¬F©²¡G±ç´å¸ê®æÀ³´äªk°|µô¨M «C¬F¡G¥ß·|«Å»}¨¥¦æ¤£¨üªk«ß°l¨s

[2016.11.04] µoªí
¬F©²´N«C¦~·s¬Fij­û±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ«Å»}¦Ó´£¥Xªº¶D³^¶}¼f¡A®×¥ó³Æ¨ü¶Ç´CÃöª`¡A±ç¹|«í¡]¤¤¡^¶}®x«eªí¥Ü¹ï®×¥ó¦³«H¤ß¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤Î«ß¬F¥qªø°K°ê±j¤W¤ë¤J¸[°ªµ¥ªk°|¡A­n¨Dªk®xÁn©ú«C¦~·s¬F¥ßªk·|ij­û±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ«Å»}¹Lµ{¤£²Åªk«ß¡A¬G¤w³à¥¢Ä³­û¸ê®æ¡A®×¥ó¬Q¤é²â°T¡Aªk©xªí©ú·|ºÉ§Öµô¨M¡C¬F©²¤@¤è«ü±ç´åªº«Å»}¬O§_²Å¦Xªk«ß¡AÀ³¸Ó¥Ñ­»´äªk®xµô¨M¡A§Y¨Ï¯S­º¥Ñ¤¤¥¡©x­ûºÊ»}¡A­Y¨ä«Å»}¹Lµ{³Q¤H½èºÃ¡A¤]À³¥Ñ¥»´äªk®x³B²z¡C

¬F©²«P¥ýµô¨M«á¸É²z¾Ú

¥Nªí¯S­º©M«ß¬F¥qªøªº¸ê²`¤j«ß®v§E­Y®ü°Ýªk©x¥i§_¥ýµô¨M¡A¨ä«á¤~¹{¤U¸Ô²Ó²z¥Ñ¡Aªk©x¦^À³»¡¥i¥H¦Ò¼{¡C±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ¤@¤è«hªí¥Ü¡A±ç´å¤G¤H10¤ë12¤é«Å»}·í¤é©Ò§@ªº¨¥¦æ¡A§¡¬O¥H¥ßªk·|ij­û¨­¤À©Ò§@ªº¡u¬Fªv¨¥½×¡v¡A²zÀ³¨ü¨ì¡m°ò¥»ªk¡n²Ä77±øªº«OÅ@¡A§Y·|¤Wµo¨¥¤£¨üªk«ß°l¨s¡C

¬O¦¸¶D³^¤À¨â³¡¤À¡A¥]¬A¯S­º©M«ß¬F¥qªø¦V¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û´£¥Xªº¥qªkÂЮ֡A­n¨Dªk®xÁn©ú±ç§g«ÛµLÅv®e³\±ç´å¦A«Å»}¡F¥t¤@³¡¤À¬O¯S­º©M«ß¬F¥qªø´£¥Xªº­ì¶D¶Ç²¼¡A­n¨D°ª°|®Ú¾Ú¡m«Å»}¤ÎÁn©ú±ø¨Ò¡n²Ä21±ø¤Î¡m°ò¥»ªk¡n104±ø¡AÁn©ú±ç´å¤w³QºM¾P´N¥ô¸ê®æ¡Aªk®x¬Q¤@¨Ö³B²z©Ò¦³¶D³^¡C

¬F©²¡G±ç´å¼J§Ë«Å»}¹H104±ø

¸ê²`¤j«ß®v§E­Y®ü«ü¥X¡A±ç´å¤G¤H¦b¥ßªk·|«Å»}´Á¶¡¡A¥[¤J¡uHong Kong Nation¡v¦r²´¡B®i¥Ü¦L¦³¡uHONG KONG IS NOT CHINA¡vªº¦r¥y¡A¬Æ¦Ü±N¡uChina¡vŪ¦¨¦³«V°d§t·Nªº¡u¤ä¨º¡v¡C¥L¤S«ü±ç¹|«í«Å»}®É§ó±N¤â«ü§@¥æ¤eª¬¡A¡u³s§Úªº¤k¨à³£ª¾¹D¡A³o·N¨ý¥L¨Ã«D»¡¯u¤ß¸Ü¡v¡C¥L§åµû±ç´å¤G¤H¼J§Ë«Å»}µ{§Ç¡A¦³¹H¡m°ò¥»ªk¡n104±ø¡A¨Ãºc¦¨¡m«Å»}¤ÎÁn©ú±ø¨Ò¡n21±ø©Ò«üªº¡u©Úµ´¡v«Å»}¡A¬G¤w¸g§Y®É¥¢¥h´N¥ôij­ûªº¸ê®æ¡C

