¨â¤j¾Ç¥Í¾D¹qÄF ¦P¥¢¹O40¸U

[2016.11.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¹L¥h¨â¤é±µ³sµo¥Í¨â©v¤j¾Ç¥Í¾D¹q¸ÜÄF®{ÄF°]®×¥ó¡A¤À§O³QÄF¥h¹O40¸U¤¸¡C­º®×18·³¨ü®`¤H¬°¦b´ä´NŪ¤j¾Ç¤@¦~¯Åªº¥xÆW«C¦~¡A»~«H¦ÛºÙ¤º¦a©x­ûªºÄF®{¡A±N42¸U´ä¤¸¦s¤J¤º¦a»È¦æ¤á¤f¡A¦A«ö¹ï¤è«ü¥Ü¨ì¤W®ü¡u§U¬d¡v¡AÄF®{­¼¾÷¦V¨ä¥xÆW®a¤H°Ç¯Á200¸U¤¸¤H¥Á¹ôÅ«ª÷¡A©¯³Q®a¤HÃѯ}¡A«C¦~³Ì²×·l¥¢42¸U¤¸¡C¥t¥~¡A22·³¤¤¤j¤k¥Í¬Q¤é¥ç³ø®×ºÙ³Q¤H¥Î¬ÛÃþ¤âªkÄF¥h41¸U¤¸¤H¥Á¹ô(¬ù46¸U´ä¤¸)¡C

¬ì¤j¥x¥Í¨üÄF­¸¤W®ü¡u§U¬d¡v

¨üÄFªº18·³¹Q©m¥xÆW«C¦~¡A¬°¬ì§Þ¤j¾Ç¤@¦~¯Å¥Í¡C¾Ú±x¡A¹Q¦­«e±µÀò¦ÛºÙ­»´ä¤J¹Ò³B¨k¤l¨Ó¹q¡AºÙ¨ä¯A¤W®ü¶BÄF®×¡A¹q¸ÜÂà»é¦Ü¦ÛºÙ¤½¦w¨k¤l¡A«ü¥O¹Q±N42¸U´ä¤¸¦s¨ì²`¦`¤@¤á¤f¡A¦A¦b¤@­Óºô¯¸¿é¤J­Ó¤H¸ê®Æ¡C

ºÙ¸j¬[¯Á200¸U ¬ì¤j¥Í®a¤HÃѯ}

¹Q¨ä«á¦A«ö¡u¤½¦w¡v«ü¥Ü¡A­¼­¸¾÷¨ì¤W®ü¡u¨ó§U½Õ¬d¡v¡CÄF®{§Y­P¹q¨ä¥xÆW®a¤H°Ç¯Á200¸U¤H¥Á¹ô¡A¹Q®a¤H·P¨ì¥iºÃ¡A­P¹q¹Q¬d°ÝÃÒ¹êµL®~¡A²×¥¼¦³¦A¤W·í¡A¨Ã³z¹L¦b´äªB¤Í¡A©ó¥»©P¤G(8¤é)³ø®×¡A®×¥ó¦C¥H´ÛÄF¤â¬q¨ú±o¥L¤H°]²£¡A¥ÑÆ[¶íĵ°Ï¦D¨Æ½Õ¬d¶¤¸ò¶i¡A¼È¥¼¦³¤H³Q®·¡C

¥t¤@®×¨ü®`¤H¬°22·³³¢©m¤¤¤j¤k¥Í¡A¤W©P¤T(2¤é)¦¬¨ì¦ÛºÙ¤º¦a°õªk¤H­û¨k¤l¨Ó¹q¡AºÙ¦o¯A¤Î¦D®×¡A¹q¸ÜÂà»é¥t¤@¨k¤l¡A­n¨D³¢«ö«ü¥Ü±N¬ù41¸U¤H¥Á¹ô¶×´Ú¦Ü¤º¦a»È¦æ¤á¤f¡C³¢¨ä«áµo²{¦s´Ú®ø¥¢¤F¡A¬Q¤È¦b¨F¥Ð®a¤¤­P¹q³ø®×¡A®×¥ó¦C¶BÄF¡A¥æ¨F¥Ðĵ°Ï¦D¨Æ½Õ¬d¶¤¸ò¶i¡C

