´ä¾ÇªÌ¡G®üÂk­º¿ï¤º¦a¾÷ºc
´ä¬ã¨s³W¼Ò¤p ¼Ú¬ü¤w¹¡©M

[2016.10.16] µoªí
¤Õ¥OªY¡]«e¡^»¡¡A¦Û¤v³ß·Rª«²z±o¯q©ó¦b­»´ä¤¤¾Ç±Ðª«²zªº¤÷¥À¡C¨­«á¬O¦oªº¥À¿Ë¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¥Ñ­»´ä¨D¬O¬ì§Þ°òª÷·|¥D¿ì¡B¥_¨Ê¤j¾Ç©Ó¿ìªº¡u2016¨D¬O¼ú¹{¼ú¨å§¡v¬Q±ß¦b¥_¨Ê¤j¾ÇÁ|¦æ¡A¤sªF¤j¾Ç´^¹ê¤à±Ð±Â©M¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¸t¶ðªÝªÝ©Ô¤À®Õ±i¯q­ð±Ð±ÂºaÀò2016¦~«×¡u¨D¬O³Ç¥X¬ì¾Ç®a¼ú¡v¡A¨â¦ì§¡¬O¦b¦U¦Û¬ã¨s»â°ì§@¥X¬ð¥X°^Ämªº¼Æ¾Ç®a¡C¥h¦~Àò¼úªº­»´ä¤k¾ÇªÌ¤Õ¥OªY»{¬°¡A­»´ä¬ã¨s³W¼Ò¹L¤p¡A¤º¦a«hÂY­«ª÷§l¯Ç®ü¥~¤H¤~¡C

©ú³ø°OªÌ ¥_¨Ê³ø¹D

¤sªF±Ð±Â¬ãª÷¿Ä¼Æ¾ÇÀò¼ú

¤sªF¤j¾Ç±Ð±Â´^¹ê¤àªø´Á±q¨Æ·§²v½×©MÀH¾÷±±¨î»â°ìªº¬ã¨s¡A¦b·§²v½×©Mª÷¿Ä¼Æ¾Ç¬ã¨s¤è­±¨ú±o¤F¨ã¦³°ê»Ú»â¥ý¤ô¥­ªº¦¨ªG¡A¹ï­Ë¦VÀH¾÷·L¤À¤èµ{²z½×»P°ÊºA«D½u©Ê¼Æ¾Ç´Á±æ²z½×ªº«Ø¥ß°µ¥X¶}³Ð©Êªº°^Äm¡C³o¨Ç²z½×³Q¦¨¥\À³¥Î©óª÷¿Ä²£«~©w»ù¥H¤Î°ÊºAª÷¿Ä­·ÀI«×¶qªº²z½×»P­pºâ¡A¹ï¤¤°ê¬F©²ªºª÷¿Ä¨Mµ¦¨î©w¥H¤Îª÷¿Ä­·ÀI±±¨î§@¥X¤F³Ç¥X°^Äm¡C

¥t¤@¦ìÀò¼ú¤H±i¯q­ð2012¦~§¹¦¨ªº½×¤å¡m¯À¼Æ¶¡ªº¦³¬É¶ZÂ÷¡nÃÒ©ú¤F¡u®z¤Æª©¥»Åp¥Í¯À¼Æ²q·Q¡v¡Aµoªí¦bÅv«ÂÂø»x¡m¼Æ¾Ç¦~¥Z¡n¤W¡A¤å¤¤ÃÒ©ú¤F¦s¦bµL½a¦h­Ó®t­È¤p©ó7000¸Uªº¯À¼Æ¹ï¡A¦¹µ²ªG­º¦¸±N¬Û¾F¯À¼Æ¶¡¹j¤U¬Éªº¦ô­p±qµL­­¤jÁY¤p¨ì¤@­Ó¦³­­¼Æ¡C