§E­Y®üÄòºÙ¡A®Ú¾Ú¡m¥ßªk·|±ø¨Ò¡n²Ä73±ø¡A¿ï¥Á©Î«ß¬F¥qªø¥i°w¹ï¥ô¦ó¥Hij­û¨­¤À¦æ¨Æªº¤H¡A¥H¨ä¤w³à¥¢Ä³­û¸ê®æ¬°²z¥Ñ¡A¦b°ª°|´£¥Xªk«ß¶D³^¡C

¹ï©ó±ç§g«Û¦­«e®e³\±ç´å¤G¤H¦A¦¸«Å»}¡A§E»{¬°¡m°ò¥»ªk¡n¨Ã¨S±ÂÅv¥ßªk·|¥D®u¡A¥h§PÂ_ij­û¬O§_²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡n¤Î¡m«Å»}¤ÎÁn©ú±ø¨Ò¡n¡A¦³ÃöÅv¤O¬O¦bªk®x¤â¤W¡C¥L¤S±j½Õ¡A¬F©²¨Ã«D­n¨Dªk®x¤¶¤J¥ßªk·|¤º³¡¨Æ°È¡A¥u­n¨Dªk®xÁn©ú±ç´å¤w¥¢¥hij­û¸ê®æ¡C

«üªk®x¦P¼Ë¦³Åv³B²z¯S­º«Å»}

ªk©x°Ï¼y²»¦V§E­Y®ü´£°Ý¡A«ü¯S­º¥Ñ¤¤¥¡¬F©²©x­û­t³dºÊ»}¡A­Y¸Ó«Å»}¹Lµ{¨ü¨ì½èºÃ¡AÀ³¥Ñ½Ö³B²z¡C§E¦^À³»¡¡A¯S­º«Å»}¦P¼Ë¨ü¡m°ò¥»ªk¡n©M¡m«Å»}¤ÎÁn©ú±ø¨Ò¡n³WºÞ¡A¬G­Y¦³¤H»{¬°¯S­º«Å»}¦³°ÝÃD¡A§Y¨ÏºÊ»}ªÌ¬O¤¤¥¡©x­û¡A¥çÀ³¥Ñ¥»´äªk®x³B²z¡Cªk©x»D¨¥ªí¥Ü¡G¡u¨º»ò§Ú«Ü¦³¥i¯à·|¦A¦¬¨ì¥t¤@©v¥qªkÂЮ֥ӽСC¡v®x¤º²³¤HÀH§Y¤j¯º¡C

¥Nªí´å¿·ºÕªº¸ê²`¤j«ß®vÀ¹±Ò«ä«h¤Ï»é«ü¥X¡A±ç´å¤G¤H«Å»}´Á¶¡ªº¨¥¦æÄÝ¡u¬Fªv¨¥½×¡v¡A¨ü¡m°ò¥»ªk¡n²Ä77±ø«OÅ@¡A¤£À³±²¤J¥ô¦óªk«ß¶D³^¡C¥L¤S§åµû¬F©²¦V¥ßªk·|¥D®u´£¥X¥qªkÂЮ֡A¦³¹H¤TÅv¤À¥ß­ì«h¡C

´å¤è¡GºM¸ê®æ¶·¥ý2/3ij­û³q¹L

ªk©x°ÝÀ¹û£«ä¡A­Y¦³Ä³­û¦b«Å»}®É§¹¥þ§ó§ï»}Ã㤺®e¡A¦ý¥ßªk·|¥D®u¨S¨ú®ø¨äij­û¸ê®æ¡Aªk®x¬O§_¤´µLªk¤z¹w¡HÀ¹û£«ä¦^µª»¡«Å»}­·ªi³»¦hÄÝ¡m°ò¥»ªk¡n²Ä79±ø©Ò«üªº¡u¦æ¬°¤£ÀË¡v°ÝÃD¡A¶·¸g¥ßªk·|¥þÅé¤T¤À¤§¤Gij­û³q¹L¡A¥D®u¤~¥i«Å§i¸Óij­û³à¥¢¥ßªk·|ij­û¸ê®æ¡C

