¤¤µØ¹C¼Ö³õ¡G­»´ä¦a¦W ¦³¬q¥j

[2016.11.11] µoªí
¤jÀ¬¤s
¡]¹Ï¤@¡^
¡]¹Ï¤G¡^
¦è°^
¡]¹Ï¤T¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¥|S¯Z¶X°²¤é³]­p¤F¡u­»´ä¤@¤é¹C¡v¦æµ{¡A·Q»P®a¤H¨É¨ü¤Ñ­Û¤§¼Ö¡C¥L­Ì±q¦­ª±¨ì±ß¡Aª±¼Ö¤§¾l§óµo²{¹Cª±¦a°Ïªº©R¦W¨å¬G©O¡I

¡½¤jÀ¬¤s¡G¥j¥N¡u¥£Áõ¡v¤§¦a

¤p¥|S¯Z¦­¤W¨ì¤jÀ¬¤s§¤Æl¨®©M°ÑÆ[¤Ñ¾Â¤j¦ò¡C¤jÀ¬¤s¦ì©ó­»´ä³Ì¦è­±¡A¥j¦W¡u¤j®O¤s¡v¡C¹ï©ó¤jÀ¬¤s¬°¦ó¥jºÙ¡u¤j®O¤s¡v¡A¾ú¨Ó»¡ªk¤£¤@¡C®Ú¾Ú¡m§º¥v¡n¡B¡mÁÖ¦a¬ö³Ó¡n°O¸ü¡A«n§º®Éªº¤jÀ¬¤s¬O«Dªk»sÆQ¤u³õ¡C·í®É´Â§Ê©ú¥O¥´À»«Dªk»sÆQ¡A®q¥Á¼«¦Ó¤Ï§Ü¡A³Ì²×¥þ³Q±þ¥ú¡I¦³»¡¥¿¦]¦p¦¹¡A´Â§Ê¥Hªí¥Ü¥£Áõ¤§·Nªº¡u®O¡v¦r«üºÙ¸Ó¦a¡Aªí¥Ü¬Ý¤£°_·í¦a®q¥Á¡C

¡»¹CÀ¸¤@

®q¥Á­n«Ø³y«Ì»Ùªý¾×©x§L¡I§A¯à¥Î8®Ú¤ì§÷¡A¿³«Ø¤@­Ó¤º§t1­Ó¥¿¤è§Î©M4­Ó¤T¨¤§Îªº¥¿¤è§Î«Ì»Ù¶Ü¡H(¹Ï¤@)

¡»ª¾¦hÂI

¬K¬î®É´Á¡A»ô°ê¤w¹ê¬I¡u­¹ÆQ±M½æ¨î«×¡v¡A¥Ñ¬F©²ÃbÂ_­¹ÆQ¶R½æ¡A¥H¼W¥[°ê®w¦¬¤J¡C¨ì¤F­ð§º®É´Á¡A§ó³]¦³±MªùºÞÆQªºÆQÅK¨Ï¡A¦Ó¥Ñ¬F©²´ë¹D¾P°âªºÆQ´NºÙ¬°¡u©xÆQ¡v¡C¥Ñ©ó½æÆQªº§Q¼íÂ׫p¡A¤£¤ÖÆQ¤á«Dªk¥Í²£¡u¨pÆQ¡v¡A¥O©xÆQ¾P±¡¤j´î¡A´Â§Ê¦]¦Ó¤j¤O¥´À»¡u¨pÆQ¡v¡C

¡½¤Ùªù¡G¤Ù§L¤§ªù

¦Y¹L¤È¶º¡A¤p¥|S¯Z¨Ó¨ì¤Ùªù¤½¶é¹Cª±¡A¶é¤º¦³¤H¤uÂr¥¬¡B¤H¤u´ò¡Bª¦ÂÎÀ]µ¥¡A«Üº}«G°Ú¡I¥j®É¤Ùªù¬O®ü¨¾­x¨Æ­«¦a¡A¦­¦b¡m·s­ð®Ñ¡n¤w¦³¤Ùªùªº°O¸ü¡C­ð´Â®É¤¤°êªº®ü¥~¶T©öµo®i¨³³t¡A¨Ó©¹¼s¦{¶T©öªº°Ó²î³£·|¥ý¸g¤Ùªù¡A©ó¬O­ð´Â¬F©²¦b¤Ùªù³]¸m­xÂí¡A«OÅ@®ü¤W¶T©ö¡C¡u¤Ùªù¡v¤@µü·N«ü¤Ù§L¤§ªù¡A¬O¥j¥N¦uÅ@¶T©ö´ä¤fªº¤jªù©O¡I

