¨â¦¨¤HÄ@¦b®aÂ÷¥@ 84%¬ß¦Û¨M¦w¹çªA°È

[2016.11.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¨ì±ß¦~©Î±w¥½´Á¯f¡A³Ì«á®É¥ú³£·Q¬¡±o¦³´LÄY¡AÁÉ°¨·|»P´ä¤j¦X§@ªº½Õ¬dµo²{¡A84%¨ü³XªÌ§Æ±æ¯à¦Û¦æ¨M©w±ß´Á¯f±w®Éªº¦w¹ç·ÓÅUªA°È¦w±Æ¡A¦Ó«D¥ÑÂå¥Í©Î®a¤H¥N³Ò¡F54.6%¨ü³XªÌ´Á±æ¯à¦b®a¹ç¾i¡A§ó¦³23.8%¨ü³XªÌ·|¿ï¾Ü¦b®aÂ÷¥@¡C

¤»¦¨¤H¤£§Ò¿Ð¾F©~¦b®aÂ÷¥@

ÁÉ°¨·|«H°U°òª÷¤µ¦~1¤ë¼·´Ú1.31»õ¤¸¡A±Ò°Ê¬°´Á3¦~ªº¡uÁÉ°¨·|¦w¹ç¹|¡v­p¹º¡A»P´ä¤j¡B¤¤¤j¤Î5­ÓªÀºÖ¾÷ºc¦X§@¡A¸Õ¦æªÀ°Ï¦w¹ç·ÓÅUªA°È¡A¥]¬A©~®a·ÓÅU¤Î¤ß²z¤ä´©µ¥¡C­p¹º¨Ã³z¹L3¦¸½Õ¬d°lÂܪÀ·|¹ï¦w¹ç·ÓÅUªº»{ÃѤκA«×ÂàÅÜ¡C

­º¦¸½Õ¬d¦b1¦Ü3¤ë³X°Ý1600¦W18·³¥H¤W´ä¤H¡A86.4%¨ü³XªÌ»{¬°Âå°|¬O¾A¦X´£¨Ñ¦w¹ç·ÓÅUªº¦a¤è¡A¦P®É¦³73%¤Î72%¨ü³XªÌ»{¬°ªÀºÖ¾÷ºc¤Î¦w¦Ñ°|ªÙ¤]¬O¦X¾A¦a¤è¡A»{¬°À³¦b®a´£¨Ñ¦w¹ç·ÓÅUªA°ÈªÌ«h¦³54.6%¡C60%¨ü³XªÌ¤£¤Ï¹ï¾F©~¦b®a¤¤¹ç¾iª½¦ÜÂ÷¥@¡C

ÁÉ°¨·|¦w¹ç¹|­p¹º¶µ¥ØÁ`ºÊ¡B´ä¤jªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Â©P¿P¶²ºÙ¡Aµ²ªG¤Ï¬MªÀ·|¤£§Ò¿Ð½Í¤Î¦º¤`¡A¦­«e¥t¦³¨ä¥L²Õ´ªº½Õ¬d¥ç¦³Ãþ¦üµ²ªG¡A¦o»{¬°¦³°ò¦±À°Ê¹w³]ÂåÀø«ü¥Ü¡C²{¦³¦w¹ç·ÓÅUªA°È¥D­n¥ÑÂå°|´£¨Ñ¨Ã¥HÂåÀø¥D¾É¡A¡uªá«Ü¦h®É¶¡ªvÀø¯kµh¡A¤ß²z·ÓÅU«o¯uªÅ¡v¡A¦o»{¬°¥i±NªA°È¦ù©µ¦ÜªÀ°Ï¡C¦o±j½Õ«D¹ªÀy¯f¤H¥²©w­n¦b®a¤¤Â÷¥@¡A¦Ó¬O§Æ±æ¯f¤H¦³¿ï¾Ü¡C

¦o¸É¥R¡A­Y¯f¤H¦bÂå°|¥H¥~¨Ò¦p®a¤¤©Î¦w¦Ñ°|ªÙÂ÷¥@¡A¦³¥i¯à­n¸Ñ­å¡A¯f¤H¤Î®aÄÝ¥¼¥²³ßÅw¡F¾F©~¥ç¥i¯àı±o¤£¦N§Q¡A¥O±À°ÊªÀ°Ï¹ç¾i¦³§xÃø¡C¦o´Á±æ³z¹L±Ð¨|§ïµ½Æ[©À¡A¨Ã·|¦V¬F©²¤Ï¬M¥«¥Á·NÄ@¡C

