¥Á¯è³B³øĵ¬dªn±K ij­û§å·ÀÁn ­«®×¸ò¶i ¦C¨Dĵ½Õ¬d

[2016.12.08] µoªí
¯A¡uªn±K¡v¹p¹F«Ì¹õ¹Ï¡R¥»³øÀò±o¤W¤ë28¤é·sªÅºÞ¨t²Î¹p¹F«Ì¹õªººI¹Ï¡AÃhºÃ·í®É·s¨t²Î¥X²{¦h­«°ÝÃD¡A¥]¬A¿ù»~§â¦a­±¯è¾÷Åã¥Ü¬°¦ì©ó¤WªÅ¡A¥O¹p¹F«Ì¹õ¥X²{¡u°­¼v¾÷¡v¡A¸Ó¾÷¨Ãµo¥X¡uPAN¡v¨D±Ï«H¸¹¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¾÷³õ·sªÅºÞ¨t²Î¤W¤ë14¤é¥þ­±±Ò¥Î«á¡A¼Æ«×³Q´¦µo¥X²{¤£¦P¹B§@°ÝÃD¡A·í¤¤¦³ªÅºÞ¤H­û§ë¶D·s¨t²Î©ó¤W¤ë28¤éÃhºÃ¥X²{¦h­«°ÝÃD¡A¹p¹F«Ì¹õÅã¥Ü¥çÃhºÃ¥X²{¡u°­¾÷¡v¡C¥Á¯è³B¬Q¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®ÉÃÒ¹ê¡A¤w¹ï³¡ªù¸ê®Æ¯A¶û¥¼¸g±ÂÅv¥~ªnªº¦æ¬°³øĵ¡Aĵ¤è¤w±N®×¥ó¥æ¥Ñ­«®×²Õ¸ò¶i½Õ¬d¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·sªÅºÞ¨t²Î¥þ­±±Ò¥Î«á¹ð³Q´¦µo°ÝÃD¡A¥»³ø©P¤@³ø¹D¡A·sªÅºÞ¨t²Îªº¹p¹F«Ì¹õºÃ¥X²{¡u°­¼v¾÷¡v¡A¥Á¯è³BÀH§Yªí©ú¡AºI¨ú¹p¹F«Ì¹õ¹Ï¯A¹H¤Ï¤º³¡«ü¤Þ¡A±NÄYµÂ¸ò¶i¡C¥Á¯è³B¬QÃÒ¹ê¡A¤w´N¸ê®Æ¯A¶û¥¼¸g±ÂÅv¥~ªn¤@¨Æ³øĵ¡C¦³¥ßªk·|ij­û§åµû¡A³B¤è¤£¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤Ï­n¸Ñ¨M´£¥X°ÝÃDªº­û¤u¡A¬O­n¥O­û¤u¾¶Án¡C

ĵ¤è¦^ÂÐ¥»³øºÙ¡A¤w©ó12¤ë5¤é±µÀò¥Á¯è³B³ø®×¡A®×¥ó¦C§@¡u¨Dĵ½Õ¬d¡v¡A¥æ¥Ñ·s¬É«nÁ`°Ï­«®×²Õ¸ò¶i½Õ¬d¡A¼È¥¼¦³¤H³Q®·¡C

¥»³ø©ó12¤ë5¤é³ø¹D¡A¦³«e½uªÅºÞ¤H­û§ë¶D·sªÅºÞ¨t²Î©ó¤W¤ë28¤éÃhºÃ¥X²{¦h­«°ÝÃD¡A¥]¬A¿ù»~§â¦a­±¯è¾÷Åã¥Ü¬°©ó300§`¤WªÅ¡A¥O¹p¹F«Ì¹õ¥X²{¡u°­¼v¾÷¡v¡A¨Ã¥X²{ºò«æ¨D±Ï«H¸¹¡uPAN¡v¡C¥Á¯è³B·í¤é¥X½Z§_»{·í®É·s¨t²Î¥X²{°ÝÃD¡A¨Ã¹ï¦³«e½u¤H­û°½©ç¹p¹F¹Ï¤ù´²¼½¥¢¹ê«H®§ªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A±j½Õ°½©ç¹p¹F¹Ï¯A¶û¹H¤Ï¤º³¡«ü¤Þ¡A³B¤è¥²©w·|ÄYµÂ¸ò¶i¡C

