­J·¬«_«B°e§O·R©d ¡u¥ð®§¤@¨â¤é¦A½Ä¨ë¡v Á½崿¦¿­Þ®a¥©§®Á׸IÀY

[2016.10.20] µoªí
­×­ôªø¤l­J¥Ã±d±·þÓ¥À¿Ë¿ò·Ó·Ç³Æµn¤WÆF¨®¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^
­×­ô«_«B°e¦Ñ¦ñ³Ì«á¤@µ{¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^
­×­ô¡]¤¤¡^¤ß±¡¨I­«¡A¨â­Ó«´¤k´³´³¡]¥ª¡^»P¤è°ê¬À¡]¥k¡^³­¦ñ¦b°¼¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^
­×·AªºÆF¬^©ó¬Q¦­10®É20¤À²¾¦ÜÆF¨®¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^
´¿¦¿¬Q±á»P¤Ó¤ÓµJ«»¨ìÂl»öÀ]¤Ý­ñ¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^
Á½å«e±ß¤w¨ìÆF°ó­P²½¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^
§d§gÄR°e§O­×·A¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^
©P±Ò¥Íªí¥Ü·|¦h³­«´·Ý­×­ô¶ÉÔU¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­J·¬(­×­ô)¬Û·R59¦~ªº©d¤l§fµú²ü©ó¥»¤ë12¤éÂ÷¥@¡A¬Q±á©ó¥@¬ÉÂl»öÀ]Á|Âl¡A´¿¦¿¤ÎµJ«»¡BÃӭŬõ¡B§d§gÄR¡B¤B¦Ðµ¥§¡¦³¨ì³õ­P²½¡F­×­ôªº«´¥J«´¤k¤è°ê¬À¡B´³´³¤Î¦¶°·¶v¥ç¤Q¤À¦³¤ß¡A¤@³s¨â¤é¨ìÆF°óÀ°¦£¥´ÂI¡F¦Ü©ó¥t¤@«´¥J¾¤©ú¡A­×­ô³zÅS¾¤©ú¤w³qª¾¥L¦³¤u§@¦b¨­¥¼¯à¨ì³õ¡CÁ½å»P´¿¦¿¨â¦ì¤p¥Í³£¬O­×­ô¦n¤Í¡A·íµM·|¿Ë©¹¼¢°Ý¡A©¯¨â¦ì­Þ®a¥©§®¦a¤£¬Û¨£¡FÁ½å«e±ß¤@­Ó¤H¨ìÆF°ó­P²½¡A´¿¦¿¬Q±á´N»P¤Ó¤ÓµJ«»°e­×·A³Ì«á¤@µ{¡AÁ×¹LÀª§¼³õ­±¡C¨â¤H¦]©çÄá¸`¥Ø¡m4­Ó¤p¥Í¥h®È¦æ¡n³~¤¤¬Û³B·S¤£§Ö¡AÁ½å¦b°OªÌ·|¤W¦RÅS¤£º¡¨ÃºQ´¿¦¿¡A­×­ô°µ¤¤¶¡¤H¾×¬[¦¨¬°¤@®É¨Î¸Ü¡C

·P¿E¦n¤Í¿@±¡«p·N

­×·AªºÆF¬^©ó¦­¤W10®É20¤À²¾¦ÜÆF¨®¡A¥Ñ­×­ôªø¤l­J¥Ã±d±·þÓ¥À¿Ë¿ò·Óµn¤WÆF¨®¡A­×­ôÀH«á¥Ñªø®]­J®a«T¡B«´¤k¤è°ê¬À¤Î´³´³³­¦P¤U·|¨£¶Ç´C¡A½Ð¶Ç´C¥N¥L±a¥X3ÂI«H®§¡C­×­ô»¡¡G¡u²Ä1ÂI¡A¨¯­W®Í°OªÌªB¤Í¡A¥O§Ú«D±`¤£¦w¼Ö¡C²Ä2ÂI¡ATVBÀ°§Ú¦w±Æ¤F¤@¤Á¡C²Ä3ÂI¡A¦n¤Í­Ìªº¿@±¡«p·N¡A§Ú«D±`·P¿E¡I¡v­×­ôªí¥Ü«e±ß¥u¯àÂ_Â_ÄòÄò¦a¤JºÎ¡A©¯®É¶¡ªø²×¯à¤J¯v¡C»y²¦¡A¥L³QÄe§ß¤U·Ç³Æ§¤¤W¥t¤@¬[¨®ÀH¦æ¨ì­ô³s¦Ú¨¤¤õ¸®³õ¡F¨ä¶¡¡A¥L¨£¶Ç´C«_«B©çÄá¡A§Y¤£§Ô¤ß¥X¤â©Ô¨ìòÁO¤U¡A»y­«¤ßªø¥mÅñ¶Ç´C¤£­n²O«B¡C­×­ô¤§«á¥Ñ¿Ë¤Í³­¦P¨ì¥_¨¤°s¼Ó¦Y¸Ñ©°s¡AÂ÷¶}®É¯º®e­«²{¡A¤ß±¡©úÅã©ñÃP¤F¤£¤Ö¡C³Q°Ý¨ì¥i¦³­p¹ºªð·Å­ôµØ¥ð®§¤@¤U¡H¥L§Yªí¥Ü¡G¡u¤£·|¤F¡I¥ð®§¤@¡B¨â¤é¡A¤§«á¦A½Ä¨ë¡I¡v