¹{¼ú¨å§ÁÙ¹{µo¤F2016¦~«×¡u¨D¬O³Ç¥X«C¦~¾ÇªÌ¼ú¡v¡A¨Ó¦Û¥_¨Ê¤j¾ÇªºÃö±Ò¦w¡B±iº³³Õ¡B·¨Äv¡A²MµØ¤j¾Çªº§º°¶¡B´¿¤å¤å¡B±i¤@¼z¡A®ý¦¿¤j¾Çªºª÷¤@¬F¡B§E­Å¡A¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¤j¾ÇªºÅDZá¡A¤¤°êÂå¾Ç¬ì¾Ç°|ªºµJ¦t¨°µ¥10¦W«C¦~¾ÇªÌ¤À§OÀò¼ú¡C

¦b²{³õªºÁÙ¦³2015¦~¨D¬O³Ç¥X«C¦~¾ÇªÌ¼úÀò±oªÌ¡B­»´ä¬ì¾Ç®a¤Õ¥OªY¡C¦o¹ï¥»³ø»¡¡Aªñ¦~¨Ó¥Ñ©ó¤º¦a°ª¯àª«²zµ¥»â°ìªº­¸³tµo®i¡A¹ï¬ÛÃö¬ã¨sªÌªº»Ý¨D¤]¦b³v¦~¼W¥[¡A¦Ó­»´äÁöµM¤u¸ê«Ý¹JÀu©ó¤º¦a¡A¦ý¬ã¨s³W¼Ò¹L¤p¡B¬ã¨s¤H­û©M¾Ç¥Í¼Æ¶q³£µy»¹¤@Äw¡A¥H°ª¯àª«²z¬°¨Ò¡A­»´ä¥u¦³¬ì§Þ¤j¾Çªº¹Î¶¤¦b±q¨Æ¬ÛÃö¬ã¨s¡C»P¦¹¦P®É¡A¼Ú¬üµ¥¤@¬y¬ã¨s¾÷ºc¤w¸g¹¡©M¡A¤º¦a¤j¾Ç¤Î¬ã¨s¾÷ºc¤w¸g¦¨¬°¤j¶q¡u®üÂk¡v¤H­ûªº­º¿ï¡A¬Æ¦Ü§l¯Ç¨ì¦b¥@¬É¤W¤w¸g¬Û·í¦³¦W±æªº±M®a¾ÇªÌ¥[¤J¡C

¡u´ä¾ÇªÌ»Ý©ñ¤U¤@¨Ç¦¨¨£¡v

¤Õ¥OªYºÙ¡A²{®É­»´ä»P¤º¦a¤§¶¡¦³¨Ç¹j»Ò¡A¬O¥Ñ©ó¤¬¬Û¤£²z¸Ñ³y¦¨¡A¦o¨ì²{®É¥ô¾ªº¤W®ü´_¥¹¤j¾Ç¤§«e¡A´¿¦h¦¸¨ì¸Ó®Õ¦Ò¹î¡A¹ï¤º¦aªº¦L¶H»P¦o¦b´ä®É«D±`¤£¦P¡A³Ì²×¨M©w¯d¤U¡C