³B¤è¡R­«µø¸ê°T¨t²Î¼Æ¾Ú¦w¥þ

¥Á¯è³B¬Q¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®ÉÃÒ¹ê¡A¤w´Nªñ¤é³¡ªù¸ê®Æ¯A¥¼¸g±ÂÅv¥~ªn¡A¥H¤Î¬ÛÃöªºÃhºÃ¤£·í¨Ï¥Î¹q¸£¦æ¬°´M¨Dĵ¤è¨ó§U¡A²{¤£«Kµû½×¨Æ¥ó¡C³B¤èºÙ¡A¤Q¤À­«µø¸ê°T¨t²Î¤Î¼Æ¾Ú¦w¥þ¡A¬F©²¤w´£¨Ñ«ü¤Þ¤©¤½°È­û¸ò±q¡A¤W¤ë26¤é³B¤è¥ç³z¹L¤º³¡«Kºà´£¿ô­û¤u¡A¤£·í¨Ï¥Î¤Î¤½¶}¾÷±K¸ê®Æ©Î³Q³B¤À¡A±j½Õ¤µ¦¸³B¤è¬OÃöª`¤@¨Ç¥¼¸g±ÂÅv¡B¤ù­±©Î¤£¹ê¸ê®Æµo¥¬¡C

¥Á¯è³B±j½Õ¡A©ú¥Õ¥«¥Á¤Q¤ÀÃöª`¯èªÅ¦w¥þ¤Î·sªÅºÞ¨t²Îªº¹B§@¡A¹L¥h¨â©P¥Á¯è³Bªø¡B°Æ³Bªøµ¥³£³z¹L¤£¦P´CÅé¡A¦V¤½²³¶Ç»¼·s¨t²Î¹B§@ªº³Ì·s®ø®§¡A¹ï©ó¯A¤Î¯èªÅ¦w¥þªº¨Æ©y¡A³B¤è¤@©w«ö¬J©w¾÷¨î¤Î®É¤½¥¬¡C

³Bªø«H§åªn±KªÌ¯ÊªÅºÞª¾ÃÑ

¾Ú¤F¸Ñ¡A¥Á¯è³Bªø§õ¤Ñ¬W©P¤G¦V¥þÅé­û¤uµo«H¡A¦b«H¤¤§åµû¦³¦ÛºÙ«e½u¤H­û¦V¥~µo©ñ¹p¹F«Ì¹õ¹Ï¡A¨Ã¿ù»~¸ÑŪ¸ê°T¡A¦æ¬°¤£­t³d¥ô¤Î²æÂ÷¨Æ¹ê¡A¤Ï¬M¸Ó¤H­û¯Ê¥FªÅºÞª¾ÃѤθgÅç¡Aª½«ü¦³Ãö¦æ®|·|¥O¤½²³ÃhºÃ¥Á¯è³Bªº±M·~¡A¼vÅT¤½²³¹ï¥»´ä¯èªÅ¦w¥þªº«H¤ß¡A±j½Õ³B¤è±NÄYµÂ¸ò¶i¥~ªn¸ê®Æªº¦æ¬°¡C

§õ¤Ñ¬W¦b«H¤¤¥çºÙ¡A­Y«e½u­û¤u¹ï·s¨t²Îªº¤é±`¹B§@¦³·N¨£¡A¥iÀH®É¦V¥L¤Î¨ä¥L°ª¼h¤H­û¤Ï¬M¡A¬Û«H­û¤uª½±µ·¾³qªº¤è¦¡¬O´£°ª¥Á¯è³BªA°Èªº³Ì¦³®Ä¤èªk¡C¥L¤SºÙ¡A¬°¥[±j­û¤u¹ï³B²z¬F©²¸ê®Æ¤Î¤½°È­û¦æ¬°¦u«hªº»{ÃÑ¡A³B¤è±NÁ|¦æ­û¤uÁ¿®y¡C