©P±Ò¥Íݯ«´·Ý¿ýµo¿NºÐ

­×­ô«´¥J©P±Ò¥Í¦]Ú»¿ù®É¶¡¡A©óÆF¨®Â÷¶}¼Æ¤ÀÄÁ«á¤~¨ì¹FÂl»öÀ]¡A¹E§Y»°©¹¤õ¸®³õ¡A©¯»°¤Î°e«´¶ý³Ì«á¤@µ{¡C¥Lªí¥Ü¼Æ¤ë«e¤~¸ò«´¶ý­¹¶º¡AÃø§Ñ«´¶ý¥Ã»·¯ºÁyªï¤H¡C¹ï©ó­×­ô³à©d¤ß±¡¨I­«¡A¥L»¡¡G¡u«´·Ý¤@©w¤£±Ë±o¡A§Ú¥´ºâ§ä«´·Ý¤@°_Äé¿ýµo¿NºÐ¡A¦X°Û¤@­ººq¡A·|¦h³­¥L¡A¦h©M¥L¶ÉÔU¡A·Ð¦í¥L¡A¥O¥L­ø±o¶¢¡I¡v«´¤k¤è°ê¬Àªí¥Ü«´·Ý«Ü°í±j¡A¥ç¤jÆg«´¶ý¬O·O¥À¨å½d¡G¡u©M«´¶ý¬O¥Í©R¤¤Ãø±o¾÷½t¡A¤W«´¤Ü´X¦~¡A¦o«Ü·R±¤§Ú­Ì©M®a¤H¡A¸g±`¼N´H°Ý·x¡A¤j®a³£Ä±±o«Ü±{±¤©MÃø¹L¡C¡v

°OªÌ¡GªL¯ª³Ç

Äá¼v¡G¶À±êÒj

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
§õª³©P¤­«n¨Ê°Óºt ¼~¥´­·¼vÅT¯è¯Z
¡i©ú³ø±M°T¡j§õª³¡]CoCo¡^¬Q¤é¦b¶Â¦â¼É«Bĵ§i¤U¨ì¹q¥x±µ¨ü³X°Ý¡A©¯¦o¨ì³õ®É«B¶Õ¤wµy¬°´î®z¡A¥¼ºâ«Ü¯T¯V¡A¦ý´N¨£¨ì¥|³B³£¶ë¨®¡CCoCoªí¥Ü¡G¡u§Ú... ¸Ô±¡
¶À»A¦p­u®õ°ê©ç¥~´º ¿½¥¿·£¼~¤ßÀH®É±´¯Z ¥´±¡½|«NÃÒ±¡¥¼ÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À©v¿A¡]Bosco¡^¡B¿½¥¿·£¡B±iÄ~Áo¡B¶À»A¦p¬Q¤éÁp¦PµLŽ¨·s¼@¡m¹õ«áª±®a¡n¤@²³ºt­û¥X®u«Å¶Ç¬¡°Ê¡A²³¤H¥H«¬®æ¶Â¡Bª÷Look¦æCatw... ¸Ô±¡
¤¨ã¸±ã¨­§Î¸~µÈ ªÎ¹LÃh¥¥»¯­õ§±
¡i©ú³ø±M°T¡j»¯­õ§±»P¤¨ã¸±ã¡]Yumi¡^«e±ß¥X®u¦n¤Í¡uºñÅ]¡v³\¹Å¯Eªº¥Í¤é·|¡A¨­¬ï§C¯Ý±ß¸Ëªº¤¨ã¸±ã¨­§Î¸~µÈ¡A¤ñÃh¥¥7­Ó¦h¤ëªº»¯­õ§±§ó¦ü¤j¨{±C¡C¤¨... ¸Ô±¡
³¯²n¦AÃh¥¥¦ï¤k´ê¡u¦n¡v¦r
¡i©ú³ø±M°T¡j33·³³¯²nªº¨à¤lAdrian¬Q¤é2·³¥Í¤é¡A¦o¦b·L³Õ¤À¨É»P¦Ñ¤½¬°¨à¤l¶}¥Í¤é¬£¹ïªº·Ó¤ù¡A·í¤¤ÁÙ¦³¦o¸¡¤j«K«Kªº¬Û¡A«Å¥¬Ãh¥¥6­Ó¤ë¡A¤µ­L... ¸Ô±¡
©P¨³42·³¥Í¤éÉӦѤ½¼y¯¬©ñ°{
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¨³«e¤é¡]18¤é¡^42·³¥Í¤é¡A¦Ñ¤½°ª¸t»·©ó±ß¤W11®É³\¡A¦b·L³Õ¤W¸ü¨â¤H¾a¦b¤@°_ªº²¢»e·Ó©ñ°{¡A¯¬¦o¥Í¤é§Ö¼Ö¡C·Ó¤ù¤¤¡A¥L­Ì­±«e¦³¨â¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992