µô¨M©ã«á ©xºÙºÉ§Ö¨M©w

¥Nªí±ç¹|«íªº¸ê²`¤j«ß®v¼ïº³ºÙ¡A¦pªG¬F©²ªº»¡ªk¥¿½T¡A­Y¦³¿ï¥Á¤£º¡Ä³­û©Î©x­û«Å»}¡A¨Ò¦pÃhºÃ±ç®¶­^´X¦~«e¨S§´·í«Å»}¡A«K¥iÀH®É¶D½Ñªk®x¡A©¡®Éªk©x±N«ÜÁc¦£¡A¥ç¦³¹Hªk«ß­ì·N¡C¥L¤S±j½Õ¡A¥»®×¥u¯A¤Î¥ßªk·|¤º³¡¨Æ°È¡A¦Óµô©w¨â¤H¬O§_¡u©Úµ´©Î©¿²¤¡v§@¥X«Å»}¬OºÊ»}¤H³d¥ô¡Cªk©xÅ¥½}¦U¤è³¯Ãã©ã«áµô¨M¡A¦ýºÙ·|ºÉ§Ö§@¥X¨M©w¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCAL185¡BHCMP2819/16¡j

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|´N¥ßªk·|ij­û«Å»}ÄÀªk¤@¨Æ¬ÆÄ۹ФW¡A¦ý¤H¤j±`©e·|¤@ª½¥¼¦³¤½¥¬Ä³µ{¡C³s¤é¨Ó¤´¦³«Ø¨î¬£´£¥X²{¶¥¬q¤£©yÄÀªkªºÆ[ÂI¡A¦ý¦³«Ø¨î®ø®§... ¸Ô±¡
±çºÙ¤£±Æ°£ÄÀªk ­J°ê¿³¥¸¤£§g¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤é«e¦b«Å»}¥qªkÂЮ֮׶}¼f«e¡A©ú¨¥¤H¤j¡u¤£±Æ°£¡vÄÀªk¸Ñ¨M¨Æ¥ó¡C²v¥ý«Å¥¬°Ñ¿ï¤U©¡¯S­ºªº°h¥ðªk©x­J°ê¿³¡A¬Q¤é§åµû±ç®¶­^ªº»¡ªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|·|ij¥¿¦b¥_¨Ê¥l¶}¡AÁöµM©x¤èijµ{¤Î³¬¹õ°OªÌ·|¦w±Æ¤W¡A§¡¥¼¦C©ú¦³ÃöÄÀªk¤º®e¡A¦ý©ú¤é¡]©P¤»¡^¤éµ{¥X²{¡u¨ä¥L¡v¨Æ¶µ¡C¦Ó¤H¤j... ¸Ô±¡
±ç´å¤G¤H®x¥~³Q½|¡u¤ä¨º¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤Î«ß¬F¥qªø°K°ê±j¥vµL«e¨Ò¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡A®×¥ó§l¤Þ¤j§å¶Ç´C¨ì®x®ÇÅ¥¡A®x¤º¼Æ¤Q­Ó®ÇÅ¥¦ìº¡®y¡A¤£¤Ö¤½²³¤Î¶Ç´C­n¦b®x¥~¦¬¬Ýª½¼½¡C... ¸Ô±¡
¬F©²°õ«Å»}¨¥¦æ¬°¤M «C¬F­É¡m°ò¥»ªk¡n¬°¬Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j«Å»}­·ªi³Ì²×ºtÅܦ¨¤@³õÆf¥Ø©x¥q¡A°_ªì¤£¤Ö¤H³£¦ô­p¥»®×ªºª§©íÂI±N·|¬O±ç¡B´å¤G¤Hªº¨¥¦æ¡A¬O§_ºc¦¨¡u©Úµ´©Î©¿²¤§@¥X«Å»}¡v¡A¦Ó¥O¥L­Ì¦]¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992