Ĭ¥´ºñ¶}ÄÌ Æ[²³¥Ç¸T°½©ç «C®p¶}³õ¾x¨ì§¹³õ

[2016.11.30] µoªí
«C®p¤£º¡Æ[²³®³¤â¾÷©ç·Ó¡A·Pı¤£¨ü´L­«¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡RªL¯ª³Ç¡^
Ĭ¥´ºñ«Å¥¬©ú¦~1¤ë2¤é¥¿¦¡¥ð¹Î¡A¦Ü©ó¥ð®§¨ì¦ó®É¡A¼È®É¥¼¦³©w®×¡A¦³¥i¯à1¦~©Î5¦~¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¼Ö¶¤Ä¬¥´ºñ«Å¥¬©ú¦~1¤ë2¤é¥¿¦¡¥ð¹Î¡A«e±ß¦b¨È³ÕÁ|¦æºt°Û·|¡A¤]¬O¥ð¹Î«e³Ì«á¤@¦¸­»´äºt¥X¡CĬ¥´ºñ¥D­µ«C®p¦]¸T¤îÆ[²³©çÄá¡AÆ[²³¶i³õ«e³£­n¸gÀˬd·j³U¡AÄY¸T±NÄá¼v¾¹§÷¹B¤J³õ¤º¡A³s¶Ç´C¤]¤@«ß¤£­ã©ç·Ó¡A¦ý¤´¦³¤£¤ÖÆ[²³¥Ç¸T¡A®ð±o«C®p¤@«×°Û¤£¤U¥h¡A§ó¯}¤f¶A©G¥x¤U©ç·ÓªºÆ[²³¡A®t¤£¦h±q¶}³õ¾x¨ì§¹³õ¡C

°OªÌ¡RªL¯ª³Ç

Ĭ¥´ºñºt°Û·|¥Ñ¥D¿ì³æ¦ì¥H¤â¾÷µ{¦¡ª½¼½¡A·íµ²¥L¤âªüºÖ³ø§iºô¤W¦³30¸U¤H¦¬¬Ýª½¼½®É¡A¬ï¤W¾uÅ\°©­mªº«C®p«o­Ë¦Ì»¡¡R¡u§Ú³Ì°Q¹½ª½¼½¤F¡I¡v«C®p¤S»¡¡R¡u¶W¦h¤H¦b©ç°Ú¡A§Ú¤]Ãi±oÁ¿¡A§K±o§Ú¤S³Q½|¡A§A­Ì¦Û§@Ä^¡C¡v°_ªì«C®pÁÙ¯º¯º¤f³v­Ó«ü¥X¥x¤U°½©çªºÆ[²³¡A¤S¶}ª±¯º»¡¡R¡u¤£¬O¤£Åý§A­Ì©ç¡A¬O©È©ç¤F¡A§A­Ì·|¹B®ð¤£¦n¡A¤@¤Á³£¬O¬°¤F§A­ÌþÓ·Q¡A¦^¥h³Q¶A©G¤£¦n¡A¥¿©Ò¿×¡A¤H¦b°µ¡B«C®p¦b¬Ý¡I¡v

¤£º¡³Q°{¥ú¿O¤zÂZ

ª½¦Ü°Û¨ì¡m§Ú¥u¦b¥G§A¡n®É¡A«C®p°Û¨ì¤¤³~ºÃ¬Ý¨ì¥x¤UÆ[²³©ç·Ó¡A¤â«üþÓ¹ï¤è¡AµM«á¤@ÁyµL©`¸ú¦b¹ª¤â«áºt°Û¡A®ð±o¤£ªÖÅS­±¡A«j±j°Û§¹«á¥s°±¼Ö¶¤¡A¥L«ã®ðú}ú}»¡¡R¡u¤£­n¦A©ç¤F¦n¶Ü¡HÁ¿¯uªº¡A¤µ¤Ñ¬O³Ì¦h¬Û¾÷ªº¤@¤Ñ¡A¥»¨Ó³o­ººq«Ü¦³®ðª^¡A´N³Q°{¥ú¿O¤zÂZ¤F¡A¤£­n¥H¬°§Ú­Ì¬O¬y¦æ­µ¼Ö´N¤£­È±o³Q´L­«¡A¦n¶Ü¡H¨S³Ñ´X³õ¡A§Ú­Ì¥ð¹Î«á¡A¦A¦^¤£¦^¨Ó¤]¤£ª¾¹D¡A¤j®a¦n¦n¬Ã±¤§Ú­Ì¦b¤@°_ªº®É¥ú¦n¶Ü¡H¡v

