®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¥q¾÷¤W¸üªº¤h«È­÷¨Å¬Û³Q®·

[2016.12.12] µoªí
¤@¦W¤k­¼«È¦bªº¤h¨®´[Áý­÷¥À¨Å·Ó¤ù³Q¤W¸ü¨ìªÀ¥æºô¯¸facebook¡Aµo¥¬·Ó¤ùªººô¥Á³Q«ü¯A«I¥Ç¨pÁô¤Îª[µø¡C
UNICEF HK¿n·¥±À°Ê¡u¥À¨ÅÁý­÷¤Íµ½³õ©Ò¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

ªñ¤é¤@¦W¦ÛºÙªº¤h¥q¾÷¦bªÀ¥æºô¯¸¤W¸ü¤k­¼«È¦bªº¤h¨®´[Áý­÷¥À¨Åªº·Ó¤ù¡A¥þµL¥´®æ³B²z¡A§ó¯d¨¥¡uËݳ£±o¡H¡v¡A·Ó¤ù¦bºô¤W¬y¶Ç¡A·S¨Ó¤j§åºô¥ÁÄþ³d¡A°½©ç¦æ¬°¥ç³Q«ü«I¥Ç·í¨Æ¤H¨pÁô¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å©IÆ~¥«¥Á´L­«¨pÁô¡A¨Ã­«¥Ó¬F©²«D±`­«µø±À¼s¥À¨Å­÷¨|¡C¨Æ¥ó¦A¤Þ°_Ãöª`ªº¤h¨®´[¦w¸Ë©çÄá¨t²Î¯A¤Î«I¥Ç¨pÁôªº°ÝÃD¡C

ĵ¤è«á¥H¯A¶û¡u¦³¥Ç¸o©Î¤£¸Û¹ê·N¹Ï¦Ó¨ú¥Î¹q¸£¡vªº¸o¦W¡A¦b²`¤ô–õµóÀY©ë®·¯A¨Æªº48·³¹Q©mªº¤h¥q¾÷¡A±N¥L±aªðĵ¸p¡C¥q¾÷¤wÀò«OÄÀ­Ô¬d¡Cªº¤h¨®¦æ¨®¥D¨ó·|¥D®u§d©[¦¨ªí¥Ü¡Aªº¤h¥q¾÷¦w¸ËÄá¿ý¾¹§÷¡A¬O§Æ±æ¹B¥Î¬ì§Þ¡A¦b¥æ³q·N¥~¡B»P­¼®e¦³ª§©í®É§@¬°¨ó§U¡A¹ï©ó·~¤º¤µ¦¸ªº¦æ¬°·P¨ìµh¤ß¡C¥L»{¬°¡A¬F©²¤Î¦³Ãö¤è­±À³¸Ó¨î­q¦w¸Ë¤Î¨Ï¥ÎÄá¿ý¾¹§÷ªº«ü¤Þ¡A¨Ò¦p¥q¾÷»Ý§iª¾­¼«È¨®´[¤º¦³Äá¿ý¾¹§÷µ¥¡A¨Ñ·~¬É°Ñ¦Ò¡A¦P®É¥Ñ¤@¨Ç¦³ªº¤h¨®¶¤ªº¤½¥q±aÀY¸Õ¦æ¡C

¨p¤UÄá¿ý ³Q«ü«I¥Ç·í¨Æ¤H¨pÁô

®Ú¾Ú¨pÁô±M­û¤½¸p¡A¥q¾÷­Y¦b­¼«È¤£ª¾±¡©Î¥¼Àò¨ä¦P·N¤U©çÄá¡A¥i¯àÄݤ£¤½¥­¦¬¶°­Ó¤H¸ê®Æ¡F¥t¥¼¦³¨Æ¥ý­z©ú¦Ó§â¸ê®Æ¤W¸ü¤¬Ápºô¡A¥çÄݹH¤Ï«O»Ù¸ê®Æ­ì«h¡A¨Æ¥D¥i´£¨Ñªí­±ÃÒ¾Ú¦V¤½¸p§ë¶D¡C¤½¸p¥iµo¥X°õ¦æ³qª¾¡A«ü¥O¹H³WªÌ©Î¾÷ºc±Ä¨ú¸É±Ï±¹¬I¡A§_«h¤½¸p¥i§â­Ó®×Âà¥æĵ¤è§@¦D¨ÆÀ˱±¡A¤@¸g©w¸o¡A¥i§P»@´Ú5¸U¤¸¤ÎºÊ¸T¨â¦~¡C

¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|°Æ¥D®u³¢®aÄQªí¥Ü¡A¦­«e¦³Ä³­û´Nªº¤h¨®¤ºÄá¿ý°ÝÃD¡A¦V¬F©²¬ÛÃö³¡ªù´£¥X«I¥Ç¨pÁôªº½èºÃ¡A±©¹B©Ð§½¤Î¹B¿é¸p§¡¥¼¥¿­±¦^À³¡A«ü°ÝÃD¥Ñ¨pÁô±M­û¤½¸p³B²z¡A¦ý¤½¸p¤ð¶·¦V¥ßªk·|¥æ¥N¡A³y¦¨¡u¤T¤£ºÞ¡vª¬ºA¡C¥L§åµû¹B¿é¸p©M¨pÁô±M­û¤½¸p¤¬¬Û¨ø³d¡Aªº¤h¥Ñ¬F©²µoµP¡A³WºÞÀݦ¬¨®¸ê¡B©Ú¸üµ¥¦æ¬°¡A¦ý¹ï¦w¸ËÃèÀYµ¥«I¥Ç¨pÁôªº¦æ¬°«o¨S¦³©ú½TºÊºÞ¡A¬O«Ü¤jªºº|¬}¡C

¤j«ß®v³°°¶¶¯¸ÑÄÀ¡Aªñ¦~ªº¤h·~¬É±À¦æ¡uªº¤hÄá¿ý¿ý­µºÊ±±¦w¸Ë­p¹º¡v¡A­p¹º¥Øªº¬O¥´À»¡u¶Âªº¡v¡A¨Æ¥ó¤¤¸Ó¥q¾÷§â¬Û¤ù¤W¸ü¨ìªÀ¥æ¥­¥x¡A©úÅã¡B¥ç¬Û«H¬O¦b­¼«È¤£ª¾±¡¤U©çÄá¡A¤w¯A«I¥Ç¨pÁô¡C¥L»{¬°Áý­÷¥À¨Å¬O¥À¿Ëªº¤Ñ¾¡A¤]¬O±R°ªªº¨Æ±¡¡A¤£¥i¯à¬O¤@ºØ¸o¦æ¡A¬Ý¤£¨ì¥q¾÷¦³²z¥Ñ¦]¦¹©Ú¸ü©Î­n¨D°±¤î¡C

¥À¨Å¨|À¦¨ó·|Ãöª` ¬ß¥«¥Á¾ÇÀ´´L­«

­»´ä¥À¨Å¨|À¦¨ó·|¥çÃöª`¨Æ¥ó¡A¥D®u±ç³Í®x«ü¨ó·|¤@ª½´£­Ò¥À¿ËÀ³¥iÀH®ÉÀH¦aÁý­÷¥À¨Å¡A¤£»Ý­n¸úÁסA¦o»{¬°³o¦¸°½©ç¨Æ¥ó¡A¤Ï¬MªÀ·|¤W¤´µM¦³¤H¹ïÁý¥À¨Å·P¨ì«Ü¡u¥X©_¡v¡F¦o¤S«üÁý­÷¬O¥À¿Ë¤Ñ¾¡A¥ç¬O¤Q¤À¥­±`©M¦ÛµMªº¨Æ±¡¡A¤£»Ý­n¤jÅå¤p©Ç¡C±ç³Í®x±j½Õ¡A§Y¨Ï¦b¤½²³¦a¤èÁý¥À¨Å³£¤£·|¼vÅT¥L¤H¡A§Æ±æ¥«¥Á¥i¾ÇÀ´´L­«¡A¨Ò¦p¤£­n¹ï­÷¨Åªº¥À¿Ë¡u²´±æ±æ¡v¡C¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

´ä¥À¨ÅÁý­÷¤£«ùÄò ¥¼¹F¥@½Ã«Øij

¥À¨ÅÁý­÷¦b­»´ä¤éº¥´¶¤Î¡A­»´äªº¥À¨ÅÁý­÷²v¦b¹L¥h20¦~«ùÄò¤W¤É¡C¥X°|®Éªº¥À¨ÅÁý­÷²v¥Ñ1992¦~ªº19%¡A¤j´T´£°ª¦Ü2015¦~ªº¬ù89%¡C¦ý­»´äªÀ·|­·®ð¤´µM°¾¦V«O¦u¡A´ä¤H¹ï¤½²³¦a¤èÁý­÷¥À¨Åªº±µ¯Çµ{«×§C¡A¥[¤WÁý­÷³]¬I¤£¨¬¡A¤£¤ÖÁý­÷¥À¨Åªº¶ý¶ý³£«ü¥X¦b¤½²³³õ©Ò­÷¨Å®É¹J§xÃø©Îª[µø¡C

