朝鮮進行「夷平首爾」演習
金正恩現場指導炮兵射擊

[2016.12.03] 發表
朝鮮軍隊1日進行被媒體稱為「夷平首爾」的火炮打擊演習,朝最高領導人金正恩親自指導訓練。(網上圖片)

【明報專訊】「一旦打起仗來,就將對韓國傀儡軍隊實施致命打擊,一開始就打破他們的抵抗意志,並將他們徹底掃清。」據朝鮮官方媒體2日報道,朝鮮領導人金正恩現場指導針對韓國延坪島和首爾的炮兵射擊演習,並發出夷平韓國首都圈和西北部島嶼的威脅。

朝鮮《勞動新聞》2日頭版頭條刊發報道稱,「最高領導人金正恩1日指導朝鮮人民軍前線炮兵部隊進行了炮兵集中火力打擊演習。金正恩一聲令下,朝鮮人民軍前線炮兵部隊一齊開火。白翎島、延坪島等西南海上的五島,以及人民軍主攻方向的敵人城市、軍事對象和反動統治機關彷彿統統捲進火海裏,真是令人痛快的場面。」

報道引述金正恩表示,「真的壯觀,了不起。在那裏面什麼都不能活下來……如果還有垂死掙扎的傢伙,那麼就統統消滅敵人,不留一個活下來叫苦和悲鳴。」

法新社稱,金正恩指導針對韓國首都和其他目標的大規模炮擊演習,針對首爾、五個邊境島嶼以及韓國「反動統治機關」的軍演正值韓國准備推出單邊制裁措施之際。《韓國時報》2日稱,自去年11月以來,金正恩已8次視察駐守前線的部隊,海上邊境地區緊張局勢不斷升級。

韓國統一部表示,朝鮮已經做好進行更多核試驗和導彈試射的充分準備。特朗普贏得美國總統大選後,平壤正在觀望和評估美國政策走向。但有專家認為,朝鮮可能在12月重大紀念日前後發動挑釁,鞏固內部團結。12月17日是金正日去世五周年紀念日,而12月30日將迎來金正恩擔任軍隊最高指揮官五周年。

韓國:嚴厲懲罸朝鮮挑釁

韓聯社稱,韓軍2日強烈譴責金正恩所謂完全消滅「南朝鮮佬們」的言論。韓軍警告,一旦朝鮮挑釁,將面臨韓軍堅決有力的嚴厲懲罸。韓國聯合參謀本部稱,朝軍在元山地區海岸出動多管火箭炮和自行火炮實施集中火力打擊演習,威脅夷平韓國西北島嶼和首都圈,加劇軍事緊張。

據美聯社報道,朝鮮副外相韓成烈2日召集駐平壤外交官,再次表達對制裁的反對。韓成烈稱:「我們斷然拒絕聯合國安理會的制裁決議,決議的通過是又一次公開否認我國自衛權。」

此前一天,朝鮮外務省發言人發表談話稱,對制裁決議予以強烈譴責和全面駁回。俄羅斯衛星新聞網分析稱,朝鮮表示強烈憤怒,但它近期開展回應性核試驗和導彈試驗的可能性不大,這首先同為美國新政府留出對朝政策空間有關,平壤很久前就努力獲得美國新政府的關注,在特朗普對朝鮮秉持更具建設性立場這一點上,目前還存在可能性。

更多國際要聞
木船載8骸骨漂日本 攜捕魚工具朝鮮鈔票
【明報專訊】日本京都府舞鶴市警方在附近海岸發現一艘木船,船上有8具骸骨、以及相信是朝鮮的鈔票,目前正調查該艘船是否由朝鮮漂流到日本海域。 ... 詳情
澳洲一群高中生最近僅用20美元成本的材料,成功在實驗室製造出在美國售價高達750美元一粒的「救命藥」。該藥專治療的弓蟲症常見於因瘧疾和愛滋病... 詳情
開源瘧疾平台(Open Source Malaria)為澳洲政府及瑞士瘧疾藥物事業會(Medicines for Malaria Ventu... 詳情
美國藥物遠較其他發達國家高昂,以治療風濕性關節炎的Humira為例,英國病人一個療程要支付1362美元,瑞士病人則需付822美元,但美國病人... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992