¤jª¬½èºÃ¾î¬w®¿¼Æ¾Ú¥¼³øĵ

°õ·~¤j«ß®v³°°¶¶¯«ü¥X¡A¨Æ¥óÃöÁä¦b©ó´£¨Ñ¹p¹F¹Ï¤ùªº«e½u¤H­û¡A¬O¥H¤°»ò¤èªk¨ú±o¦³Ãö¸ê®Æ¡A­Y¥¼¸g¸p¤è§å­ã©Î¦³¦X²z¸ÑÄÀ¤U¡A§â¸ê®ÆÂà¥æ¤©²Ä¤T¤è¡A¦³¥i¯àIJ¥Ç¡m¦D¨Æ¸o¦æ±ø¨Ò¡n²Ä161±ø¡u¦³¥Ç¸o©Î¤£¸Û¹ê·N¹Ï¦Ó¨ú¥Î¹q¸£¡v¸o¡C¦ý¥L»¡¡A¾î¬w¨Æ¥ó¤W¡AÅU°Ý¤½¥q¥ç¯A¤£¦Xªk¦a®¿¥Î¬F©²¼Æ¾Ú¦ÓÀò¯q¡A¦ý¦Ü¤µ·í§½«o¥¼´N¨Æ¥ó³øĵ¡A»{¬°¬F©²³B²z¤è¦¡À³¸Ó­n¤@­P¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤T¶]­Õ¶W¤ä ±i¬±¨}¡RµL­p¹º¥]©³
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤j«¬°ò«Ø¤uµ{±µ³s¶W¤ä¡A¥ßªk·|«Ø¨î¤Î«D«Ø¨îij­û³£Ãöª`³y»ù¹O¤d»õ¤¸ªº¾÷³õ¤T¶]¤uµ{¤@¥¹¶W¤ä¡A³Ì²×·|§_¥Ñ¥«¥Á¡u§ä¼Æ¡v¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø... ¸Ô±¡
¦æ§õ­·ªi¥ÓÂÐ®Ö ªÅÁ`¥NªíÀò§åªk´©
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªÅ¶Ô¤H­ûÁ`¤u·|¦­«e¬£¥Nªí´N¾÷ºÞ§½¦æ§õ¦P¦æ¦PÀ˪º¨M©w¡A¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡C¦³¥Nªí¤W¤ëÀò§åªk´©¡AªÅÁ`ªí¥Ü¦³«H¤ß¥iÀò§åÂЮֳ\¥i¡A´Á±æ¯àÂÇ... ¸Ô±¡
IT§Þ³N­û°½©ç6¤k±Ð®v ¦s333¸U·Ó¤ù ý^©³¸ËÃèÀY ®a¤¤»»±±¶Ç·Ó¤ù
¡i©ú³ø±M°T¡j©ó¤p¾Ç¥ô¾ªº36·³¸ê°T¬ì§Þ¡]IT¡^§Þ³N­û¡AÁnºÙ±q¨Ó¥¼¸Õ¹L©ç©ì¡A¹ï¤k©Ê¤@ª½¦s¦³¤Û·Q¡A¹E¨p¤U¦b®Õ¤º¹q¸£©M¹q¸£ý^¤U¦w¸ËÄá¿ýÃèÀY¡A¨Ã³z¹L... ¸Ô±¡
¸ü«Èªº¤h¥q¾÷ÅS¶§¨ã¸o¦¨ ÅGºÙ·kÄo ©x¥¸¥u¬°¶}²æ
¡i©ú³ø±M°T¡jªº¤h¥q¾÷±µ¸ü¥ô¾Å@¤hªº¤k­¼«È®É¡A¥b²æ¿Ç¤l¨ÃÅS¥X¶§¨ã¡A¨Æ¥D¨£ª¬¤jÅå¡AÀH§Y¥Î¤â¾÷©ç¤U³øĵ¡C®×¥ó¸g¼f°T«á¡Aªº¤h¥q¾÷¬Q³Qµô©w¸o¦W¦¨¥ß¡Aµô... ¸Ô±¡
¤Cĵ®×¼fµ² ©ú¦~2¤ë14¤éµô¨M
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A7¦Wĵ¹î¯A¶û±N¤½¥ÁÄÒ«e¦¨­û´¿°·¶W©ì¨ì¡u·t¨¤¡v®±¥´¸}½ð¡A®×¥ó¬Q¤é¼fµ²¡Cªk©x±N©ó©ú¦~2¤ë14¤é±¡¤H¸`¤W¤È9®É¥bµô¨M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992