¡uÂù11¡v¦¨¥æ1200»õ¼É¼W¤T¦¨

[2016.11.12] µoªí
¤µ¦~¡uÂù¤Q¤@¡v´Á¶¡¡AÅK¸ô¤è­±¤]¶}©l¥[¤JºôÁʨg¼éªº¡u¹B¿é¤j¾Ô¡v¡A°ªÅK¨®´[®y¦ì¤Î¨«´Y¡A°ïº¡¤F¤j¶q³f«~¡C¡]¤¬Ápºô¹Ï¤ù¡^
¬°¨H¶§ÅK¸ô§½±À¥X¡u¹q°Ó¶Àª÷©P¡v³f¹BªA°È¡A¥þ¤O¥´³y°ªÅK§Ö¹B¡B¹s´²³fª«§Ö¹B¡A¥þ­±ªA°È¹q°Óª«¬y¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j ¡uÂù11¡vÁʪ«¸`¥¿¦¡µ²§ô¡Aªü¨½¤Ú¤ÚºX¤UºôÁÊ¥­¥x¡u¤Ñ¿ß¡v«Å¥¬¡A¸gªì¨B­pºâ¡AÂù11¥þ¤é¥æ©öÃB¹F¨ì1207.48»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡E¤U¦P)¡A¦P¤ñ¼Wªø32.37¢H¡CÁöµM¼Wªø´T«×©ñ½w¡A¦ýªü¨½¤Ú¤Ú¥D®u°¨¶³¹ï¦¹¤µ¦¸µ²ªG¡u«D±`º¡·N¡v¡C

¾Úªü¨½¤Ú¤Ú¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥h¦~¤Ñ¿ßÂù11¥æ©öÃB¬°912.17»õ¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø59.7¢H¡A¦ý¤µ¦~¤É´T¶È±o32.37¢H¡A¦³©úÅã©ñ½wÁͶաC

°¨¶³¹ïµ²ªG·P¨ìº¡·N¡A¤Sªí¥Ü¬°¤FÅý¶R®a±o¨ì³Ì¦nªºÅéÅç¤Î±À¶i¤¤°ê°Ó·~°ò¦³]¬Iªº§¹µ½¡A°µ¤F¤j¶qªº§Þ³N§ë¤J©M¬ãµo¡A¨C¬íÄÁ17¸Uµ§¥æ©ö¼Æ¦r¦b¥L¬Ý¨Ó©ó¤HÃþ¾ú¥v¤W¤]«D±`°ª¡A¦ý¤´¦³¤£¨¬¤§³B¡G¡u§Y¨Ï³o¼Ë§Ú­ÌÁÙ¬O¸I¨ì¤F§Þ³N²~ÀV¡AÁʪ««e­±´X¤ÀÄÁÁÙ¬O¦³Ãø«×¡C¡v

¥L¤Sªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì·|¥Ã»·°µ¤U¥h¡A§Ú­Ì­nÃÒ©ú§Ú­Ì¯à°÷Ä~Äò°µ¤U¥h¡C¤]³\¦b12©P¦~¡B15©P¦~¡B20©P¦~§Ú­Ì·|¿ì¨ì¬ü°ê©ÎªÌ¼Ú¬w¥h¡C¡v¥t¥~¡A¥L¤Sªí¥Ü¡A±µ¤U¨Óªº¬D¾Ô¬O¦p¦ó±N¼Æ»õ­Ó¥]»q°e¨ì¶R®a¤â¤¤¡C

Âù11¥I´Ú¬G»Ù»ÈÁp½öºj

¥t¥~¡A¡uÂù11¡v§l¤Þ¤j§å¡u¨ï¤â±Ú¡vºÆ¨g®ø¶O¡A¦]­q³æ¤Ó¦h¡A³¡¤À®ø¶OªÌ­â±á¥I´Ú®Éºô­¶¤@«×¥X²{¡uUnionPay is error¡vªº¦r¼Ë¡A³Qºô¥Á»~¥H¬°¬O»ÈÁp(UnionPay)¨t²Î¬G»Ù¡C¨Æ«á¤ä¥IÄ_¸ÑÄÀ¬O½Ķ¿ù»~¡A±N¡u¦X¨Ö¤ä¥I(Combined payment)¡v»~Ķ¦¨¡uUnionPay¡v¡A¥O»ÈÁp¡u½öþÓ¤]¤¤ºj¡v¡C

