¹M¦a²´Ãè¸H ¬Fªv¾ÇªÌ¤ÀªR¡R«Xù´µ±o¯q ¤¤°ê¦³Áô¼~

[2016.11.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦W¥»¦a¬Fªv¾ÇªÌ¹ï¯S®Ô´¶³Ó¥X³£ªí¥Ü¤j¶^²´Ãè¡A¦Ó¯S®Ô´¶³Ó¥X¹ï©ó¬O¦¸¿ïÁ|µ²ªG¹ï¨ä¥L°ê®aªº·N¸q¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°¦V¨Ó¤£»{¦P¬ü¦¡¥Á¥Dªº¬FÅv¨Ò¦p¤¤°ê¡B«Xù´µµ¥·|ªgªg¦Û³ß¡A±N§Q¥Î¯S®Ô´¶³Ó¥X¥[±j¦V°ê¥Á¡u¬ü¦¡¥Á¥D¹ï§Ú°êµL¯q¡vªº«Å¶Ç¡F¤]¦³±M®a¬Û«H¡A«Xù´µ·|»{¬°¤j¿ïµ²ªGÅã¥Ü¬ü°ê±q¦¹±N´î¤Ö¤zÂZ«X°êµo®i¨ä¥þ²yµ¦²¤¡A¦ý¤¤°ê«h»Ý­n¾á¤ß¹ï¬ü¶T©ö¬Fµ¦¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¬Fªv¾Ç±Ð±Â¥d±ö­Û(Maxwell Cameron)¹ï©ó¬ü°ê¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶Ä¹±o¤j¿ïªí¥Ü·¥«×·N¥~¡A¥L»{¬°¡A°ê»Ú¬Fªv¦V¨Ó²{¹ê¡A©Ò¿×¡u¿ËªÌµh¡B¤³ªÌ§Ö¡v¡A¨º¨Ç¦V¨Ó¤£»{¦P¬ü¦¡¥Á¥Dªº¤j°ê¨Ò¦p¤¤°ê¤Î«Xù´µ¡A±N·|§Q¥Î³o¦¸¬ü°ê¤j¿ï§@¤å³¹¡A§i¶D¥L­Ìªº°ê¤H¡A¬ü¦¡¥Á¥D¬O¦æ¤£³qªº¡C

¤£¹L¡A¨õ¸Ö¤j¾Ç¬ü°ê¬Fªv±M®a¡B¬Fªv¾Ç±Ð±Â¦j§J(Paul Quirk)«ü¥X¡A¦b¥@¬É¦U°ê·í¤¤¡A«Xù´µ±N±q³o¦¸¯S®Ô´¶³Ó¿ï¬Ý¨ì§Q¯q¡A¹L¥h¶ø¤Ú°¨¤Î¨ä¥L¦è¤è°ê®a¹ï«Xù´µªº¥þ²y¬Fµ¦¤Î¥Ø¼Ð§¡«ù¹ï§Ü¥ß³õ¡A«Xù´µ±N¤£·|µø¯S®Ô´¶ªº¦¨¥\¬O¦è¤è¥Á¥Dªº¥¢±Ñ¡A¦Ó¬O°©¤lùاY§Æ±æ¯S®Ô´¶³Ó¿ï¡A¦p¦¹«Xù´µ±N¯à´î¤Ö¨Ó¦Û¬ü°êªºªýê¡A¦Óµo®i¨ä¥þ²yµ¦²¤¤Î¥Ø¼Ð¡C

¦¹¥~¡A¦j§J»{¬°¡A¤¤°ê¹ï©ó¯S®Ô´¶ªº³Ó¥XÀ³¸Ó·|«D±`¼~¤ß¡A¦]¬°¯S®Ô´¶¤Ï¹ï¦@²£ÄÒ¡A¸g±`§åµû¤¤°êªº¶T©ö¬Fµ¦¡A¥B©Ó¿Õ±Nª§¨ú§ó¦nªº¶T©ö«Ý¹J¡A¥L»{¬°¡A¦¹®É¬O¤¤°ê­«·s«ä¦Ò¹ï¬ü¶T©ö¬Fµ¦ªº®É­Ô¡C

