¸g¹L¦h¦~ª§Ä³¡A^°ê¬F©²©P¤G(25¤é)¬°¿³«ØÛ´°§Æ´µ¸ô¾÷³õ²Ä¤T¶]¹D¶}ºñ¿O¡F¥~¬É¹wp¯Ó¸ê165»õÂé(¬ù202»õ¬ü¤¸)¡C¹B¿é³¡¬Q§Î®e²Ä¤T¶]¹D±N¦¨¡u^°ê¸gÀÙ±j¤ß°w¡v¡A¦hÓ¤u·|©M°Ó¬É¹ÎÅé¥çÅwªï¨M©w¡C¤£¹L¡AÃöª`ÂX«Ø³y¦¨ªº¾¸µ¤ÎªÅ®ð¦Ã¬Vªº¦a°Ï²Õ´¤ÎÀô«O²Õ´¤wªí©ú·|±Ä¨úªk«ß¦æ°Êªý¼¸¡Aº¬Û¤å»A¬À§ó±Á{»Õû¤Î«O¦uÄÒijû¤Ï¹ï¡C¤@ª½¤Ï¹ï¤T¶]ªº¥~¬Û¬ù¿«»¹¬Q¬Æ¦Ü´¨¥¡A¤T¶]¡u«D±`¥i¯à¡v¥Ã«Ø¤£¦¨¡C
¯Ó¸ê1560»õ
¸gÀٮįq®Æ5760»õ
^°ê¬F©²¬Q«Å¥¬¤ä«ù¦b§Æ´µ¸ô(Heathrow)¾÷³õ¦è¥_¤è¿³«Ø²Ä3¶]¹D©M²Ä6«È¹B¤j¼Ó¡C¬F©²¬Û«HÂX«Ø±N«P¶i^°ê³s±µ¥@¬É¡A¤ä«ù¶T©ö©M´N·~¡A¨Ã¬ðÅã¬F©²n«O«ù^°ê§@¬°®È¹C¤Î¶T©ö¼Ï¯Ãªº©Ó¿Õ¡A¬F©²¤SºÙ¤T¶]¥¼¨Ó60¦~±N±a¨Ó610»õÂé(¬ù746»õ¬ü¤¸)¸gÀٮįq¡A¤Î¦b14¦~¤º¬°¥»¦a±a¨Ó7.7¸UÓ¾¦ì¡C¬F©²ÁÙ«OÃÒ±Nq©w6.5¤p®É©]¶¡¸T¸®É¬q¡A¥[±j³WºÞ¾¸µ¡C
¶·©î¾Fªñ¥Á©~ 20¸U¤H¨ü¼vÅT
¤£¹LÂX«Øp¹º¶·¶Ð°£¾Fªñªº«¢»X¯÷¨U«ä(Harmondsworth)§ø¡A¯A¤Î©î¨ø¦h¼l©Ð«Î¡A¦bÛ´°©Ð¦a²£»ù®æ°ª¥ø¤U¡A¦a²£°Ó¦ôp¥i¯à¶·½ßÀv¹F15»õÂé(¬ù18»õ¬ü¤¸)¡A»·°ª©ó¥h¦~µû¦ô³ø§i¿×5500¸UÂé¡A§ó¸û13¦~«eº¥÷ÂX«Ø¤è®×©Òz¶Q¤F75%¡C¬F©²¬Q´£¥X¤@Ó26»õÂé(¬ù32»õ¬ü¤¸)ªº¸ÉÀv¤è®×¡C
§Æ´µ¸ô¾÷³õºÞ²z¼h¤Î°Ó¬É»â³S§¡Åwªïp¹º¡C^°ê¤u·~Áp·ù(CBI)¥D®u¼w¹p§J´µ°Çªí¥ÜÂX«Øp¹º±N³Ð³y¾¦ì¡B«P¶i¸gÀÙ¼Wªø¡C^°ê¾¤u¤j·|(TUC)¯µ®Ñªø¶ø®æ¹p}¤]»{¬°¡A³o¡u¹ï^°ê¦ÜÃö«n¡v¡CÀç¹B¤¦¨§Æ´µ¸ô¯è¯Zªº^¯èªí¥ÜÅwªï¬F©²Åý·f«È¤ð¶·¬°²Ä¤T¶]¹D¼W¥[t¾á¡C