°w¹ïºô¥Á»~¥H¬°»ÈÁp¨t²Î¥X²{¬G»Ù°ÝÃD¡A¤¤°ê»ÈÁp11¤é¤U¤ÈµoªíÁn©ú¼á²M¡A«ü¥Ø«e¤Ñ¿ß©|¥¼±µ¤J»ÈÁpºôµ¸¡A»P¸Ó¤½¥q¥¼¦³¦X§@Ãö«Y¡A¦Ó»ÈÁp¬Q¤é¹B§@¥¿±`¡A¦³Ãö¿ù³ø»P»ÈÁpµLÃö¡C

¤ä¥IÄ_¤½Ãö³¡¸g²zÀH«á¦b·L³Õ¸ÑÄÀ¡A«ü¸Ó¬q­^¤å´£¥Ü¬O²^Ä_¤uµ{®v½Ķ¿ù»~¡A¤¤¤å­ì·N¬O¡u¦X¨Ö¤ä¥I¥¢±Ñ¡B³Ð«Ø¦X¨Ö¤ä¥I­q³æ¥¢±Ñ¡v¡A¨ä¤¤¦X¨Ö¤ä¥Iªº­^¤åÀ³¬O¡uCombined payment¡v¡A¦Ó«D¡uUnionPay¡v¡C¹ï©ó¦³Ãö¿ù»~¹ï»ÈÁp³y¦¨¤£¨}¼vÅT¡A¤ä¥IÄ_²`ªíºp·N¡A¥Ø«e¿ù»~¤w³Q­×´_¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
º­­}¤h¥§²{»Û¶¯±Äªá¸é
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü¤½¦w¦­«e©ë®·¤@¹ï¤¤¦~¤Ò©d¡A«ü¥L­Ì¯A¶ûµs¨ú¤W®ü­}¤h¥§«×°²°Ï3±ø¥~³ò¹D¸ô®ÇÃäºØªº2500¦h®è¶Àª÷µâ¡C¡u±Äªá¸é¡v­ì¥»·Ç³ÆÂà¤â³c½æ¨ì... ¸Ô±¡
¾D¡u¥N²z¡v­Ë½æçE¦ì °Ñ®i°ÓµL½t¼s¥æ·|
¡i©ú³ø±M°T¡j ªñ¤é¡A¼Æ¦W°Ó¤á³ø®Æ§ë¶D«ü¡A¥L­Ì±q¦ÛºÙ»P¼s¥æ·|¦³ª½±µ¦X§@ªº¥N²z¤½¥q¹w©w¼s¥æ·|çE¦ì«á¡A¦b·|®i§Y±N¶}©l®É«o³Q§iª¾çE¦ì³Q¡u¨ú®ø¤F¡v¡A´N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£ªk¤À¤l¨«¨p·Ï¯ó¬¡°Ê´ë¹D§ó¥[¦h¼Ë¡BÁô½ª¡A¤w§Î¦¨¡u¹Ò¥~­q³f¡B¨«¨p¤J¹Ò¡B¶°¤¤§y¿n¡B¸ó°Ï°½¹B¡v¤@±øÀs§@·~¼Ò¦¡¡C¼sªF¬Ù®ü¨¾¥´¨p¿ì¬Q... ¸Ô±¡
¾÷ºc¦¬4¸UÀ°¾Ç¥Í§l¡u¦t©z¯à¶q¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¤@¶¡°ö°V¾÷ºcÁnºÙ¥i¬°¾Ç¥Í¡u¶}´¼¡v¡AÅý¨ä§¤¶i¤@­Óª÷¦r¶ð§Îªº¡u¯à¶q¿µ¡v§l¦¬¡u¦t©z¯à¶q¡v¡A­n»ù³Ì°ªªñ4¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡A¦³¥«¥Á... ¸Ô±¡
»Ô9¤HºÃ¦]©î¾E½ßÀv ªA¹AÃÄ¥H¦ººûÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j ºÖ«ØÀs©¥¥«¤µ¤éÅå¶Ç¶°ÅéªA­¹¹AÃĦ۱þ¨Æ¥ó¡C¾Ú±x¡AÀs©¥¥«ªF¨vÂí¬v¼æ§ø¦³9¦W§ø¥ÁºÃ¦]©î¾E½ßÀv°ÝÃD¡A¤µ¤é¤U¤È¨ìÀs©¥¥«¦æ¬F¤¤¤ß¥_¤jªù¥~¶°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992