¦w¹çªA°ÈÂX¦ÜªÀ°Ï ¥½´Á¯Î§ó¶}®Ô

¸t¶®¦UºÖ¸s·|¬°¨ä¤¤¤@­Ó¦X§@¾÷ºc¡A¸Ó¾÷ºc¸q¤u±´³X¯f¤H®É¦]À³¨ä¿³½ì·Ç³Æ¤£¦P®T¼Ö¡A¨Ò¦p¤U´Ñ¡A¥O¯f¤H¤£¦Ü­W´e¡C

¶À¤p©jªº¤÷¿Ë89·³¡A±w¸£°h¤Æ¯g¤Î¥½´Á¤ßŦ°IºÜ¡A²{¯d®a¨Ã¥Ñ¦o¥D¤O·ÓÅU¡C¦o»¡¨C¤Ñ24¤p®É§¡ºë¯«Á^ºò¡A¥b©]µo²{¤÷¿Ë­§°Ê¡A¦o«K·|¿ô¨ÓÄe§ß¡A¡u¥L¨B¼i¤£Ã­¡A©È¥L¶^­Ë¡v¡A¤W¤ë¨ä¤÷¦b¦o¦¬­m®É¶^­Ë¡A¤j»LÁ_¤F11°w¡A¡u°e¥L¥h¦Ñ¤H°|¦nºG¡A¨¯­W¤]­n¼µ¡v¡C²{®É¨C©P¨â¤Ñ¦³¸q¤u¤Wªù³­¦ñ¨ä¤÷¡A¦o·Pı¤÷¿Ë¤ñ¥H©¹¶}®Ô¡A¦o¥ç¥i¶X¸q¤u¦b®a®É¥Xªù¡užW®ð¡v¡C

§ó¦h´ä»D
11·³§ÜÀù¿ß¸q¤u´J©Ò¯f³u
¡i©ú³ø±M°T¡j§ÜÀù¨â¦~¡B¨ä¶¡ÀH¥À¿Ë°µ°Êª«¸q¤uªº11·³¤p«i¤h±ç·¶®ä¡A¬Q­â±á¦b¤g¥ÊÆW´J©Ò¯f³u¡A¨«§¹µu¼È¤@¥Í¡Cĵ¤è¦C§@«ÍÅéµo²{®×³B²z¡C ±`°º¶ý... ¸Ô±¡
¥¢¯v15¦~ ¤»¦¯°ü¤£ª¾±w§íÆ{
¡i©ú³ø±M°T¡j³£¥«¤H±w±¡ºü¯f·U¨£´¶¹M¡A¦³¤»¦¯°ü¥¢¯v¹O15¦~¡A«o¤£ª¾¬O§íÆ{¤ÎµJ¼{©Ò­P¡C·s¬ÉªFÁpºô©ó´¶³q¬ìªù¶E±À¦æ¤ß²z°·±d­p¹º¡A¬°§íÆ{¤ÎµJ¼{¯f¤H´£... ¸Ô±¡
ÀË145¸U¤¸¦BÂA¬ï¤s¥Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ôĵ¦b¦è°^¯}Àò¨«¨pÃx¦Mª«ºØ®×¡AÀËÀò25½c¦BÂA¬ï¤s¥Ò¡A¥«­È¬ù145¸U¤¸¡A¼È¥¼¦³¤H³Q®·¡C ®ø®§ºÙ¡A«e¤é¤U¤È2®É³\¡A¤ôĵÁp¦P®üÃö... ¸Ô±¡
368§@·~³õ¸u3900¤H ¬x¤ô¾ô´Ä¦aµo®i¬ã¦w¸m
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­p¹º¦bÁ`­±¿n¹F714¤½³¼ªº¬x¤ô¾ô·sµo®i°Ï¡A¿³«Øªñ6.1¸U¦í¦v³æ¦ì¡Cµo®i§½­º©ÜÅS°Ï¤º¬ù200¤½³¼´Ä¦aªºª¬úG¡A368­Ó´Ä¦a§@·~³õ... ¸Ô±¡
ĵªø¡GÅ@½¥¶Ë´¿°·¶W ©x¬Ý¤ù½èºÃ¡u§AµLÀ¹¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A7¦Wĵ¹î¯A¶û§â¤½¥ÁÄÒ«e¦¨­û´¿°·¶W©ì¨ì¤@¨¤®±¥´¸}½ð¡A®×¥ó¬QÄò¼f¡C¦³¥÷¨îªA´¿°·¶WªºÄµªøµ{­^°¶«e¤é¨ÑºÙ¡A¥L´¿¥Î½¥»\À£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992