¦Ó´¿¸g»P¤§¤@°_­u­^¯d¾Ç¨Ã¦b°ª¯àª«²z¤è­±«D±`¦³¬ã¨sªº­»´ä®v¥S¡A´N¦]¥~°êªº¬ã¨s¾÷ºc¹¡©M¡A¤£±o¤£Âà¦æª÷¿Ä·~¡A¨ì§ë¦æ¥ô¾¡C¡u¨ä¹ê³o­Ó(°ª¯àª«²z¬ã¨s)¦æ·~¦b¤º¦a¬O«D±`«E»Ýªº±M·~¡v¡A¤Õ«ü¡A®v¥SÂà¦æ¨â¦~®É¶¡¡A¤w»P¬ÛÃö¬ã¨s¦³¤F®t¶Z¡A¥u¯à©ê¾Ñ¥Ã»·Â÷¶}¥L©Ò¼ö·Rªº¦æ·~¡A¡u³o¬O«D±`¥i±¤ªº¡C¡v¹ê»Ú¤W¤º¦aªº¤j¾Ç¥H¤Î¬ã¨s¾÷ºc¥i¥Hµ¹¬ì¬ãªÌ­Ì¨¬°÷ªºªÅ¶¡»P¸êª÷¡A¥i¥H°µ«Ü¦h¦Û¤v·Q¥h°µ·Q¥h¬ã¨sªº¶µ¥Ø¡A¦Ó¤£¥Î¾á¤ß¸g¶O¥H¤Î¤H»ÚÃö«Y¡A¡u­»´ä¾ÇªÌ»Ý­n©ñ¤U¤@¨Ç¦¨¨£¡C¡v¦oÁÙ«ü¥X¡A¤º¦a¦³¨Ç¥»¬ì¾Ç¥Í½è¯À¥ç«D±`°ª¡Aµ¹¦o«Ü¤jªº¬ã¨s¤ä´©¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¥_¨Êªï¤J¬î³ÌÄY­«Ãúŵ¡@ªÅ®ð½è¯À¤µ®Æ§ïµ½
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Êªñ¤é¹¡¨ü¤J¬î¥H¨Ó³ÌÄY­«ªºÃúŵ¡u¸v­h¡v¡A¥_¨Ê¥«Àô«OºÊ´ú¤¤¤ßªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥_¨Ê¤ÎµØ¥_¦a°Ï¨ü¤£§Q®ð¶H±ø¥ó¼vÅT¡A¦Ã¬Vª«Ãø¥HÂX´²¡A¥_¨Ê¥«... ¸Ô±¡
³Q«üÀݥξÅv ¸fÂí©e®Ñ°O²v¦Ê¤H¼É¥´§ø¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF­Z¦W¹q¥Õ°Ï±æ¤ÒÂí©U§£¤¤ÂàÀ£ÁY¯¸¥»¤ë11¤é¶i¦æ¬I¤u´Á¶¡¡A¤j§å¨­¬ï¨îªAªº¡uªZ¸Ë¤H¤h¡v»P§ø¥Áµo¥Í½Ä¬ð¡A³Ì²×¦³12¦W§ø¥Á³Qĵ¤è±a¨«¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a­¹¤ôªº¦w¥þ±¡ªp¥O¤H¼~¼{¡A¥_¨Ê²MµØ¤j¾ÇÀô¹Ò¾Ç°|ªº¬ã¨s¹Î¶¤¾ú¤T¦~®É¶¡¡A±q¥þ°ê23¬Ùªº44­Ó«°¥«¤¤±Ä¶°164­Ó¤ô½è¼Ë¥»¤ÆÅç¡Aµoªí³ø... ¸Ô±¡
´ò¥_º~¡u¬¡®I¡v3·³¤k °µÀ¸³ø´_¥X­y©d
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò¥_ªZº~·s¬w°Ï¨k¤l³¯­x¡]¤Æ¦W¡^¤W©P¤G¬°¤F³ø´_©d¤l¥X­y¡A³º¦V¿Ë¤Íµoµu°T¦ÛºÙ¤wÕt¦º¨ä3·³¤k¨à¡A¨Ã®I«Í²`¤s¡Cĵ¤è±µ³ø«á¡A¥X°Ê¹O¦Êĵ¤O®i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºôµ¸ª½¼½¦b¤º¦a«Ü¬y¦æ¡A¥u­n¦³¤@©wÆ[¬Ý¤H¼Æ¡A´N¯àÀò±o¤½¥q¤À¬õ¡C¬°¤FÁÈ¿úÁȤH®ð¡A¤H¤H¥XºÉ©_©Û¡C¤j³s¤@¹ï¤Ò©d¡A¬°ÁÈ¿ú¶R½ø·s¨®¡A³ºª½¼½¤õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992