¦Ü©ó¯S®Ô´¶´¿´­¨¥¦b·í¿ï¤§«á¡A¬ü°ê±N°h¥X¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w(NAFTA)¡A¬O§_·N¨ý¥[®³¤j¤é«á»P¬ü°êªº¶T©ö¾÷·|±N¨ü¨ì«Â¯Ù¡H¹ï¦¹¥d±ö­Û¤£»{¬°¯S®Ô´¶·|¹ê²{°h¥XNAFTAªº©Ó¿Õ¡C¥L»¡¡A°h¥XNAFTAµ¥©ó¬O¹H¤Ï°ê»Ú¨óij¡A©Ò¤Þ°_ªºÃe¤j«áªGµ´«D¬ü°ê¤H©Ò¯à±µ¨üªº¡A¯S®Ô´¶ªºÄv¿ï¬Fºõ¥i¥H»¡­n°h¥XNAFTA¡A¦ý¸g¹L¦æ¬F¹õ¹±ªº¦Ò¼{¤§«á¡A¥L¬Û«H¯S®Ô´¶±N»{¬°¤£¥i¦æ¡C

¥d±ö­Û¤]ª`·N¨ì¡A³o¦¸¬ü°ê¤j¿ïµ²ªG¡A¬ðÅã¥X°ê»Ú¶¡¿ï«e¹w´ú¥Á½Õ»Pµ²ªG¤£²Åªº°ÝÃD¡A¦ü¥G·U¨Ó·UÄY­«¡C

¥d±ö­Û»¡¡A¤§«e¤£ºÞ¬O²æ­^¤½§ë¡A©Î¬O¨õ¸Ö¬Ùªº¬Ù¿ï¡A©Î¬O¥[®³¤jªºÁp¨¹¿ïÁ|¡A¹ð¦¸¥X²{¥Á½Õ¤£·Çªº±¡ªp¡A¦b¥Ø«e¦U¶µ¥Á½Õ¤u¨ã¤Î¤ÀªR¬ì§Þ·Uµo¹Fªº±¡ªp¤U¡AÅã±o¯q¥[¿Ø¨ë¡A¦A«×»¡©ú¤H­Ìªº§ë²¼¦æ¬°¡AµLªk¥H¬ì¾Ç¼Æ¾Ú¥[¥H¿Å¶q¡C

¥L»{¬°¡A¤µ«á¥Á·N½Õ¬d¾÷ºc¦b¶i¦æ¿ï«eµ²ªG¹w´ú®É¡A¦³¥i¯à»Ý­n¹w¯d»~®t¡A¦ý¥L»{¬°¡A¤H¬°¥Á½ÕµLªk¹w´ú¿ïÁ|µ²ªG¡A¤]»¡©ú¥Á¥Dµ{§Çªº¯S©Ê¡A§Y¤£¨ì³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¡A¨S¦³¤Hª¾¹D½Ö·|³Ó¥X¡C

¦j§J«h»{¬°¡A¿ï«e¹w´ú¥Á½Õ¥»¨Ó´N¦s¦b2%¦Ü3%ªº»~®t¡A¦A¥[¤W¦³¥i¯à¤ä«ù¯S®Ô´¶ªº¤H¤hÄÝ©óÁô«¬¡A¤£Ä@·NªíºA¡A¦Ó¤S¤ä«ù¥Lªº¿ï¥Á¸û¬°¨g¼ö¥B¿ãÅD§ë²¼¡A³o¨Ç§¡¬O¨Ï¯S®Ô´¶³Ó¥Xªº­ì¦]¡C

¦èªùµá¨F¤j¾Ç(SFU)¶Ç¼½¾Ç§U²z±Ð±ÂPeter Chow-White¤]¹ï¯S®Ô´¶·í¿ï·P¨ì¾_Åå¡A¦ý¤]´L­«¬ü°ê¤Hªº¿ï¾Ü¡C

¥L»¡¡A¬ü°ê¶ø¤Ú°¨Á`²Î¦b2008¦~®É´¿¸g¦¨¥\§Q¥ÎªÀ¥æ´CÅé¡A¥´¤F¤@³õ·¥«×º}«Gªº¿ï¾Ô¡A¦b2012¦~®É¡A¶ø¤Ú°¨ªº¿ïÁ|¹õ¹±§ó¬O¥[±j¤F±qªÀ¥æ¶Ç´Cªº°Q½×¡A¤ÀªR¼Æ¾Ú¤F¸Ñ¿ï¥Á¶É¦V¥H¤Î¹ïijÃDªºÃöª`¡A¬Û¹ï©ó¸û¤£¬Ý­«ªÀ¥æ´CÅ骺¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H¡AªÀ¥æ´CÅé½T¹êÀ°§U¶ø¤Ú°¨³s¥ô¡C

