¸ÕÃD©î¸Ñ¡G«O»Ù°Êª«Åv¯q ¨ü¯q¤£¤î°Êª«¡H

[2016.10.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¤@Ãþ ¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡u¥[±j«OÅ@°Êª«Åv¯q¯à´£¤É­»´äªº°ê»Ú§Î¶H¡C¡v¸ÑÄÀ¸ê®Æ¦p¦ó¤ä«ù³o¶µÁnºÙ¡C(8¤À)

¡»¸ê®ÆA

¿ß«ÍÅé¾D±ó©U§£±í

2016¦~7¤ë¡A°Êª«¸q¤uµo²{¦³¿ßªº«ÍÅé³Q¶ë¶i©U§£±í¡C³o±i¬Û¤ù¦bºôµ¸¼sªx¬y¶Ç¡C

¡»¸ê®ÆB

«OÅ@°Êª«ªk¨Ò ´ä³Q«ü¸¨«á

¦L«×¸t¶¯¥Ì¦aªº¦W¨¥¡G¡u¤@­Ó°ê®aªº°¶¤j»P¹D¼w¶i¨Bµ{«×¡A¥i¥H±q¨ä¹ï«Ý°Êª«ªº¤è¦¡¨Ó¿Å¶q¡C¡v¸¹ºÙ¡u¨È¬w°ê»Ú³£·|¡vªº­»´äµLºÃ¬O¤@­Ó¸gÀÙÁcºaªº¥ý¶i«°¥«¡A¦ý¦bºûÅ@°Êª«Åv¯q¤ÎºÖ§Q¤è­±¡A¦ü¥G»·»·¥¼¹F¨ì¤å©úªÀ·|À³¦³ªº¤ô¥­¡C¦³­»´ä¤j¾Çªk«ß¨t°Æ±Ð±Â»P­»´ä·RÅ@°Êª«¨ó·|¤H­û¡A©ó2010¦~µoªí¤@¥÷¦³Ãö­»´ä°Êª«Åv¯qªk¨ÒªºÀË°Q³ø§i¡A«ü¥X²{¦æ°Êª««OÅ@ªk¨Ò¦s¦b®Ú¥»©Êªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¥u¦³¦b­h«Ý°Êª«¨Æ±¡µo¥Í«á¡Aªk¨Ò¤~¾A¥Î¡A·í§½­n§ä¨ìÃÒ¾ÚÃÒ©ú°Êª«´¿¨ü­h«Ý¡A¤è¥i´£¥X°_¶D¡C¦ý¼Ú¬ü¿D¯Ãµ¥¦aªºªk¨Ò±j½Õ¹}¥D­n¹ï°Êª«­tÂÔ·V³d¥ô¡A¦p³W©w¹}¥D¬°°Êª«´£¨Ñ³Ì§C­­«×ªº¥Í¬¡¤ô¥­¡A¦³¨¬°÷ªº­¹ª«©M­¹¤ô¡B¨É¦³©~©Ò©MÂåÀø·ÓÅUµ¥¡C·ç¤h§ó¦­©ó2008¦~²v¥ý¦Ò¼{¨ìºûÅ@°Êª«ªº´LÄY©MªÀ¥æ»Ý­n¡A¥ßªk¸T¤î³æ¿W¹}¾iª÷³½µ¥¸s©~°Êª«¡C»P¥~°ê¬Û¤ñ¡A­»´ä¹ï°Êª«ªºªk«ß«O»Ù¹ê¦b¬Û¶Z¬Æ»·¡C

ÁöµMªñ¦~¡m¨¾¤î´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«±ø¨Ò¡nªº¦D»@¼W¦Ü³Ì°ª»@´Ú20¸U¤¸¤ÎºÊ¸T3¦~¡A¦ý¬F©²°õªk¤O«×¤£¨¬¡A2010¦~7¤ë«eªº19©v­h«Ý°Êª«À˱±¤¤¡A¦³10©v³£¬O»@´Ú¤F¨Æ¡C¥Á¶¡·RÅ@°Êª«²Õ´¦h¦~¨Ó¤@ª½«P½Ð¥»´äĵ¤è¡A­À³Ë²üÄõ¡B¬ü°ê¬¥§üÁF¦¨¥ß¡u°Êª«Äµ¹î¡v¡A¬°Äµ­û´£¨Ñ¬ÛÃö°Êª«°V½m¨ó§U¯}®×¡A¦ýĵ¶¤¥H¤H¤â¦w±Æ°ÝÃD¬°¥Ñ¥¼¦³¦Ò¼{¡C¥xÆW·s¥_¥«2011¦~¤w¦³34¦Wĵ©x¥X¥ô¡u°Êª««OÅ@ĵ©x¡v¡A§@¬°°ê»Ú«°¥«ªº­»´ä«ç¯à¥R¦Õ¤£»D¡H¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X³ø³¹¸ê®Æ

