¾I¶§´òªv²z§Þ³N¨«¤J«D¬w

[2016.11.08] µoªí
¾I¶§´ò«O¨|¤u§@ªº¸gÅç¤w¿é©¹«D¬w¡C¹Ï¬°¤j§åÂE¶­­¸©è¾I¶§´òÀã¦a³V­¹¹L¥V¡A³õ­±§§Æ[¡C(¤¤·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê§Þ³N¨«¥X¥h¡A¤£¶È¥]¬AÅK¸ô¡B±ÄÄq¤Î°ò«Ø¡AÁÙ¥]¬A´òªyªv²z§Þ³N¡Cªñ¤é¤¤°ê§Þ³N¤H­û´N±N¤¤°ê³Ì¤j²H¤ô´ò¾I¶§´òªºªv²z§Þ³N±a¤J«D¬w¡C

¾I¶§´ò¦ì©ó¦¿¦è¬Ù¡A­±¿n¹F3283¥­¤è¤½¨½¡C·sµØªÀ¬Q¤Þ­z¦¿¦è¬Ù¤s¦¿´ò¶}µoªv²z©e­û·|¿ì¤½«Ç¥D¥ôÀ¹¬P·Ó¡A«ü¦¿¦è¹ï¾I¶§´ò¹ê¬I¤F´X¤Q¦~ªº«OÅ@»Pªv²z¡A¦b¨F¤Æ¤g¦a¨¾ªv¡BÀã¦a¥ÍºA«ì´_»P­««Ø§Þ³Nµ¥¤è­±²Ö¿n¦³¨Ç¦¨¥\¸gÅç¡C³o¨Ç¸gÅç¥i¥H¦b¨ä¥Lµo®i¤¤°ê®a±À¼s¡A¦X§@ªÅ¶¡¼sÁï¡C

¾Ú±`¦~±q¨Æ¾I¶§´ò°Ï¥ÍºA¬ã¨sªº±M®a³¯¸ª»¡¡A¥Ø«e¦¿¦èªº¬ì¬ã¤H­û¥¿¦b¯Q¤z¹F¡BªÖ¥§¨È©M©Z®á¥§¨È3°ê¹Ò¤ºªººû¦h§Q¨È´ò°Ï¦Ò¹î¡A»P·í¦a¥D­n¬F©²³¡ªù¡B¾Ç³N¾÷ºc¡B¥Á¶¡²Õ´¥æ¬y¡A¹ê¦a¦Ò¹î¤Fºû¦h§Q¨È´ò¹A§øªÀ°ÏªºªÀ·|¸gÀÙµo®i±¡úG¡C

¨ó§Uºû¦h§Q¨È´ò°Ïºñ¦âµo®i

³¯¸ª»{¬°¡Aºû¦h§Q¨È´ò°Ï¯Ê¤Öºî¦X¬y°ìºÞ²z³W¹ºÅé¨t¡A¤]¯Ê¤Ö°ª®Ä¹ê¥Îªº¹A·~¡Bº®·~¡BªL·~¡B¦Ã¬V¨¾ªv¡B²M¼ä¯à·½»P¥i¦A¥Í¹A·~µ¥»â°ì±M·~§Þ³N¡A·í¦aªÀ°Ï¥Á²³ªº·NÃÑ©M¾÷ºc¯à¤O¥ç¦³«Ý´£°ª¡C¥L­Ì¤w»PªÖ¥§¨Èºû¦h§Q¨È´ò¤§¤Í¡B©Z®á¥§¨È§ß³h»PÀô«O²Õ´¡B¯Q¤z¹F¹A§øµo®i²Õ´µ¥´ò°Ï©PÃä°ê®a¬ÛÃö¾÷ºcñ¸p¤F¦X§@·N¦V¡A§Æ±æ³q¹L¶µ¥Ø¥Ü½d©M§Þ³N°ö°V¡A¤Þ¾É·í¦a»{¦Pºñ¦â©M¥i«ùÄòªºµo®i²z©À¡C

ºû¦h§Q¨È´ò¦ì©ó«D¬w¤¤ªF³¡¡A¦a³B¯Q¤z¹F¡BªÖ¥§¨È©M©Z®á¥§¨È¤T°ê¥æ¬É¡A¬O«D¬w³Ì¤j²H¤ô´ò©M¥@¬É²Ä¤G¤j²H¤ô´ò¡A­±¿n¹F68,800¥­¤è¤½¨½¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
²`¦`«e¥«ªø¤_¥®­x¶Ç¯f­«¡@
¡i©ú³ø±M°T¡j ²`¦`«e¥«ªø¡B¤s¦è«e¬Ùªø¤ÎÄҲծѰO¤_¥®­x¡]¹Ï¡^¡Aªñ¤é¶Ç¥X¦]¯f­«¡A³Q°e¨ì¼sªF¬Ù¤H¥ÁÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡·m±Ï¡A¾Ú³ø¤¤¥¡¯S§O«ü¬£¥_¨Ê¨ó©MÂå°|... ¸Ô±¡
¸Û«HĶletter¤ÓÂ÷ÃÐ ¤t©x¤è«Å¶ÇªO½Ķ³Q¯ºÃz
¡i©ú³ø±M°T¡j ¤º¦a¤£¤ÖÀ\ÆUÀ\µPªº­^¤å½Ķ¥X¿ù¡A¤£®É¾x¥X¯º¸Ü¡C¥|¤tÃy¦{¦³ºô¥Á¤é«e¤]µo²{¡AÂ\©ñ¦b·í¦aµóÀY¡B¥ÑÃy¦{¥«¤g¦a¦¬ÁÊÀx³Æ©M¶}µo¤¤¤ß¦L»sªºªÀ... ¸Ô±¡
¤g»¨ªá800¸U¶R°h§Ð­¸¾÷
¡@¡i©ú³ø±M°T¡j¡@¥|¤t¼sº~¤@¦W30·³¤g»¨«C¦~´N³o»ò¥ô©Ê¡A¦]¬°±q¤p³ßÅw­¸¾÷¡A´N¨ì¬ü°êÁʶR¤F¤@¬[°h§Ðªºªi­µ737¡X300­¸¾÷¡A³o¥i¬OÁú°êÁ`²Îªº®y¾r... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦Aµo¥Í°µ¦n¤H¤Ï³Q»z³´¨Æ¥ó¡C¼sªF·G¦¿¥«¤@¦WÃM³æ¨®¤k¥Í¨£¤@¦W°ü¤H±q³æ¨®¤WºL¤U¡A¥ß§Y±N¨ä§ß°_¡F½Öª¾°ü¤H¤Ï»z³´¤k¥Í¡AÀ~°ä¦o¤£½ß¿ú¤£¯à... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡@11¤ë7¤é¥ß¥V¡A¦ý¼s¦{‘C¥X¤F30.5¢Jªº°ª·Å¡Aª½Åý¤H¦³©u¸`¿ù¶Ãªº·Pı¡C®L¤Ñ¡H¥V¤Ñ¡HÁÙ¬O¬î¤Ñ¡H«ö·Ó©u¸`¹º¤Àªº¼Ð·Ç¡A¼s¦{¦b10¤ë3... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992