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(¥@½Ã)«Øij¡AÀ³¥H¥þ¥À¨ÅÁý­÷À¦¥®¨à¦Ü6­Ó¤ë¡A¦A¤Þ¤J©TÅé­¹ª«¡A«ùÄò»²¥HÁý­÷¥À¨Å¦Ü2·³©Î¥H¤W¡C86.3%©ó2014¦~¥X¥Íªº¥»´äÀ¦¨àªº¥À¿Ë¦³¦b¥X°|«eÁý­÷¥À¨Å¡A¦ý·í¥À¿Ë¦^¨ìªÀ°Ï­n«ùÄòÁý­÷¥À¨Å«o¹J¨ì¤£¤Ö§xÃø¡F·í¦~¥X¥ÍªºÀ¦¨à¤§¤¤¡A¥u¦³24%¦b6­Ó¤ë®É¤´±µ¨ü¥À¨ÅÁý­÷¨Ã¶}©l¤Þ¤J©TÅé­¹ª«¡A»·¥¼¹F¥@½Ã«Øij¡C

ªñ¥|¦¨¥À¿Ë¤½¦@³õ©Ò¹J¤£§Ö¸g¾ú

Áp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|2016¦~4¤ë©óºô¤W¦V3545¦W¥¿¦b©Î´¿¸gÁý­÷¥À¨Åªº¶ý¶ý°µ½Õ¬d¡A¹O80%¥À¿Ë´¿¦b°Ó³õ¡B­¹¸v¤Î¤½¶éµ¥¤½¦@³õ©ÒÁý­÷¥À¨Å¡A·í¤¤ªñ40%´¿¦b¤½¦@³õ©Ò¹J¹L¥O¤H¤£µÎªA¡B¤£¦Û¦bªº¸g¾ú¡A¥]¬Aª[µøªº¥Ø¥ú¡B³QÄU§i¨ì¨ä¥L¦a¤èÁý­÷¥À¨Å©Î¾D§ë¶Dµ¥¡C¨|¦³3¤kªº§õ¤Ó¨ü³X®Éªí¥Ü¡A¨â¦W¤k¨à§¡¥H¥À¨ÅÁý­÷¡A¦ý¥Ñ©ó¤£¤Ö°Ó³õÁý­÷«Ç¤£¨¬¡A»Ý­n±Æ¶¤¡A´¿µ¥­Ô¶W¹L¥b¤p®É¡A¬G¥­¤é·|±a¥À¨ÅÁý­÷¤y¥~¥X¡AÅý¤k¨à¥iÀH®ÉÀH¦a­¹¥¤¡A¦ý´¿¦b¤½²³Åé¨|À]½d³ò¤ºÁý­÷¥À¨Å®É³Q¾­ûÄU³ë¦o¨ì´Z©Ò¤ºÁý­÷¡C§õ¤Ó¤S»¡¡A´ä¤H¤£¤Ó²ßºD¥À¿Ë¦b¤½²³³õ©ÒÁý­÷¥À¨Å¡A´¿¦b¤Ú¤hÁý­÷³Q¤H¡u²´±æ±æ¡v¡A¦ý¦o¦b·s¥[©Y®È¦æ®É¡A¦b¤Ú¤h­÷¨Å®É¡A¦³¥~°ê¹C«È¦V¦o·L¯º¡A¨Ã½Ý°_©æ«ü¥H¥Ü¤ä«ù¡C§õ¤Ó»¡¡A¥u­n¥«¥Á¤£¯S§O¤z¯A¥À¿Ë­÷¨Å¡A¤£¥H©_²§²´¥ú¬Ý«Ý¦o­Ì¡A¡u·L¯º¡BÂI¤@ÂIÀY¡A¤w¸g«Y³Ì¤j¤ä«ù¡v¡C