¨ü®`¤HÁͦ~»´ ¥æ¬y¥Í©ö¤¤©Û

ĵ¤èªí¥Ü¡A¤µ¦~­º9­Ó¤ë¦@±µÀò732©v¹q¸ÜÄF®×¡A¸û¥h¦~¦P´Áªº2619©v¤Ö¬ù72%¡C·í¤¤359©v¬°°²«_¤º¦a©x­û¡A¦û¾ãÅé®×¥ó¬ù49%¡A¨ä¤¤227©v®×¥ó¨ü®`¤H¦³·l¥¢¡A¯A¤Îª÷ÃB¬ù1.4»õ´ä¤¸¡C¨ü®`¤H¦³¦~»´¤ÆÁͶաA45%¬°30·³¥H¤U¡A¤@¨Çµu¼È¨Ó´äªº¥æ¬y¥Í¥ç¸û©ö¨üÄF¡A¦û¾ãÅé®×¥ó¬ù10%¡C

¤W¤ë4¤é¡Aĵ¤è¤@¤é±µÀò3©v¤j¾Ç¥Í¾D¹qÄF®×¡A20·³©P©m´ä¤j¨k¥Í³QÄF¬ù24.8¸U´ä¤¸¡F18·³¤B©m¬ì¤j¨k¥Í³QÄF¥h2¸U´ä¤¸¡F21 ·³ËΩm¤k¤j¾Ç¥Í«h·l¥¢2.9¸U¤¸¤H¥Á¹ô(¬ù3.37 ¸U´ä¤¸)¡A³QÄF¤âªk¤j¦P¤p²§¡C

§ó¦h´ä»D
®üÃö©ñ³D ®»®ü¨ý©±°â«_µP®Zù¯Ç­^»I
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃö¬Q±á¡u©ñ³D¡v¡A©ó²`¤ô–õ¤@¦ÛºÙ¡uµ²·~²M³f¡vªº°Ñ¯ñ®ü¨ý©±¡AÀËÀò20¦h²°¼v®g¡u®Zù¯Ç­^H³n»I¡vªº«_µP³f«~¡AÁ`­È500¦h¤¸¡A©ë®·¤@¦W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤µ¦~­º10¤ë¦³¬ù2000©vÃzÅѮסAĵ¤è¬Q°_¤@³s6¤é¦b´ä®q°Ï¥[±j¨µÅÞ¡C¥Ñ©ó¸é¤H±`´`¤j·Hºû­×¤uµ{´×¬[¼ç¤J«Î¡Aĵ¤è«Øij¤u¤Í¬ïµÛ«ü©w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªù¥«Âí¤½¶é¬Q¤éµo¥Í¤¤¦~º~ÃhºÃ¶]¨BÖ`¦º¨Æ¥ó¡C¨­¬ï¹B°ÊªAªº¨k¤l¡A³Q³~¤Hµo²{©ó¤½¶é¶]¨B®|©ü°g¡A¥Ñ±ÏÅ@¨®°e°|·m±Ï«áÃҹꤣªv¡Cĵ¤è½Õ¬d«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹O60¦~¦Ñ¦r¸¹¡B¥Ñ·¨©M¤å¤Î¨ä©çÀɳХߪº¨âµoÄѼt¡A¨ä¦ì©ó²`¤ô–õ°ò¶©µó54¤Î56¸¹¦ÑçE¡A¦­«e³Qµo®i°ÓÄR·sµo®i¡]0488¡^¥H4500¸U... ¸Ô±¡
Ãg±Ð¤£­ã¬Ý¤¤Âå ¸­Ä~Åw´£ÂЮÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦b¨ª¬WºÊº»ªA¦Dªº¡u¸é¤ý¡v¸­Ä~Åw¡A¦]ºj¶Ë­P¤U¥b¨­ÅõºÈ¦h¦~¡C¥L¤£º¡Ãg±Ð¸pªø©Úµ´Åý¥L±µ¨ü¤¤ÂåªvÀø¡A¤é«e¦V°ªµ¥ªk°|¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡AºÙÃg±Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992