®L¹Ú³u¥@¨É¦~83·³
50¦~¥N¼v¾Â¤k¯« ª÷±e¹Ú¤¤±¡¤H

[2016.11.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä50¦~¥N¼v¾Â¤k¯«®L¹Ú(­ì¦W·¨ÀÛ¡A¹Ï)¤W¤ë30¤é¦b­»´äÂ÷¥@¡A¨É¦~83·³¡C®L¹Ú´¿¬O­»´äªø«°¹q¼v»s¤ù¤½¥qªº­º®u¤kºt­û¡A¤J¦æ17¦~©çÄá¬ù40¦h³¡¹q¼v¡A¨Ã¥H¬ü»ªµÛºÙ¡AµÛ¦W§@®aª÷±e¹ï¦o¤@©¹±¡²`¡C

¤W®ü¥D«ù¤H±ä¥i¤Z¦b·í¦a®É¶¡©P¥|¦­¤W6®É¦b·L³Õ¡u¥i¤Z¶ÉÅ¥¡vµo¥¬®ø®§«ü¡A¡u¸³¾ô»¡¡y®L¹Ú¹³ºt­û¤£¹³©ú¬P¡A¬O¦bÁ¿¬G¨Æ¤£¬O¦bÂ\«ººA¡K¡KÀ¸¥x¤W»È¹õùؤ@¥X¥X´dÅwÂ÷¦X²×Âk¦p¹Ú¦ü¤Û¡A¥u³Ñ®L¹Ú¨Ì¡z¡C

¡u1997¦~¦^Âk¤§«e­u­»´ä±Ä³X¡A¦o¨º¤@¤f²¢Äz¦Ñ¬£ªº¤W®ü¸Ü²ª½¬O¾K¤H¡C®É¹jªñ20¦~«á­«³{®ü¤W¡A¡uµ´¥N¨Î¤H¡v¨ÌµM¨å¶®²H»·¡K¡K¦p¤µ¡A®L¹Ú¦p¿P¤l»·¦æ¡A´§¤@´§¤â¡A¤£±a¨«¤@¤ù¶³±m¡K¡K¡v¡C

®L¹Ú­ì¦W·¨ÀÛ¡A1933¦~2¤ë16¤é¥X¥Í©ó¤W®ü¤@­Ó¤åÃÀ®a®x¡A¯ªÄy¦¿Ä¬Ä¬¦{¡C¦o1947¦~ÀH®a¤H¾E©~­»´ä¡A´NŪ©óº¿§Q¿Õ­×°|¾Ç®Õ¡C¦o©M¤÷¥À¤@¼Ë¼ö¤¤À¸¼@ªíºt¡A¤×·R²ï¤h¤ñ¨È¡A¨ú¡u¥ò®L©]¤§¹Ú¡v¡A¤S¦]®L¤Ñ¥[¤Jªø«°¹q¼v¡A¥i¥H¶ê¹Ú¡A¹E¨úÃÀ¦W®L¹Ú¡C17·³®É¡A®L¹Ú¶i¤J­»´äªø«°¹q¼v»s¤ù¦³­­¤½¥q¡A¥Xºt²Ä¤@³¡§@«~¡m¸T±B°O¡n®É¡A18·³ªº¦oºt¬¡¤F¤ù¤¤©d¤lªº¨¤¦â¡A¸Ó¤ù¤@Á|Àò±o·í¦~ªº°ê»y´ä¤ù²¼©Ð«a­x¡A¨ÃãòÁn·s¥[©Y¡B®õ°ê©M¶V«n¡C¦¹«á¡A®L¹Ú¥Dºt¤F¡m®Q·S¡n¡B¡m¥Õ¤é¹Ú¡n¡B¡mÄ^®üªá¡nµ¥ªñ40³¡¼v¤ù¡AÁÙ¦³¡m²¢²¢»e»e¡n¡B¡m¬G¶é¬K¹Ú¡nµ¥¦h³¡½æ®y¨Î¤ù¡A¤@®É¬õ¹M­»¦¿¡B«n¬v¡C

