¡A©ó¥Û¿D¯²¥Î¥u¥i¸ü3¤H¾ó¥Ö¸¥¥X®ü¡A¥çµL¯²¥Î±Ï¥Í¦ç¡C¨ä¶¡4¤H¹J¤W¤j­·®ö¤Î¾ó¥Ö¸¥... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó²{®É¨Ã«Dªa©u¡A¥Û¿DªaÅy¬Q¨Ã¨S¦³±Ï¥Í­û·í­È¡A¸ê²`±Ï¥Í­û³¢²Ð³Çªí¥Ü¡A¥H¬Q¤é¦b¥Û¿Dªº­·³t¡A¦p¦bªa©u¥ç·|¡u±¾¬õºX¡v¡C¥L¤Sªí¥Ü¡A¥»´äªa... ¸Ô±¡
¤s¸éµo¸t½Ï°] ÆN±_¤s¥b¤p®É§T5¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨I±I¤@®Éªº¦æ¤s§T®×¦A²{¡Cªø¨FÆWÆN±_¤s¬Qµo¥Í³sÀô¦æ§T®×¡A5¦W¦æ¤sªÌ¤À§O¦b¥b¤p®É¤ººÃ¾D¨â³D­ê«ù¤MãTÀV¬~§T¡A·l¥¢¤p¶q°]ª«¡Fĵ¤è±µ³ø»°¦Ü... ¸Ô±¡
°üºÙ±a¸U¥Î¤M¨¾¨­ ±C±C»¡µL¿ú¤£©È
¡i©ú³ø±M°T¡jÆN±_¤sµo¥Í³sÀô¦æ¤s§T®×«á¡A°OªÌ¬Q¤È¦b³õ¤´¤£®É¨£¦³¤H¨ì¨Ó¦æ¤s¡A¦ý¥«¥Á¹ïµo¥Í¦æ¤s§T®×¤ÏÀ³¤£¤@¡A¦³¤H¬°¦w¥þ¨£¨ú®ø¦æµ{¡A¦³¤HºÙ·|´£°ªÄµ±§... ¸Ô±¡
¸t½Ï¤é¦æ¤s  ·Å­ôµØ´ä²¾¥Á¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W²¾¥Á¥[®³¤jªº´ä¤H»P¤Í¤H©ó¸t½Ï¸`·í¤é¦b·Å­ôµØ¦æ¤s®É¥¢ÂÜ¡A·í¦a·j±Ï¶¤©P¤@´¿¤W¤s·j´M¡A¦ý¦]¤Ñ®ð´c¤Æ°±¤î·j¯Á¡A·í¦a¶Ç´C³ø¹D¡A·j±Ï¶¤±N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992