¡»ª¾¦hÂI

­ð¥N¤å¾Ç®aÁú·U´¿¦bÃاO¸Ö¡mÃاO¤¸¤Q¤K¨ó«ß¡n¤§¤»¤¤¼g¹D¡G¡u¤ÙªùÁö¶³°ª¡A¥ç¬MªiÀܨS¡v¡A´y­z¤ÙªùªiÀܬ¤´éªº´ºªp¡C¤Ùªù«C¤s¥Û±V¤W¨è¦³¡u°ª¤s²Ä¤@¡v¥|¦r¡AÃD¦rªÌªº»¡ªk¤£¤@¡A¬Û¶Ç¬OÁú·U©ÒÃD¡C

¡»¹CÀ¸¤G

(¹Ï¤G)¦³10­Ó¤h§L¡A§A¯à²¾°Ê¨ä¤¤3­Ó¡AÅý¤h§L±Æ¦¨5±øª½½u¡A¨Ï¨C±ø½u¦³¤h§L4¤H¶Ü¡H

¡½¦è°^¡G¦è¤è¨Ó°^

¦è°^¦]ªñ®ü¦Ó¥H¦Y®üÂA»D¦W¡A¤p¥|S¯Z¤@¦æ¤H¤]¼}¦W«e©¹«~À|¡C­ì¨Ó¦è°^ªº©R¦W»P¥¦ªñ®ü¦³Ãö¡I©ú¥N°O­z¼sªF¬Ùªº±M®Ñ¡m¸f¤j°O¡n´£¨ì¡u¦è°^¡v¤@µü¡A¦Û¾G©M¤U¦è¬v«á¡A¤£¤Ö°ê®a¸g®ü¸ô¨ì¤¤°ê´Â°^©Î¶T©ö¡A¥_¤W¤j³°¤§«e¦h°±ªy¦b¤µ¤Ñ·s¬ÉªF³¡¤@­Óº®´ä¡A¦]¦¹©R¦W¡u¦è°^¡v¡Aªí¥Ü¡u±q¦è¤è¨Ó¶i°^¡vªº·N«ä¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦è°^¬O¦ì©ó­»´ä³ÌªF­±ªº©O¡I

¡»¹CÀ¸¤T

¨C¿´²î³£¥H¼Æ¦r½s¸¹¼Ð¥Ü¨ä°±ªy¦ì¸m¡C°²³]²î¶õ(¹Ï¤T)°±ªy¤F8¿´²î¡A¨ä¤¤¤@¿´ªº½s¸¹¤£©ú¡C§A¯à±q¼Æ¦r±Æ¦Cªº³W«ß¡A±À´ú¸Ó²îªº½s¸¹¶Ü¡H

(µª®×¨£¥t¤å)

¡»¤¤µØ·§©À

®ü¤Wµ·º÷¤§¸ô

¡u®ü¤Wµ·º÷¤§¸ô¡v«ü¼Ú¨È(¥]¬A¤¤°ê)¶T©öªº®ü¤W³q¹D¡C¡mº~®Ñ¡D¦a²z§Ó¡n°O¸ü¡Aº~¥N®É¤¤¦L®ü¸ô¤w¸g¶}³q¡A¤¤°ê§ó»Pù°¨µ¥°ê®a¶i¦æ¶T©ö¡C­ðªì®É¡A¼s¦{§ó¬O¥j¥Nªº®ü¤W¶T©ö¤¤¤ß¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A­»´ä¥ç¬O¥@¬Éª¾¦WªºÂà¤f´ä¡A§ó¬O¤º¦a»P®ü¥~°ê®a¡B¡u®ü¤Wµ·º÷¤§¸ô¡v­«­nªº¶T©ö¤¤¤ß¡C

¡»·Q¤@·Q

§A»{ÃѦۤv©~¦íªº¦a°Ï¶Ü¡H¸Õ±q®Ñ¥»¡B¤¬Ápºô¬d§ä©~¦í¦a°Ïªº¾ú¥v¡A¨Ã»PªB¤Í¤À¨É¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý²õ¥Í©ó¦èº~¥½¦~¡A¥X¨­¥~±­¤§®a¡A¬Oº~¤¸«Ò¤ý¦Z¤ý¤óªºË»¨à¡C«á¨Ó¤ý²õ¿yº~¦Û¥ß¡A«Ø¥ß·s´Â¡A¨Ã±À¦æ·s¨î¡A¨Ò¦p§ï­²³f¹ô¨î«×¡B§ó§ï©x¨î»P©x¦W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992