¤W¥@¬ö50¦Ü60¦~¥N¡A®L¹Ú¦¨¬°­»´äªø«°¹q¼v»s¤ù¤½¥q­º®u¤kºt­û¡A»P¥Û¼z¡B³¯«ä«ä¨ÃºÙ¡uªø«°3¤½¥D¡v¡C1966¦~¥Dºt¡mªï¬Kªá¡n«á¡A®L¹Ú«Å¥¬®§¼v¡C¦o¦b¨Æ·~³Ì½÷·×®É¿E¬y«i°h¡A21·³´N¶ùµ¹°Ó¤HªL¸¶¸Û¡A¨|¦³¤@¨à¨â¤k¡A¨Ã»P¤§Äâ¤â¦P¦æ¥b­Ó¦h¥@¬ö¡C

®L¹Ú1967¦~§i§O­»´ä¡AÁ|®a²¾¥Á¦Ü¥[®³¤j©w©~¡C¦¹«á¡A¦o´¿¾á¥ô¦h³¡¼v¤ùªº»s¤ù¡A¥]¬A³\¾bµØ¡m§ë©b«ã®ü¡n¡BÄY¯E¡m¦ü¤ô¬y¦~¡nµ¥¦W§@¡C¦o¥h¦~Àò±o¤F²Ä18©¡¤W®ü°ê»Ú¹q¼v¸`µØ»y¹q¼v²×¨­¦¨´N¼ú¡C

¼ê´û·s»D³ø¹D¡A®L¹ÚÁÙ¬O­»´ä¥ªÁl¹q¼vªº¥Nªí¤Hª«¡A¦³¡u¤W«Òªº³Ç§@¡v¤§¬üÅA¡A¬O­»´ä¹q¼v¬É¤½»{ªº¦è¬I¡C

ª÷±e¹ï®L¹Ú¤@©¹±¡²`¡Aª÷±e´¿»¡¡G¡u¦è¬I«ç¼Ë¬üÄR¡A½Ö¤]¨S¨£¹L¡A§Ú·Q¦oÀ³¸Ó¹³®L¹Ú¤~¦W¤£µê¶Ç¡C¡v¾Ú»¡ª÷±eµ§¤Uªº¤ý»y¹ä¡B¤pÀs¤kµ¥µ´¥@¬ü¤Hªº­ì«¬³£¬O®L¹Ú¡A¬Æ¦Üª÷±e§ï¦æ¥Hµ§¦WªLÅw¶i¤Jªø«°¹q¼v¤½¥q·í½s¼@¤]¬O¬°¤F±µªñ³o¦ì¹Ú¤¤±¡¤H¡C¤£¹L®L¹Ú¦b±µ¨ü±Ä³X®É½Í¨ìª÷±e¡A¥u»¡¡u§Ú©Mª÷±e¡A¨ä¹ê¤£¦p¤£»¡¡v¡C¼vµøµû½×®a¥Û¤t´¿µû»ù®L¹Ú¡u¬O¶Ç²Î¤h¤j¤Ò¤ß¤¤²z·Q¤k©Êªº¤Æ¨­¡A¤S¬O©Ó¸üµÛ¤W¥@¬ö¤T¥|¤Q¦~¥N¥Á°ê¤å¤H®a°ê¹Ú·Qªº¹Ú¤¤±¡¤H¡C¡v

¾Úª¾¡A®L¹Ú©j©jªº³à§±N©ó¥»¤ë¤U¦¯Á|¦æ¡A¾Éºt§d«ä»·±µ¨ü¶Ç´C¹q¸Ü³X°Ý®ÉºÙ¡G¡u§Ú³£¬OÅ¥¨ìªB¤Í»¡¡A¤§«á¦h¤è¨DÃÒ¡A®L¹Ú©j¬O¤W­Ó¤ë30¤é¨«ªº¡C¸Ô±¡³£¤£¤j²M·¡¡A¤£¹LÅ¥¨ì¤§«á³£¦nÃø¹L¡C¦­¤@¦~«e¨£¦o³£¦nºë¯«¡A¤£¹L¦Ñ¤H®a¦nÃø»¡¡AÅ¥¨ì³£«Ü¤£¶}¤ß¡C¡v¥Lªí¥Ü®L¹Ú©jÄݵثn¹q¼v¤u§@ªÌÁp¦X·|¡A¬Û«H·|¦³±¥©À¬¡°Ê¡A¨ì®ÉÁ`·|·|¥þ¤O¤ä«ù¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992