µM¦Ó¦b³o¦¸ªº¿ïÁ|¡A¥L»{¬°¦UÄÒ¦bªÀ¥æ´CÅ骺¹B¥Î¤w¸g¤£¤À°a¸þ¡A¦ÓªÀ¥æ´CÅé¤S¤w¦s¦b¸û¤[¡A«ÜÃø»¡­þ¤@­ÓÄÒ¹B¥Î¸û¦h¡C

­Ë¬O¡A¥L»¡¡AÆ[¹î¯S®Ô´¶°Ñ¿ï¹Lµ{©Ò»s³yªº·s»D¤Î«Å¶Ç¡A´N¹³¬O¦b¬Ý¤@ÄÕ¬ü°ê¯u¤H¨q(reality show)¡A¦Ó²{¦b¯S®Ô´¶·í¿ï¡Aµ¥©ó¯u¤H¨q±NµL¤îºÉªººt¤U¥h¡A¥O¤H¾á¤ß¯S®Ô´¶¥H¬ü°êÁ`²Î¨­¤À¥Xºtªº¯u¤H¨q¡A¦p¦ó¹ï¥@¬É¤j§½±a¨Ó¯ÉÂZ¡H

Peter Chow-White»¡¡A§Æ©Ô¨½¸¨¿ï«ÜÃø»¡¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤w¤£¦b¥Á¥DÄÒ³o¤@Ãä¡A²¦³º§Æ©Ô¨½¤´¬O®³¤U¨Ò¦p¥[¦{©Î¬O¯Ã¬ù¦{µ¥¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤H¤f¦hªº¦{¡A¤£¹L¡A¥L¥i¥H½T©wªº¬O¡A¤£ºÞ¬O¯S®Ô´¶©Î¬O§Æ©Ô¨½¦b¿ïÁ|´Á¶¡ªº©Ò§@©Ò¬°¡A§¡¤À¤Æ¤F¬ü°ê¦U­Ó±Ú¸Ç¡A¿E°_ºØ±Ú¹ï¥ß¡C

§ó¦h­n»D¤G
·j´M¡u²¾¥Á¥[®³¤j¡v¦¸¼Æ«æ¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬ü°ê¤j¿ï«e¡A¤@ª½¬y¶Ç¯º¸Ü«ü­Y¸û¤£¨üÅwªïªº­Ô¿ï¤H³Ó¥X¡A¬ü°ê¤H·|¾E©¹¥[®³¤j¡C¬Q¤é¤j¿ï´Á¶¡¨¦ºq¡]Google¡^·j´M¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A... ¸Ô±¡
§õ»F¬P¬Ý¿ïÁ|
«e¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø§õ»F¬P¡A¬Q¤Ñ¡]©P¤T¡^²{¨­¿D¬w°ê®a¤j¾Ç¡]Australian National University¡^ºt»¡¡A¥L»{¬°¯S®Ô´¶¤W¥x¡A¤@... ¸Ô±¡
¥[¦{ºjÀ»2¦º3¶Ë Ãö2²¼¯¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤j¿ï§ë²¼´Á¶¡¡A¥[¦{ªüĬÂÄ¿¤µo¥ÍºjÀ»¨Æ¥ó¡A¦Ü¤Ö2¦º3¶Ë¡C¦ºªÌ¥]¬A¤@¦Wºj¤â¡A¦³«ü¥i¯à¥t¦³¤@¦WºÃ¥Ç¦b°k¡C¨Æµo®É¡A¦Ü¤Ö¤@¦W¨ü®`ªÌ¥¿«e... ¸Ô±¡
»ô¶°¯Ã¬ùµ¥¶}²¼ 5000ĵ¨¾¶Ã
§Æ©Ô¨½©M¯S®Ô´¶©P¤G±ß§¡¦b¯Ã¬ù¥«¬ÝÂI²¼¡A³o¬O¦Û1944¦~¥H¨Ó­º¦¸¦³¨â¦W¥D­n¬FÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡A¦P¼Ë¿ï¾Ü¦b¯Ã¬ù¥«µ¥­Ô¿ïÁ|µ²ªG¡A¬°¨¾¶Ã¨Æµo¥Í¡A·í§½¦b¥þ... ¸Ô±¡
ÁöµM¥D­n¥Á½Õ¤@­±­ËÅã¥Ü§Æ©Ô¨½³Óºâ¸û°ª¡A¤£¹Lª÷¿Ä¬É¨V¨ú6¤ë­^°ê²æ¼Ú¤½§ëÃz§N³q¹Lªº¸gÅç¡A¯É¯É°µ¦nÀ³ÅܷdzơA¥H§K¦³·N¥~µ²ªG®É±¹¤â¤£¤Î¡C ªáºX... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992