¥­¾÷·|¦b2016¦~3¤ëµo¥¬ªº¡mª[µø±ø¨ÒÀË°Q¡n³ø§i¤¤¡A¥ç«ü¥Ø«e¨S¦³©ú¤å³W©wª[µø¥À¨ÅÁý­÷ÄݹHªk¡A¥u¯à±N¦³ÃöÁý­÷¥À¨Åªº§ë¶Dµø§@®a®x±^¦ìª[µø§ë¶D³B²z¡A«Øij¬F©²©ú¤å¸T¤î¹ïÁý­÷¥À¨Å°ü¤kªºª½±µ©Î¶¡±µª[µø¡C

¡»°ê»Ú¥À¨Å­÷¨|©P(World Breastfeeding Week)

Áý­÷¥À¨Å¹ï¥À¿Ë©MÀ¦¨à¬Ò¦³¯q³B¡A¥@½Ã¤ÎÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|µ¥²Õ´¿n·¥±À°Ê°ê»ÚªÀ·|¹ï¥À¨Å­÷¨|ªº¤ä«ù¡C°ê»Ú¥À¨Å­÷¨|¦æ°ÊÁp·ù(World Alliance for Breastfeeding Action¡A WABA)±N¨C¦~8¤ë²Ä¤@­Ó¬P´Á©w¬°¡u°ê»Ú¥À¨Å­÷¨|©P¡v¡A¥þ²y¶W¹L170­Ó°ê®a§¡·|¼y¯¬¡A´Á±æ«P¶iªÀ·|¤Î¤½²³»{ÃÑ¥À¨ÅÁý­÷ªº­«­n©M¤ä«ù¥À¨ÅÁý¾i¡A­»´ä¥ç¬O°Ñ»P¦a°Ï¤§¤@¡C

§ó¦h±Ð¨|
Data¸Ñ±K¡G·s»D¦³¦h¦Û¥Ñ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m°ò¥»ªk¡n²Ä27±ø¦C©ú­»´ä©~¥Á¨É¦³¨¥½×¡B·s»D¡B¥Xª©ªº¦Û¥Ñ¡C2015¦~³qÃѬì¨÷¤G²Ä¤@ÃD¡A¥H­»´äªº·s»D¦Û¥Ñ¤Î¬F©²ºÞªv®Ä¯àªºÃö«Y¬°ÃD¡C... ¸Ô±¡
¹Ï¬Ý¤Ñ¤U¡G±d¾ô¤§®a¨Æ¥ó ´¦¬F©²³WºÞ¤£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃö·s»D ¡u±d¾ô¤§®a¡v«e°|ªø±i°·µØ¯A¶û»P´¼»Ù¤k°|¤Í«Dªk©Ê¥æ¤@®×ÀòºM±±¡A°|ªÙ¥ç¶Ç¥XÃhºÃ¦³Â¾­û­h«Ý°|¤Í¡A¥O¥~¬É¼~¼{²{¦æ¬Fµ¦¹ï¨p... ¸Ô±¡
³zµø³h½a?±Ô§Q¨È¡G¥þ°ê¤@¥b¤H¤f¬yÂ÷¥¢©Ò
Å¥¨ì±Ô§Q¨È¡A«Ü®e©öÁp·Q¨ìÃø¥Á¡C®Ú¾Ú2016¦~6¤ëÁp¦X°êÃø¥Á¸p³Ì·s¡m¥þ²yÁͶճø§i¡n¬ã¨s«ü¥X¡A¨Ó¦Û±Ô§Q¨ÈªºÃø¥Á¹F490¸U¡A¦Ó¥þ²y¥b¼ÆªºÃø¥Á§¡¨Ó¦Û... ¸Ô±¡
±MÃD¬G¨Æ¡G¦çª«ªº²Ä¤G¥Í©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï¸`§Ö¨ì¡A¤£½×¬Oºô©±©Î¹êÅé®É¸Ë©±¯É¯É±À¥XÀu´f¡A¨ë¿E®ø¶O¡C´X¤Q¤¸«K¥i¥H¶R¨ì¤@¥ó¦çª«¡A¡u­øı­øı¡v¶R§¹¤@¥ó¤S¤@¥ó¡AÅܬۨC¥ó¦çª«³Q¡u... ¸Ô±¡
¶°®v¼s¯q¡G°²·s»D²{¶H»P´£¤É¸ê°T¯À¾i
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~»´¤H¦b¤¬Ápºô¥@¥N¡A§ó­n«O«ù­Ó¤H¸ê°T¯À¾i¡]information literacy¡^¡CÀHþÓ¤¬Ápºô·U¨Ó·U´¶¤Î¡Aºô¤W¥R¥¸°²·s»Dªº°ÝÃD... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992