5Ó«O¦uÄÒ±±¨îªº¦a¤èij·|¡A¥]¬A¤å»A¬À¥Nªíªº±öµn¶Â¼w(Maidenhead)¡A³£¸u½Ð¤F«ß®v·Ç³Æ´`¥qªk´ë¹Dªý¼¸§Æ´µ¸ôÂX«Ø¡C·s¶]¹D«Ø¦¨®É¼W¥[¬ù¤¦¨¯è¯Z¡A¯è½u±NÂл\§ó¦hªº¦í¦v°Ï°ì¡A¥i¯à·l®`ªÅ®ð½è¯À©M¼W¥[¾¸µµ¥¡A¯A¤Î124¶¡¾Ç®Õ¡B4.32¸U¦W¾Ç¥Í¡B20¸U©~¥Á¨ü¼vÅT¡Cºñ¦â©M¥µ¥Àô«O©MªÀ¹B²Õ´®Æ±N§Üij¡C
¬ù¿«»¹¥¸Û´°±NÅÜ¡u¸¾÷¤§«°¡v
¦]¬°¤º»Õ¥¼¹ï²Ä¤T¶]¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¤å»A¬À¼È½w¤º»Õ¶°Åé³d¥ô¨î¡A®e³\»Õû¤½¶}ªí¹F¤Ï¹ï·N¨£¡C¥~¬Û¬ù¿«»¹¬Q§åµû¡AºÙp¹º·|±NÛ´°Åܦ¨¡u¸¾÷¤§«°¡v¡C´¿¨¤³vÛ´°¥«ªøªº«O¦uÄÒijû¤à¼w¥v±K´µ(Zac Goldsmith)ºÙÂX«Øp¹º¬O¡u¨aÃø¡v¡A´¨¥±NÃ㾧Üij¡C¥L¤@¥¹Ãã¾±Nn¸É¿ï¡A«O¦uÄÒ²{®É¥u¥H17®u¤§®t«O«ù°ê·|±±¨îÅv¡A§Î¶Õ±N¥O¤w¦]²æ¼Ú°ÝÃD¤ÞµoÄÒ¤º¤£º¡ªº¤å»A¬À§ó¨£ÀYµh¡C
¬F©²«Å¥¬¿³«Ø²Ä¤T¶]¹D«á¶·¥ý¸g¹L¤@½ü¿Ô¸ß¡A°_½Xn¨ì2017¦~¦Ü2018¦~«×ªº¥V©u°ê·|¤~·|ªí¨M©çªO¡A¤j·§2020¦~©Î2021¦~°Ê¤u¡A2025¦~«e¸¨¦¨¡C §Æ´µ¸ô¤T¶]p¹º°ÂÂà¦h¦~(¨£ªí)¡A¤uÄÒ¬F©²2001¦~©ñ·ªí¥Ü¦³·N«Ø¤T¶]¡A¨ì2003¦~¦b¥Õ¥Ö®Ñ¤ä«ù«Ø¤T¶]¡A·í®É¹wp2020¦~¸¨¦¨¡F«O¦uÄÒº¬Û¥d±öÛ2010¦~ÀÁ¸mp¹º¡A©Ó¿Õ¤£«Ø¤T¶]¡A®É¥ô¤º¬F¤j¦Ú¤å»A¬À·í®É¥ç¤Ï¹ï¤T¶]¡C
(ªk·sªÀ/ª÷¿Ä®É³ø/BBC/½Ã³ø)