­S¤Ó¡G¤ð¶·´N«Å»}ÄÀªk ¼B¥ü¨Î¡G¤¤¥¡©Î¥X¤â

[2016.10.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²´N¥ßªk·|¥D®u®e³\ij­û­«·s«Å»}´£¥X¥qªkÂЮ֡A¤Þ°_¦æ¬F¤z¹w¥ßªk½èºÃ¡C¥þ°ê¤H¤j±`©e¡B¥ßªk·|«e¥D®u­S®}ÄR®õ¬Q»¡¡A¡m°ò¥»ªk¡n¥¼´£¤Î¤TÅv¤À¥ß¡A»{¬°¦¹·§©À¥u¬O¥Ñªk«ß¬É©M¥Á¥D¬£´£¥X¡C

­S¤Ó¡G°ò¥»ªk¨S´£¤TÅv¤À¥ß

¹ï©ó¥~¬É¼~¼{¤¤¥¡·|¥H¤H¤jÄÀªk¸Ñ¨M«Å»}ª§Ä³¡A­S¤ÓºÙ±q¥¼Å¥¹L¤H¤j·|¥HÄÀªk³B²z¨Æ¥ó¡A²{®É­»´äªk°|©M¥ßªk·|¥ç¥¿ÁßÆC¸Ñ¨M¤èªk¡A¬G¨S¦³»Ý­nÄÀªk¡C

¤£¹L¡A¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î¹w®Æ¡A­Y­»´ä¤º³¡¥¼¯à¸Ñ¨M«Å»}¨Æ¥ó¡A¦Ó¤¤¥¡»{¬°¦³¦b°ò¥»ªk®Ø¬[¤U³à¥¢Ä³­û¸ê®æªº¤H¤´¯à¦¨¬°Ä³­û¡A¡u¤£±Æ°£¤¤¥¡·|¥X¤â(ÄÀªk)¡v¡C¹ï©óÄÀªk·|§_¯}Ãa­»´ä¥qªk¨t²Î¡A¼B¥ü¨Î§Î®eÄÀªk¬OÅé¨î©Ò®e³\¡A¬O½T«O¤@°ê¨â¨î¹ê¬Iªº¾÷¨î¡A¡u¥u¬O¦³¨Ç¤H¦b¬Fªv¤W±µ¨ü¤£¨ì¡v¡C

±i¹F©ú¡G¦æ¬FÅv¤O«D¶WµM

´ä¤jªk«ß¾Ç°|­º®uÁ¿®v±i¹F©ú±j½Õ¡A«Å»}¨Æ¥ó¤ð¶·¥HÄÀªk¸Ñ¨M¡A§Î®e¨C¦¸ÄÀªk¤]·|¯}Ãa­»´äªkªv¡A±N¤º¦a¤£¦¨¼ôªºªkªv«äºû®M¥Î©ó­»´ä¡C¹ï©ó­S¤Ó¹ï¤TÅv¤À¥ßªº»¡ªk¡A±i¤Ï»é¡u¦æ¬FÅv¤O¨Ã«D¶WµM¡v¡A°ò¥»ªk²Ä64±ø¦C©ú¬F©²¶·¹ï¥ßªk·|­t³d¡A·N«ü¦æ¬F¾÷Ãö¶·¨ü¥ßªk¾÷ÃöºÊ¹î¡A¦ý°ò¥»ªk¨ÃµL¥ß·|¶·¹ï¬F©²­t³dªº¦r²´¡C

¹ï©ó«C¦~·s¬F±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ«Å»}­·ªi¡A­S®}ÄR®õ¬Q¤£ÂI¦W§åµû¡AºÙ³Ì»Ý­n¬°¨Æ¥ó­t³dªº¡A¬O¥H¨àÀ¸¡B¨S¸Û·N©M¨S©Ó¾áºA«×«Å»}¡A¦Ó¥X¨¥¦³«V°d¦¨¤Àªº¤H¡C­S¤Ó»{¬°¡A¦³¤H°µ¤F¬ÛÃö¦æ¬°¡A¦^À³°OªÌ®É«o¥H¦UºØÂǤf¸ÑÄÀ¡A¨Ò¦p¡uÀn•c¬w¤f­µ¡vµ¥¡A¡u¥O¤Hı±o­»´ä¥ßªk·|¤ô¥­¬°¦ó§C¸¨¨ì¦p¦¹¦a¨B¡v¡C¦o»{¬°¡u°÷Áx°µ´N°÷Áx»{¡v¡A¦p¤£¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡A¨Ã±N³d¥ô±À¦V¥L¤H¡A´ä¤H¬O¤£·|¤ä«ù¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|¬Q¤é¤½¥¬©ú¦~¯S­º¿ïÁ|¬¡°Ê«ü¤Þ¡A¤µ¦~·s¼W°Ñ¿ï¤H¶·Ã±¸p¡u½T»{®Ñ¡vªº¦w±Æ¡AºÙ­n°Ñ¿ï¤H½T«O²M·¡©ú¥Õ¡m°ò¥»ªk¡n¤º®e¡C¿ï©e·|ºÙ... ¸Ô±¡
¥Á½Õ¡G¤»¦¨¤H¤£»{¦P¸T°Q½×´ä¿W  ­Ò´ä¿WªÌ¤Jij·| ¤ä«ù¤Ï¹ï¦U¥|¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¨­¬O¬F§ï¥Á·NÃöª`²Õªº¡u¥¼¨Ó@­»´ä¡v¬Q¤½¥¬Ãö©ó­»´äºÞªv²{úG¥Á½Õ¡Aµo²{¦³¬ù¤»¦¨¥«¥Á¤£»{¦P¤¤¥¡¸T¤î¡u´ä¿W¡v°Q½×¡A¥ç»{¬°¤¤Áp¿ì¡u°Ñ»P¨ó... ¸Ô±¡
³ò°ô§õ°ê³¹®× ÅG¤èª§Ä³§e°ó¼v¤ù
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®Õ©e·|¤µ¦~1¤ë¨M©w©µ¿ð¦¨¥ß¬ã¨s´ä¤jºÞªvªº±M²Õ¡A·|«á®Õ©e·|¥D®u§õ°ê³¹µ¥³Q¾Ç¥Í¥]³ò¡A®É¥ô¾Ç¥Í·|·|ªø¶¾·q®¦¤Î¥~°È°Æ·|ªø§õûßµa³Q°_¶D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥H¥qªkÂЮ֦¨¥\¬°¥}¥Çª§¨ú§ë²¼Åvªº¥}¥Ç½²¥þ·s¡A¦]¤£º¡Ãg±Ð¸p©Úµ´§å­ã¥L¦bº»¤¤­P¹qªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ½²Ä£©÷¡A¤é«e¦A¦¸¦bº»¤¤¥Ó½Ð¥qªkÂЮÖ... ¸Ô±¡
¤äÁp·|¬ö©À¤»¥|¨Æ¥ó¤@¸U¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j¤äÁp·|¬Q¤é³Ä±ß©ó¤¤Áp¿ìªù¥~Á|¦æ1989¦~¤»¥|¨Æ¥ó¤@¸U¤é¬ö©À¬¡°Ê¡A¤äÁp·|¥D®u¦ó«T¤¯¡B¯µ®Ñ§õ¨ô¤H¤ÎªÀ¥Á³s¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯¡]«e±Æ¥ª¤G¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992