¸gÀټƾڨΠ¬ü¤U¤ë¥[®§¤É·Å
ÁpÀx¦¨­ûÆ~¥[®§ ¬ü¶×«ü¼Æ°ª¥ø¹O100

[2016.11.16] µoªí
ÁpÀx§½²z¨Æ¶ð¾|¬¥¡]Dan Tarullo¡^¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¥Ø«e©|µLªk¹w´ú°]¬F¨ë¿Eªº¤O«×¡A¤£¹L¬ü°ê¤w±q°I°h¤¤´_Ĭ¡A¬O®É­Ô°Q½×¥[®§¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¹s°â¾P°â¼Æ¾Ú¤Î¯Ã¬ù¦{»s³y·~«ü¼Æ³Ó¹w´Á¡A¤µ¦~¦³§ë²¼Åvªºªi¤h¹yÁpÀx»È¦æªøù´Ë®æ­Û(Eric Rosengren)ºÙ¡A¥u¦³¡u¬Û·í­t­±ªº®ø®§¡v¤~¯àªý¤îÁpÀx§½¤U¤ë¥[®§¡A¬ü¶×«ü¼ÆÄò¥ø©ó100¤ô¥­¥H¤W¡C

ù´Ë®æ­Û¬Q¤Ñªí¥Ü¡A³qµÈ¥¿¦b¦^¤É¡AÁpÀx§½¥D­n¨Ï¥Îªº³qµÈ«ü¼Ð²{³B©ó1.7¢H¡A¹w´Á©ú¦~¥i¹F¨ì2%ªº³qµÈ¥Ø¼Ð¡C

¥L¹w´Á­Y¥¼¨Ó°]¬F¨ë¿E¤O«×¥[¤j¡A¥i¯à·|¥H§ó§Öªº³t«×¦¬ºò³f¹ô¬Fµ¦¡A²{§PÂ_¯S®Ô´¶±N±À¥X¤°»ò°]¬F±¹¬I¨¥¤§©|¦­¡C

¡@¡@ÁpÀx§½²z¨Æ¶ð¾|¬¥(Dan Tarullo)¬Q¤Ñ¥çªí¥Ü¡A¥Ø«e©|µLªk¹w´ú°]¬F¨ë¿Eªº¤O«×¡A¤£¹L¬ü°ê¤w±q°I°h¤¤´_Ĭ¡A¬O®É­Ô°Q½×¥[®§¡A·í«eÁpÀx§½­±Á{ªº­·ÀI§ó¦h¨Ó¦Û®ü¥~¦Ó«D¬ü°ê¥»¤g¡A¦ýÁpÀx§½¤´¶·«O«ù¼f·V¡C

´Á³f¤Ï¬M¤U¤ë¥[®§¾÷²v¹F¤E¦¨

ªÛ¥[­ô°Ó«~¥æ©ö©Òªº§Q²v´Á³f¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥«³õ»{¬°¤U¤ë¥[®§ªº·§²v¹F¤E¦¨¡C

¡@¡@¬ü°ê¹s°â¾P°âªñ´Á¼Wªø¥[§Ö¡A¤Ï¬M¸t½Ï©ô©u«e®ø¶OÂà±j¡A¦³§U´£®¶¸gÀÙ¡CÀ\¶¼¡BªA¸Ë¡Bºô¤W°Ó©±µ¥¹s°â¾P°â©ó10¤ë¸g©u¸`½Õ¾ã«ö¤ë¼Wªø0.8¢H¡A³Ó¥«³õ¹w´Á¡C9¤ë¹s°â¾P°â¥ç¦V¤W­×­q¬°¼Wªø1¢H¡C³o¬O¦Ü¤Ö¨â¦~¨Ó¡A³Ì¦nªº¨â­Ó¤ëªí²{¡C

¡@¡@¯Ã¬ùÁp¨¹Àx³Æ»È¦æ¤½¥¬¡M11¤ë»s³y·~·~°Èª¬ªp«ü¼Æ±q10¤ëªº-6.8¤W¤É¨ì1.5¡M¬O¤µ¦~6¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¡C¸gÀÙ¤ÀªR­û¹w´ú¡M«ü¼Æ©ó11¤ë¤É¦Ü-2.5¡C«ü¼Æ°ª©ó0Åã¥Ü¦³¸û¦h»s³y°Ó¶×³ø·~°ÈÂX±i¡M¦Ó11¤ë«ü¼Æ¬O4­Ó¤ë¥H¨Ó­º¦¸³B©ó¹s¥H¤W¡C