¡»¸ê®ÆC

°ê®õ©Ú¹B³½¯Í ÀòÆg¡u­t³d¥ô¥ø·~¡v

¥Á¶¡¹ÎÅé¡uÅ@ÃT¦æ°Ê¡vªí¥Ü­»´äÄÝ©ó¥þ²y¤H§¡³½¯Í®ø¯Ó¶q³Ì°ª¤§¦a¡A¥ç¬O¥þ²y³½¯Í¥æ©ö²Ä¤@¶°´²¦a¡C³o­Ó¥O¤HÀª§¼ªº¨Æ¹ê¡A¦­«e¦]¬°Àô«O¤H¤h¤ÎÄá¼v®vGary Stokes©ç±oªº·Ó¤ù¦Ó¦A«×¤Þ¤HÃöª`¡A¸Ó¿è¬Û¤ù©çÄá¨ì¥»¦a°Ó¤H©ó2012¦~¥V¤Ñ¦b°í¥§¦a«°¤@¼l¤j·H¤Ñ¥x´½ÅιL¤d¶ô·sÂA³½¯Í¡C¨Æ¥ó¾_Åå¥þ²y¡A¥O¤H¾v«ü¡C

2016¦~6¤ë¡A°ê®õ¯èªÅµo¥XÁn©ú«Å§G§Y®É¥þ­±¸T¹B³½¯Í©MÃT³½»s«~¡C¥»´ä¦³¥Á¶¡¹ÎÅéªí¥Ü°ê®õ¦¹Á|Åý­»´ä¤H¦Û»¨¡C¬ü°ê¥Á¶¡²Õ´³¥¥Í±Ï´©ªº²ÎÄw¤H­ûªí¥Ü¡G¡u­t³d¥ôªº¥ø·~¹³°ê®õ¯èªÅ¡Aµ´¤£À³¸Ó¦¨¬°³oºØ¸o´c¶T©ö¨ÑÀ³Ã쪺¤@Àô¡C¦]¦¹§Ú­Ì¹ï°ê®õ§@¥X¥¿½Tªº¨M©w·P¨ì¤Q¤À°ª¿³¡C¡v

µù¡G ¦b°ê®õ»P´äÀs¤§«e¡A­^°ê¯èªÅ¡B¬ü°ê¯èªÅ¡B¿D¬w¯èªÅ¡B·s¥[©Y¯èªÅ¡BªüÁp­©¯èªÅ¡B¤jÁú¯èªÅ¡B®õ°ê¯èªÅ©Mµá«ß»«¯èªÅµ¥§¡³°Äò¸T¤î³½¯Í°U¹B·~°È¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G ºî¦XHong Kong Tatlerºô­¶¡m­»´ä³½¯Í¤å¤Æ¡n¤@¤å¤Î³ø³¹¸ê®Æ

¡½µªÃD¥Ü½d¡G¡E¦h¤¸¨¤«×¡E¨ãÅé¨Ò¤l¡E¸ÑÄÀ²z¾Ú

¡E¾Ç¥Íµª®×¢¬¡E±Ð®vµû»y¢¬(¨£¹Ï)

¡»µªÃDµ¦²¤

¡E¸ê®Æ

¾A·í¹B¥ÎÃD¥Ø´£¨Ñªº¸ê®Æ§@µª

¡E·§©À

¹B¥Î¬ÛÃöª¾ÃѤ秩À(¦p¹D¼w®ø¶O¡B°Êª«Åv¯q¡B¤å¤Æ³n¹ê¤Oµ¥)¡A«ê·í¤Þ¥Î¸ê®Æ¨Ò¤l»²§U»¡©ú

¡E¨¤«×

¦P¾Ç¥i±q´¶¥@»ù­È¡B¤½¥Á½è¯À¡B°ê»Ú´Á±æµ¥¨¤«×¤ÀªR¡A²M·¡¤Î¦X¥GÅÞ¿è¦a½×ÃÒ¸ê®Æ¦p¦ó¤ä«ù¡u«OÅ@°Êª«Åv¯q¯à´£¤É­»´äªº°ê»Ú§Î¶H¡v

¡»¾ãÅéµû»y

¡X ¦P¾Ç¤j­P¯à´x´¤´£°Ý­«ÂI¡A©y¥[±j¹B¥Î¬ÛÃö·§©À¸Ñ»¡

¡X ¯à¹B¥Î¦h¨¤«×«ä¦Ò¤ÀªR¥[±j«OÅ@°Êª«Åv¯q¦p¦ó¯à´£¤É­»´äªº°ê»Ú§Î¶H¡A±©³¡¤ÀÆ[ÂIªº¸Ñ»¡¤í¥J²Ó