ºt°Û·|¤¤³õ³]¥ð®§®É¶¡¡A¤U¥b³õĬ¥´ºñ´N³õ¦a°ÝÃD¦VÆ[²³­Pºp¡A«C®p¤S»¡¡R¡u§Ú½|§A­Ì¤@©w·|¦b§A­Ì­±«e½|¡A§Ú©Ó»{§Ú¤£°÷¦¨¼ô¡A¦³¨Ç±¡ºüªº¤ÏÀ³¡A¦ý¬O§Æ±æ©¼¦¹´L­«¡A²¦³º§Ú­Ì¤£µ½©ó¦b®T¼Ö°é¥´ºuªºª¬úG¡A¨M©w¦n¦n¥ð®§¨I¾ý¤@¤U¡A¥ð®§ªº3¦~®É¶¡´N­n¾Ç·|§â§A­Ì·í§@¥Í°]¤u¨ã¡A¦ý´N¬O¾Ç¤£·|¡C¡v

¦³¥i¯à¥ð¹Î5¦~

§¹³õ«e¥L­Ì»P¥þ³õÆ[²³¤j¦X·Ó¡A¨ÌµM¦³Æ[²³®³¤â¾÷¥X¨Ó°½©ç¡A«C®p¦A¦¸®ð¼«¤j½|¡C§¹ÄÌ«á³Q°Ý¨ì¬O§_¹ï­»´äºq°gªí²{¥¢±æ¡H¥L­Ì«ü¤j³¡¤À¤H³£ÆZ¦n¡A«Ü¦u³W¯x¡C¬O§_¯uªº¨M©w¥ð¹Î3¦~¡H«C®p»¡¡R¡u¥¼¨M©w¡A¬Ý·Pı¡A³£¦³¥i¯à1¦~©Î5¦~¡C¡vÂ÷¥ð¹Î¥u¦³¤@­Ó¤ë¡A¦³¤°»ò·P¨ü¡H«C®p¯º¹D¡R¡u§Ú·QºÎ3¤Ñ¡A«Ü²Ö¡I¡v

§ó¦h¼vµø
½æ¤f¨ÄÆgº¸¥V°¥è°¥J  Á§³ÍµX·Q©ç¡m¦­¼ô2¡n
¡i©ú³ø±M°T¡jº¸¥V°¥°õ¾É¡B®}§JºÊ»sªº3DªZ«L¤ù¡m¤T¤Ö·Ýªº¼C¡n«e±ß¦b¶ê¤èÀ¸°|Á|¦æ­º¬M§¡AÁ§³ÍµX¡B¤è¤¤«H©M²ö¥iªY¤Ò°üµ¥¨Ó±·³õ¡CÁ§³ÍµX¯S¨Ó¤ä«ùº¸¥V°¥... ¸Ô±¡
­ø´±¥h°©³õ ®a­^­ôÉÓªü©j¤¬žK
¡i©ú³ø±M°T¡jù®a­^¬Q¤é¬ï¤W¦è¸Ë¬°®Û®æ¿P³Á©ç«Å¶Ç¤ù¡A®a­^­ôªí¥Ü¦Û5¡B6·³¤w¶}©l­¹³Á¥Ö¡C°Ý®a­^­ô¡A¤Ó¤Ó¨L©ú¯þ¡]ªü©j¡^¦³§_¬°¥LµN³Á¥Ö¡H¥L¯º»¡¡R¡u¥s... ¸Ô±¡
±iÄ~ÁoÁ¦wµX¼µý^¸}¡u©ñ°{¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ¦wµX9¤ë«Å¥¬Ãh¥¥3­Ó¤ë«á¡A¤@ª½¾i´L³BÀu¦n¦n¦w­L¡A¦Ñ¤½±iÄ~Áo´NÄ~Äò·i©R©çÀ¸±Ã¿ú¾i®a¡C¬Q¤éªüÁoÃø±o©âªÅ¸ò¤Ó¤Ó¼µý^¸}­¹¶º¡A·íµM­n¦Û©ç... ¸Ô±¡
®}¤l²NžU¦Ñ¤½¡G¤£¤¶·N§Ú­Ì¤@°_ÅÜ¦Ñ  ÅΨƷ~½u¶P34·³¥Í¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤d»õ·s©ê¡v®}¤l²N¡]Cathy¡^¬Q¤é34·³¥Í¤é¡A¤U¤ë¥ç¬O¦o»P¦Ñ¤½§õ®a¸Ûµ²±B10©P¦~¬ö©Àªº¤j¤é¤l¡F¬°¼y¯¬³o¨Ç¯S§Oªº¤é¤l¡A¨â¤½±C¯S§O... ¸Ô±¡
±i½Ã°·©çµLŽ¨¼@¶}±ø¥ó  ­n¨D´¿Ày¬Ã¥X¤s°«À¸
¡i©ú³ø±M°T¡j³\§Ó¦w¡]¦w¥J¡^¡B±i½Ã°·¡]°·¥J¡^¡B±çº~¤å¤ÎĬ¥Ã±dBIG FOUR¥|¤l«e±ß»E­º¡A¿ý¼v¹CÀ¸¸`¥Ø¡m§Ú·R­»´ä¡n¡C¦w¥Jªí¥ÜBIG FOUR¤w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992