¬ü·s­q³æ«ü¼Æ³sÄò²Ä¤G­Ó¤ë¤W¤É

¡@¡@¤Ï¬M»s³y·~¼Wªø«e´ºªº·s­q³æ«ü¼Æ³sÄò²Ä¤G­Ó¤ë¤W¤É¡M±q10¤ëªº-5.6¤É¦Ü3.1¡M¬O¤µ¦~6¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¡C

¡@¡@¥t¾Ú¬ü°ê³Ò¤u³¡¤½¥¬¡M10¤ë¥X¤fª«»ù«ö¤ë¤W¤É0.2¢H¡M²Å¦X¥«³õ¹w´Áªº¤W¤É0.2¢H¡C¦¹¥~¡M¬ü°ê10¤ë¶i¤fª«»ù«ö¤ë¤W¤É0.5¢H¡M°ª©ó¥«³õ¹w´Áªº¤W¤É0.4¢H¡C

¡@¡@¦b¯S®Ô´¶Ä¹±o¬ü°ê¤j¿ï«á¡A¥Lªº´îµ|©M¼W¥[°ò«Ø¬Fºõ¡A¦¨¬°±À¤É³qµÈ¹w´Áªº¾É¤õ½u¡A¥O¥«³õ¹w´ÁÁpÀx§½¥i¯à¥[§Ö¥[®§¡AIJµoÀô²y¶Å¥«»ù®æ¼É¶^¡A¦ý¥«³õ¤]·NÃѨì³qµÈ¹w´Á¥i¯à³Q°ª¦ô¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
°ª²±¼~¯S®Ô´¶¬Fµ¦±a¨Óº¢µÈ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª²±¤ÀªR»{¬°¡A¯S®Ô´¶ªº´îµ|©MÂX¤j°ò«Ø±¹¬I¡A¦bµu´Á¥i¨ë¿E¸gÀÙ¼Wªø¡A¦ýªø»·¨ä¥~¶T¥H¦Ü²¾¥Á¬Fµ¦±N©è®ø³o¨Ç¦n³B¡A¥O¸gÀÙ³B©óº¢µÈ¡C ... ¸Ô±¡
Home Depot¤W©u¦hÁÈ14.1¢H ³Ó¹w´Á
¡i©ú³ø±M°T¡jHome Depot¡]¥N¸¹HD¡^¨ü´f©ó¬ü°ê«Î¥««ùÄò§ïµ½¡M®ø¶OªÌÄ@·Nªá¶O§ó¦h¦b¥L­Ì©Ð«Î¡M²Ä¤T©u«×¬Õ§Q¼W¥[14.1¢H¡M¦¬¤J¤W¤É6.1... ¸Ô±¡
Snapchat¶Ç¯µ±K¥Ó½Ð¤W¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤G¶Ç´C³ø¹D¡AÀ³¥Î³n¥óSnapchat¶}µo¥À¤½¥q¤w¯µ±K¦V·í§½§e¥æ¤W¥«¥Ó½Ð¡C¸ô³zªÀ¤ÎCNBC§¡«ü¡A³Ìªñ§ï¦W¬°Snap Inc.ªº¶}... ¸Ô±¡
Lundin°â­èªG»ÉÄqªÑÅv®M²{11.4»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°êÄq·~¶°¹ÎLundin Mining¡]¥N¸¹LUN¡^¬Q¤Ñ¤½¥¬¡M¥X°â¨ä¦b«D¬w»ÉÄq¤½¥qTenke Fungurume Miningªº... ¸Ô±¡
¨ÊªF¤W©u¦¬¤J¼W38¢H³Ó¹w´Á ªÑ»ù‘C
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ÊªF¡]¥N¸¹JD¡^¬Q¤Ñ¤½¥¬²Ä¤T©u«×·~ÁZ¡M¦¬¤J¼W¥[38¢H¡M²¤°ª¹L¥«³õ¹w´Á¡M¶°¹Î¹w´ú²Ä¥|©u«×¤º¥i¯àµ²§ôªñ´Áªº½wºC¼WªøÁͶաM¨ë¿E¨ä¬ü°ê¹w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992