¡X ÃD¥Ø­n¨D¦P¾Çµ½¥Î¦U«h¸ê®Æ¥h¸ÑÄÀ«OÅ@°Êª«Åv¯q»P­»´ä°ê»Ú§Î¶HªºÃö«Y¡AÁöµM¦P¾Ç¯à¤Þ¥Î³¡¤À¬ÛÃö¸ê®Æ¤ä«ù¡A¦ýÅãµM¨Ã¤£¨¬°÷¡C¨Ò¦p²Ä¤T¬q¦P¾Ç¯à¦b¤Þ¥Î¸ê®ÆAªº¦P®É¥ç¤Þ¥Î¸ê®ÆC¡A«ü¥X­»´äÄÝ©ó¥þ²y¤H§¡³½¯Í®ø¯Ó¶q³Ì°ªªº¦a°Ï¡A¨Ã«Øij¬F©²³z¹L«Å¶Çµ¥¤è¦¡´£°ª´ä¤Hªº¥ÍºA«O¨|·NÃÑ¡A¬°ÃT³½«O¨|¥X¤O¡A¥ç¦³§U­»´ä´£¤É°ê»Ú§Î¶H

¡X ¦¨ÁZ¡G5 / 8

¡»¸ê®Æ¤ÞÃÒÃDªºµªÃD®Ø¬[

²Ä¤@¬q¡G½×ÂI¤@

¸ê®ÆB´£¥X­»´ä¥i­À³Ë²üÄõ¡B¬ü°ê¬¥§üÁF¦¨¥ß¡u°Êª«Äµ¹î¡v¡÷

³z¹L§ïµ½²{¦³ªk«ß²[»\­±¥H¥[±j«OÅ@°Êª«Åv¯q¡A¯à¨Ï­»´äªºªk¨Ò«O»Ù¹F¨ì°ê»Ú¤ô¥­¡A´£¤É°ê»Ú§Î¶H

¡÷ ²Ä¤G¬q¡G½×ÂI¤G

®Ú¾Ú¸ê®ÆC¡A¦³Äá¼v®v¼v¨ì­»´ä¤Ñ¥xº¡¬O³½¯Í¡A¤Þ¨Óª§Ä³¡÷

¥[±j«OÅ@°Êª«Åv¯q²Å¦X°ê»Ú´Á±æ¡A¯à´£¤É­»´äªº°ê»Ú§Î¶H

¡÷ ²Ä¤T¬q¡G½×ÂI¤T

¸ê®ÆA©Ò¥Ü¦³´ä¤Hµø¥Íª«¦p©U§£ªº¤£´L­«ºA«×¡A¹ê¤Þ¨Ó°ê»Ú¯º¸Ü¡÷

¥[±j«OÅ@°Êª«Åv¯q¯à´£¤É¤½¥Á¯À½è¡AÄ~¦Ó´£¤É­»´äªº°ê»Ú§Î¶H

¡÷ Á`µ²¡G

Á`µ²«e¤å¡A¦P¾Ç©y´£¥X¦Ü¤Ö3­Ó½×ÂI¤~¯à¹F¦Ü¸û°ª¼h¯Åªº¤À¼Æ

¤å¡G³qÃѱШ|±Ð®vÁp·|·F¨Æ §õ¹Å±Ó¦Ñ®v

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j²N¦Ñ®v¡G¤å¦r¸ê®Æ¤@¯ë¥H·s»D¡Bµû½×¸`¿ý©M¹ï¸Ü§Î¦¡¥X²{¡A¥Î¥Hµû¦ô¦P¾Çªº¤ÀªR¤Î²Õ´¯à¤O¡CµM¦Ó¡A¦nªºµªÃD°£¯à°÷Âk¯Ç¸ê®Æ¡A´£¥X«ê·íªº½×ÂI¥~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡E·s»DijÃD¡G­»´äÅK¸ô·sª©¹Ï ¡E¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä ¡EÅU°Ý±Ð®v¡G ·O¥®­^¤å¾Ç®Õ³qÃѬì¥D¥ô ¼B«Û§g ¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê­ºº¸¬Oªñ¦~´ä¤H±`¨ìªº®È¹C«°¥«¡A¦ý§Aª¾¹DÁú°ê©õ¤é¤ý´Âªº¤ý®c¥ç¦î¥ß©ó­ºº¸¶Ü¡H¨ä¤¤³W¼Ò³Ì¤jªº´ººÖ®c¡A§¤¸¨¥«¤¤¤ß°¾¥_¡A®c¥~¬O²{¥N¤Æªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ººÖ®c¬O´ÂÂA¤ý´Â§g¥Dªº¤ý®c¡A«O¦s¦Ü¤µªº¼y·|¼Ó¡B­»»·«F½¬ªá¦À¡B¶Ô¬F·µªº¤ë»Oµ¥¡A§¡¬O¨ã´ÂÂA¤ý´Â¥Nªí«Ø¿v¡A¬G¹ïÁú°ê¤H¦Ó¨¥¡A´ººÖ®c¬O´ÂÂA... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¬vÀô¹ÒÅÜÃa¡A¬À·äªº¥Í¦sÀô¹Ò·|¦³¦hÄY­«ªº¼vÅT¡H¤û³Q»°©¹±O³õ·|¦³«ç¼Ëªº·Pı¡H¬Ý¼v¹³¤]³\¤£¤Î³z¹LµêÀÀ¹ê¹Ò¡]VR¡^ÁA¸Ñ¨Ó±o¾_¾Ù¡AVR¥i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992