陳若琳宣布因傷退役
跳水奧運五冠王

[2016.10.20] 發表
陳若琳(右)和師妹劉蕙瑕在里約奧運勇奪女子雙人10米台跳水冠軍。(資料圖片)

19日,女子跳台奧運五金王陳若琳通過社交平台發表退役聲明,宣布自己因傷病困擾而退役。中國跳水隊領隊周繼紅確認此事,並祝福陳若琳以後的生活一帆風順。

陳若琳在退役聲明中表示:「真的到了這一天沒想到會這麼的平靜,幻想過很多場景,開心的大笑,激動得睡不着覺,不捨得難過,卻沒想到會這麼的平靜!5歲開始練習跳水到今天24歲,19年的時間跳水陪伴了我的青春,從不喜歡到喜歡到愛上再到不捨最後再見,十米台上不會再有我陳若琳的身影了,很遺憾頸椎的傷病困擾讓我無法再堅持下去了,所以我選擇退役了,非常感謝大家對我的關心和支援。」

陳若琳回顧了她的跳水生涯:「2008年北京初出茅廬讓大家知道一個跳水的小女孩叫陳若琳,把丟了兩屆奧運會女子十米台單人的金牌奪回來,2012年的倫敦繼續了輝煌,20歲4塊金牌做夢都沒想到過,2016年里約個人的第五塊金牌我突破了自己,創造了女台連續參加三屆奧運會的歷史,這是我做夢不會想到的事,所以我很感謝跳水。」

「很榮幸能在中國跳水隊這個大家庭中快樂地成長,認識了很多兄弟姐妹們,但是,天下無不散的筵席,運動員都會要經歷這一天,所以我很感謝跳水教會我堅強,教會了我遇到困難永不放棄,教會了我做人,教會了我不服輸的精神。」

「感謝所有幫助過我的人,感謝周(繼紅)領隊這麼多年一直幫助我,支援我,給我勇氣給我信心,感謝任(少芬)教練十年時間讓我無數次站在世界最高領獎台上,感謝家人這麼多年這麼支援我,最後感謝跳水!謝謝!」陳若琳表示。

中國跳水隊領隊周繼紅在接受訪問時說:「陳若琳的傷病確實很嚴重,能夠堅持完成里約奧運會非常不容易。對於我們來說,無論是游泳中心、國家隊和江蘇體育局都知道她的傷病,運動員的身體健康最重要,我們都對她的退役表示理解和支援。」

周繼紅非常肯定陳若琳多年來的努力和堅持:「作為一個24歲的女子跳台選手,以前從來沒有過一個運動員參加了三屆奧運會,並且贏得了所有參加項目的金牌,5塊奧運金牌是一個奇跡,而金牌背後所付出的勇氣和心血更讓人感動。我為陳若琳驕傲、自豪!」

周繼紅透露,陳若琳將會到人民大學深造,並有可能成為跳水池邊的「小陳」教練。

據悉,中國跳水隊將在10月底確定國家隊名單,進行新一期的集訓,目前已有一些運動員回歸訓練。

更多體育二
歐鎧淳帖雅娜暫緩退役戰亞運
港將8月在里約熱內盧奧運,以連番佳績掀起全城熱潮,體院昨透過賽馬會優秀運動員獎勵計劃,以逾402萬港元犒賞打入前16名的港將。 獎金帶... 詳情
長期排名CBA聯賽中下游的天津榮鋼欲在新賽季「換個活法」,期待三外援的加盟能夠幫助球隊創造歷史最好成績。 天津榮鋼歷史上僅在2013-... 詳情
周健宏收淚迎地獄訓練
港韓混血籃將周健宏前天選秀成功,加盟韓職聯勁旅蔚山現代太陽神,台上哭成淚人的一幕,昨日成為當地媒體焦點。這香港「第一人」亦隨即收起淚水,向球... 詳情
姚潔貞減訓練量「造人」
香港「全城街馬」昨舉行記者會公布賽道,「長跑天后」姚潔貞、沙排港將吳天麗和黃婉媚等亦有出席。剛於澳門帶病奪冠的潔貞,表示此仗後將暫時專注教練... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992